Yamaha Clavinova CVP-305/303/301, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 220

Principes d'utilisation
Ecrans de base (écrans Main et File Selection)
Mode d'emploi des CVP-305/303/301 68
Principes d'utilisation
3
Appuyez sur les touches [2
π π π π† † † †
]–[6
π π π π† † † †
] et [7
π π π π
] correspondant au
caractère que vous souhaitez saisir.
• Suppression de caractères
Positionnez le curseur sur le caractère à supprimer à l'aide du
cadran [DATA ENTRY] et appuyez sur la touche [7
†
] (DELETE). Pour
supprimer tous les caractères de la ligne en même temps, appuyez
sur la touche [7
†
] (DELETE) et maintenez-la enfoncée.
• Saisie réelle de caractères
Déplacez le curseur ou appuyez sur une autre touche de saisie de
lettre.
• Annulation de l'opération de saisie de caractères
Appuyez sur la touche [8
†
] (CANCEL).
• Saisie de caractères spéciaux (voyelle infléchie, accent, signes
japonais « » et « »)
Sélectionnez le caractère auquel un signe doit être ajouté et
appuyez sur la touche [6
†
] avant la saisie réelle du caractère.
• Saisie de signes
1
Après avoir saisi un caractère en déplaçant le curseur, appuyez
sur la touche [6
†
] pour appeler la liste des signes.
2
Utilisez le cadran [DATA ENTRY] pour déplacer le curseur sur le
signe souhaité, puis appuyez sur la touche [8
π
] (OK).
• Saisie de chiffres
Sélectionnez tout d'abord l'un des paramètres suivants : « A B C »
(alphabet grandeur nature), « ABC » « CASE » (alphabet majuscule
demi-format) ou « case » (alphabet minuscule demi-format).
Appuyez ensuite sur la touche appropriée ([2
π†
]–[5
π†
], [6
π
]
et [7
π
]) et maintenez-la enfoncée pendant un instant ou appuyez
dessus plusieurs fois jusqu'à ce que le nombre souhaité soit
sélectionné.
• Conversion en Kanji (japonais)
Lorsque les caractères « hiragana » saisis sont affichés en
surbrillance, appuyez sur la touche [ENTER] une ou plusieurs fois
pour convertir les caractères dans le kanji approprié. Pour saisir
réellement la modification, appuyez sur la touche [8
π
] (OK) ou
saisissez le caractère suivant.
Lorsque les caractères « hiragana » sont affichés en
surbrillance :
• Reconversion des caractères dans un autre kanji
Appuyez sur la touche [ENTER].
• Modification de la zone en surbrillance
Utilisez le cadran [DATA ENTRY].
• Reconversion du kanji en « hiragana »
Appuyez sur la touche [7
†
] (DELETE).
• Effacement de la zone en surbrillance d'un seul coup
Appuyez sur la touche [8
†
] (CANCEL).
• Saisie de l'« hiragana » lui-même (sans conversion)
Appuyez sur la touche [8
π
] (OK).
4
Appuyez sur la touche [8
π π
π π
] (OK) pour saisir réellement le nouveau
nom et revenir à l'écran précédent.
Les signes demi-format suivants
ne peuvent pas être saisis dans le
nom d'un fichier/dossier.
\ / : * ? " < > |
Plusieurs caractères différents sont affectés à une
même touche et les caractères changent chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
Dans le cas de caractères qui ne
sont pas accompagnés de signes
spéciaux (à l'exception du
kanakan et du katakana demi-
format), vous pouvez appeler la
liste des signes en appuyant sur
la touche [6
†
] après avoir
sélectionné un caractère (mais
avant sa saisie réelle).
CVP-305_E.book Page 68 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM