Yamaha Clavinova CVP-305/303/301, Инструкция по эксплуатации

Страница: 182 / 220

Utilisation de v
otre instrument
av
ec d'autres p
ériph
ériques
Mode d'emploi des CVP-305/303/301 182
6
Utilisation de la
commande au pied ou
du contrôleur au pied
(prise [AUX PEDAL])
En connectant un contrôleur au pied ou une
commande au pied à la prise [AUX PEDAL] (Pédale
auxiliaire), vous pouvez contrôler en toute facilité
diverses fonctions pouvant être affectées par
l'utilisateur. Par exemple, le fait de brancher le
contrôleur au pied FC7 et de lui affecter la fonction de
commande du volume vous permet d'ajouter de
l'expression à votre performance grâce au contrôle du
niveau du volume des notes que vous jouez. De même,
en connectant la commande au pied FC4 ou FC5 et en
lui attribuant la fonction de démarrage/arrêt de la
reproduction du style, vous pouvez lancer et arrêter le
style avec le pied. (Dans ce cas-ci, la pédale a la même
fonction que la touche STYLE CONTROL [START/
STOP] du panneau.) Les fonctions attribuables sont
répertoriées à la suite des instructions ci-dessous.
Affectation de fonctions spécifiques à
chaque pédale au pied
Outre la commande au pied et le contrôleur au pied,
les trois pédales de piano installées sur l'instrument
(pédales droite, centrale et gauche) peuvent également
être affectées à diverses fonctions. Les explications
suivantes couvrent les opérations nécessaires et les
fonctions attribuables (paramètres).
1
Appelez l'écran d'opération.
[FUNCTION]
→
[D] CONTROLLER
→
TAB [
√
]
PEDAL
2
Utilisez les touches [A]/[B] pour sélectionner
une des trois pédales ou la pédale reliée à la
prise AUX à laquelle la fonction doit être
affectée.
3
Utilisez la touche [1
π π
π π†
†
† †
] pour sélectionner les
fonctions à affecter à la pédale spécifiée à
l'étape 2.
Les fonctions des pédales sont détaillées dans la liste
ci-dessous.
4
Utilisez les touches [2
π π π π† † † †
]–[8
π π π π† † † †
] pour régler
les détails des fonctions sélectionnées.
Les paramètres disponibles varient selon la fonction
sélectionnée à l'étape 3. Des détails sur les
paramètres vous sont proposés ci-dessous.
5
Vérifiez que la fonction souhaitée peut être
contrôlée avec la pédale en appuyant sur celle-ci.
Les fonctions des pédales sont détaillées dans la liste
ci-dessous. Dans le cas des fonctions suivies de «
*
»,
utilisez uniquement le contrôleur au pied ; elles ne
pourront pas fonctionner correctement avec une
commande au pied.
n
Si la fonction Registration Sequence (page 124) est disponible, les
réglages ici seront ignorés.
ATTENTION
Vérifiez que l'appareil est bien hors tension avant de
connecter ou de déconnecter la pédale.
n
• Réglez le paramètre sur NTSC ou PAL en fonction de la
norme qu'utilise votre équipement vidéo.
• Lorsque le paramètre LYRICS est sélectionné en tant que
contenu du signal Video Out, seules les paroles du morceau
sont envoyées via VIDEO OUT, quel que soit l'écran ouvert
par l'instrument.
• Evitez de regarder la télévision ou le moniteur vidéo
pendant une période prolongée car cela pourrait avoir des
conséquences néfastes sur votre vue. Faites des pauses
fréquentes et concentrez-vous sur des objets éloignés pour
éviter toute fatigue visuelle.
Pédales au pied
Commande au
pied FC4 (en
option) Commande au
pied FC5 (en
option) Contrôleur au pied
FC7 (en option)
Réglage de la polarité de la pédale
L'activation ou la désactivation de la pédale (on/off)
peut varier selon le type de pédale que vous avez
connecté à l'instrument. Par exemple, le fait d'appuyer
sur une pédale active la fonction sélectionnée, alors
qu'avec une autre marque de pédale, cela pourrait
désactiver la fonction. Si nécessaire, utilisez ce réglage
pour inverser le fonctionnement. Appuyez sur la
touche [I] (AUX PEDAL POLARITY) pour inverser la
polarité.
Utilisation de la commande au pied ou du contrôleur au pied (prise [AUX PEDAL])
CVP-305_E.book Page 182 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM