Yamaha 2003 TZR50, Руководство по обслуживанию

Страница: 57 / 251

INSP
ADJ
INSPECTING THE COOLANT LEVEL /
CHANGING THE COOLANT
3-17
NOTE:
To check the level of coolant, place the
motorcycle in a vertical position; if it leans to
one side, however little this may be, the rea-
dings may be false.
CAUTION
Water with impurities is damaging for the
engine components. You can use boiled or
distilled water
3. Add:
• Water to the cooling circuit
Until the level of liquid reaches the
“MAX” maximum mark
4. Install:
• Panel
CHANGING THE COOLANT
s s
WARNING
Do not remove the radiator cap while this
and the engine are hot. Hot vapour and
liquid could emerge with consequent dan-
ger of serious injury. When the engine has
cooled off, open the radiator tap as follows:
place a thick cloth, for example a towel,
over the cap and turn this as far as it will go,
slowly, anti-clockwise. This procedure will
let any residual pressure release. When the
whistling sound has stopped, tighten the
cap downwards making it turn at the same
time anti-clockwise, and remove it.
Capacity of the reservoir tank:
Total:
0.71 L
From the “MIN” minimum mark to
the “MAX” maximum mark:
0.18 L
MIN
MAX