Yamaha 2003 TZR50, Руководство по обслуживанию

Страница: 32 / 251

SPEC
CONVERSION TABLES
2-13
A: Distance between sides
B: Outer thread diameter
Unit Denomination Definition Dimension
mm Milimeter 10
-3
meters Length
cm Centimeter 10
-2
meters Length
kg Kilogram 10
3
grams Weight
N Newton 1 kg x m/sec
2
Force
Nm Newton meter N x m Tightening torque
m•kg Kilogram-meter m x kg Tightening torque
Pa Pascal N/m
2
Pressure
N/mm Newton per milimeter Nmm Spring rating
L Litre Volumen
cm
3
Cbic centimeter or capacity
R/min Revolutions per minute Engine revolution
speed
GENERAL CHARACTERISTICS
OF TIGHTENING TORQUES
This table specifies the tightening torques for
ordinary fixings with standard ISO pitch thre-
ads. The characteristics of the tightening tor-
ques of special components or assemblies are
stated in the relevant sections of this manual.
To avoid any deformation, tighten the assem-
blies with several fixing points in a cross pat-
tern and in gradual stages, until the final tigh-
tening torque is reached. Unless specified
otherwise, the characteristics of the tightening
torque refer to clean dry threads. The compo-
nents must be at ambient temperature.
General characteristics
A B of the tightening torques
(nut) (bolt)
Nm m • kg lb•foot
10 mm 6 mm 6 0.6 4.3
12 mm 8 mm 15 1.5 11
14 mm 10 mm 30 3.0 22
17 mm 12 mm 55 5.5 40
19 mm 14 mm 85 8.5 61
22 mm 16 mm 130 13.0 94