18
19
Notice d’utilisation de Code Handle
®
Piles
La poignée Code Handle
®
d’ASSA ABLOY est
fournie avec 2 piles CR2.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES
!
La durée de vie des piles est généralement
d’au moins deux ans, en fonction du nombre
d’utilisations de la poignée et des performances
des piles. Si le voyant clignote en rouge lorsque
vous appuyez sur les boutons poussoirs, il est
temps de remplacer les piles.
Pour accentuer la
nécessité de remplacer les piles, un léger retard
dans l’ouverture accompagne le clignotement du
voyant en rouge.
La poigne Code Handle conservera
tous les codes en mémoire lors du remplacement
des piles.
Il est important de choisir les piles de
qualité agréées lors du remplacement. Choisir une
marque de piles CR2 connue. Pour remplacer les
piles, suivre les instructions en page 3 et respecter
les consignes de sécurité en procédant de la
manière suivante :
• Installer les piles dans le bon sens (fig. 2, page 3).
• Ne pas mélanger de piles neuves et usagées, ou
de marque différente.
• Remplacer les deux piles en même temps.
• Ne pas exposer les piles au feu.
• Manipuler les piles usagées de façon respon
-
sable et les mettre au rebut
conformément aux directives
environnementales.
• Conserver les piles hors de la portée des
enfants.
• Mettre les piles en place individuellement.
Sécurité
Si un code incorrect est saisi 5 fois de suite,
la poignée est désactivée pendant 3 minutes et
ne peut être ouverte. Il est possible d’outrepasser
cette désactivation en saisissant un code correct
deux fois de suite.
Codes utilisateur
La poignée Code Handle d’ASSA ABLOY permet de
programmer jusqu’à 9 codes utilisateur différents
pour le code administrateur sélectionné.
Saisie d’un nouveau code utilisateur ou
changement d’un code existant
1 Saisir un mode de programmation en
maintenant le bouton de verrouillage
enfoncé jusqu’à ce que les témoins restent
allumés en rouge.
2 Saisir le code administrateur dans les 5
secondes. Le voyant devient vert.
3 Pour enregistrer un code, sélectionner l’une
des 9 positions de mémoire en appuyant sur
le bouton poussoir 1 autant de fois que le
nombre de la position souhaitée (une pres-
sion pour la position 1, deux pour la position
2, etc.).
4 Attendre que le voyant reste allumé en vert.
5 Saisir le nouveau code utilisateur, qui peut
comprendre de 4 à 6 chiffres.
6 Attendre que le voyant vert s’éteigne. Votre
nouveau code est confirmé par 3 courts bips.
7 D’autres codes peuvent être enregistrés dans
les positions de mémoire restantes. Suivre les
étapes 1 à 6 ci-dessus.
8 Pour quitter le mode de programmation et
confirmer vos nouveaux codes, appuyer sur le
bouton de verrouillage.
REMARQUE:
les codes utilisateurs peuvent
être notés à la page 36.
Suppression d’un code utilisateur existant:
1 Saisir un mode de programmation en main-
tenant le bouton de verrouillage enfoncé
jusqu’à ce que le voyant reste allumé en
rouge.
2 Saisir le code administrateur dans les 5
secondes. Le voyant devient vert.
3 Sélectionner, parmi les 9 positions de
mémoire, le code à effacer en appuyant sur le
bouton poussoir 1 le même nombre de fois
que la position souhaitée (une pression pour
la position 1, deux pour la position 2, etc.).
4 Attendre que le voyant reste allumé en vert.
5 Appuyer sur le bouton de verrouillage pour
effacer la position sélectionnée et quitter
le mode de programmation. Le témoin
clignote en rouge et la position de mémoire
sélectionnée est effacée.
6 Pour effacer d’autres positions de mémoire,
répéter les étapes précédentes et indiquer la
position à effacer à l’aide du nombre
correspondant de pressions (étape 3).
Signaux sonores
La poignée à code est livrée avec le signal sonore
activé. Il peut être désactivé comme suit :
1 Saisir un mode de programmation en
maintenant le bouton de verrouillage
enfoncé jusqu’à ce que les témoins restent
allumés en rouge.
2 Saisir le code administrateur dans les 5
secondes. Le voyant devient vert.
3 Appuyer sur le bouton poussoir 2 une fois
pour activer/désactiver le signal sonore. Un
son grave indique que le signal a été désactivé
et un double son aigu que le signal sonore a
été activé.
4 Confirmer le changement en appuyant sur le
bouton de verrouillage, ou attendre que le
voyant vert s’éteigne.
Verrouillage automatique
Le verrouillage automatique nécessite que la
poignée revienne en position horizontale dans
les 9 secondes suivant l’ouverture.
La poignée est livrée en mode manuel.
ATTENTION!
Dans le mode de verrouillage
automatique, la poignée Code Handle
tentera de manière répétée de revenir en posi-
tion verrouillée dans les 9 secondes suivant son
ouverture.
Si la poignée n’est pas remise dans sa
position horizontale dans ce délai, la poignée
restera déverrouillée.
L’effet est alors similaire
à la désactivation temporaire du verrouillage
automatique comme décrit ci-dessous.
IMPORTANT : Si le produit ne fonctionne pas : retirer les piles selon les instructions à la page 3 et les
remettre en place de nouveau. Si ça ne marche toujours pas, essayez avec des piles neuves de qualité
appropriée. Si le problème persiste, se rendre chez son revendeur en lui communiquant les codes associés.
Le verrouillage automatique peut être
sélectionné tant que la poignée revient en
position horizontale, dans les 9 secondes
suivant la saisie d’un code correct. Pour
changer de mode, suivre les instructions
suivantes:
1 Saisir un mode de programmation en
maintenant le bouton de verrouillage
enfoncé jusqu’à ce que les témoins restent
allumés en rouge.
2 Saisir le code administrateur dans les 5
secondes. Le voyant devient vert.
3 Appuyer sur le bouton poussoir 3 une fois
pour activer/désactiver le mode de ver-
rouillage automatique. Le changement est
confirmé par trois bips courts (activé) ou un
son grave (désactivé).
4 Confirmer le changement en appuyant sur le
bouton de verrouillage, ou attendre que le
voyant vert s’éteigne.
Désactivation temporaire du verrouillage
automatique
Saisir un code utilisateur correct et attendre que
le voyant cesse de clignoter. Appuyer
immédiatement sur les boutons poussoirs 1et
4 simultanément. La porte reste déverrouillée
jusqu’à que le bouton de verrouillage soit en-
foncé à nouveau ou qu’un code utilisateur soit
saisi, après quoi la poignée repassera en mode
de verrouillage automatique.
Réinitialisation des codes en mémoire
Il est possible de réinitialiser les paramètres
d’usine de la poignée à code en changeant le
code administrateur, voir étapes 1–3
« Enregistrement d’un code administrateur
» sous « Instructions de mise en place de la
poignée à code Code Handle 8830-8831-8832-
8833-8834-8835 ».
Les paramètres seront alors les suivants:
• Codes utilisateurs vides
• Signal sonore activé
• Verrouillage automatique désactivé
CE PRODUIT N’EST PAS UN PRODUIT HAUTE SÉCURITÉ – RÉSERVÉ À UN USAGE INTÉRIEUR CONF ORMÉMENT À IP40 – TOUJOURS CONSULTER UN SERRURIER POUR L’INSTALLATION DU PRODUIT
FRA
!
!
