background image

FIAT DUCATO SERIE 8 

ATTENZIONE

-   L'installazione del sistema XZENT deve essere effettuata da un rivenditore autorizzato. Per il montaggio sono necessarie conoscenze e strumenti specifici. 

Un'installazione non corretta può causare danni al veicolo e al sistema XZENT. 

-   Il corretto funzionamento può essere garantito solo se si utilizzano gli accessori XZENT originali inclusi in dotazione. Il sistema XZENT e gli accessori originali 

non devono essere modificati o cambiati in nessun caso in alcun modo. Comportamenti non corretti possono portare a danni al veicolo e al sistema XZENT.

NOTA

-   Il veicolo a cui è destinato il dispositivo deve essere dotato di predisposizione radio già montata di fabbrica. Il sistema XZENT non è compatibile con i veicoli 

dotati in fabbrica di un apparecchio radio OE o di un sistema di navigazione OE.

-   Le presenti istruzioni per l'installazione si applicano alle piattaforme di veicoli presenti nell'elenco compatibilità e alle condizioni offerte dal rispettivo 

costruttore di veicolo. Le presenti istruzioni per l'installazione non tengono conto di dotazioni divergenti e di adattamenti specifici dei sistemi della batteri e 
dei sistemi di ricarica e degli schemi elettrici da parte dei produttori di camper. Pertanto, in caso di domande o di problemi specifici del veicolo, contattare il 
rispettivo produttore di camper.

-   Il sistema XZENT è equipaggiato con un ricevitore DAB+ integrato. Per il suo utilizzo è necessaria un’apposita antenna DAB, non inclusa nella dotazione, che 

deve essere collegata al sistema XZENT. Qualora di fabbrica venga montata un’antenna DAB OE, sarà necessario utilizzare un adattatore FAKRA > SMB.

-   Per una migliore ricezione del segnale radio si consiglia di dotare il veicolo di un impianto d’antenna attivo (UKW/DAB). 
-   Qualora il veicolo di destinazione sia dotato di un volante multifunzione resistente, per il supporto delle funzioni di comando a distanza sul volante non sarà 

necessario alcun accessorio aggiuntivo.

-   Gli aggiornamenti software del sistema XZENT vengono installati utilizzando un supporto informatico USB. Durante il montaggio è necessario accertarsi che la 

porta USB del sistema XZENT sia accessibile anche in seguito (installazione di una prolunga USB). 

-   In caso di domande o problemi relativi al sistema XZENT, rivolgersi al rivenditore autorizzato presso il quale è stato effettuato l’acquisto.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

STRUMENTI RICHIESTI

-  Giravite Torx T25 
-   Cacciavite con punta a croce
-  Strumento di smontaggio (vedere passo 2)

  N. 

Articolo 

Quantità

 

Dispositivo XZENT X-F270 

1

 

Telecomando a infrarossi 

1

 

Struttura a due pezzi in metallo per l’assemblaggio 

Non necessario per serie 8

 

Vite con intaglio a croce autofilettante 

Non necessario per serie 8

 

Cavo di collegamento a 10 pin con uscita RCA 4.2 

1

 

Cavo di collegamento a 6 pin per ingresso monitor A/V 

1

 

Cavo di collegamento a 12 pin per ingresso Cam Power + Video 

1

 

Cavo di collegamento a 4 pin per uscita monitor A/V 

1

 

Microfono con cavo di prolunga da 3 m e connettore jack da 3,5 mm 

1

  10 

Cavo di collegamento per freno di stazionamento 

1

 

11 

Cavo di collegamento principale ISO/DIN 

1

  12 

Cavo di collegamento per adattatore comandi a distanza sul volante 

1

  13 

Adattatore ISO/DIN per antenna FM 

1

  14 

Antenna GPS con connettore a gomito a 90° e cavo di prolunga da 3 m  1

  15 

Gommino biadesivo 3M per antenna GPS 

1

  16 

Manuale di istruzioni per il dispositivo X-F270 

1

  17 

Cavo USB da 80 cm di lunghezza (grigio / nero) 

2

Содержание N-XFDUC8

Страница 1: ...ruzioni di montaggio Car Specific Infotainer X F270 For Fiat Ducato Serie 8 with mounting frame N XFDUC8 Per Fiat Ducato serie 8 con mascherina di montaggio Mounting instruction X F270 N XFDUC8 N XFDU...

Страница 2: ...ore FAKRA SMB Per una migliore ricezione del segnale radio si consiglia di dotare il veicolo di un impianto d antenna attivo UKW DAB Qualora il veicolo di destinazione sia dotato di un volante multifu...

Страница 3: ...mpatible with vehicles that are equipped with an OE radio or OE navigation system from the factory This device installation manual applies to vehicle platforms appearing in the above compatibility lis...

Страница 4: ...REPARATION B B La mascherina di montaggio N XF DUC8 viene spinta nel dispositivo X F270 dal lato posteriore The mounting frame N XFDUC8 is pushed onto the X F270 device via its back end C C La mascher...

Страница 5: ...cting cable to the radio slot Rimuovere entrambi i comparti menti portaoggetti seguendo le indicazioni del produttore 1 SMONTAGGIO E PREPARAZIONE 2 Rimuovere le bocchette di ventilazione S D con gli a...

Страница 6: ...erno al dispositivo necessario regolare la sorgente del microfono per la modalit Bluetooth nel menu del dispositivo If you wish to use it now fit the external Bluetooth microphone No 9 supplied and ru...

Страница 7: ...curate la cornice di montaggio con le 4 viti Torx originali Fasten the mounting frame with the original 4 pcs Torx screws 11 12 Re inserite le bocchette di ventilazione Insert back the ventilation out...

Страница 8: ...nna Pay particular attention that the plug connectors of the P ANT lead of the main connection cable No 11 are connected together Connectors without a retaining mechanism must also be secured with ins...

Страница 9: ...Schema di collegamento Connection Diagram USB 4P USB 4P A D D B C B C A E E USB1 USB1 A D B C E...

Страница 10: ...Druckfehler und technische nderungen vorbehalten Subject to technical changes and misprints Stand Januar 2021 Rev A XZENT by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com X F270...

Отзывы: