background image

1

REMOVAL WORK AND PREPARATION:

2

Remove both storage compart-
ments in   accordance with the 
manufacturer‘s information.

Remove ventilation outlets L+R with 
appropriate tools.

3

Remove the 4 Torx screws and take 
out the original plastic holder frame.

INSTALLATION

4

Connect all cables previously routed 
into the radio slot and the original 
antenna cable to the XZENT system. 
Additional antenna adapters, 
radioswitch etc. may be required. 
Depending on the features of your 
motorhome manufacturer these 
connections may vary.

Fit the GPS antenna (No. 14) at a 
suitable place, and make sure that 
the GPS reception is not adversely 
affected due to shadowing by me-
tallic vehicle parts (thermal glazing 
etc.). Next run the connecting cable 
to the radio slot.

Rimuovere entrambi i comparti-
menti portaoggetti seguendo le 
indicazioni del produttore

1

SMONTAGGIO E PREPARAZIONE: 

2

Rimuovere le bocchette di 
ventilazione S+D con gli appositi 
strumenti.

3

Rimuovere le 4 viti Torx ed estrarre 
la cornice di supporto in plastica 
originale

Collegare tutti i cavi 
precedentemente instradati 
nello slot radio e il cavo antenna 
originale al sistema XZENT.
Potrebbero essere necessari degli 
adattatori antenna aggiuntivi, un 
interruttore radio ecc.
A seconda delle caratteristiche 
del produttore di camper questi 
collegamenti possono variare.

INSTALLAZIONE

Montare l’antenna GPS (n. 14) in una 
posizione adeguata e assicurarsi 
che la ricezione del segnale GPS 
non subisca interferenze negative a 
causa della zona d’ombra creata da 
componenti metalliche del veicolo 
(vetri termici, ecc.). Posizionare 
quindi il cavo di collegamento nel 
vano della radio.

5

4

4

Содержание N-XFDUC8

Страница 1: ...ruzioni di montaggio Car Specific Infotainer X F270 For Fiat Ducato Serie 8 with mounting frame N XFDUC8 Per Fiat Ducato serie 8 con mascherina di montaggio Mounting instruction X F270 N XFDUC8 N XFDU...

Страница 2: ...ore FAKRA SMB Per una migliore ricezione del segnale radio si consiglia di dotare il veicolo di un impianto d antenna attivo UKW DAB Qualora il veicolo di destinazione sia dotato di un volante multifu...

Страница 3: ...mpatible with vehicles that are equipped with an OE radio or OE navigation system from the factory This device installation manual applies to vehicle platforms appearing in the above compatibility lis...

Страница 4: ...REPARATION B B La mascherina di montaggio N XF DUC8 viene spinta nel dispositivo X F270 dal lato posteriore The mounting frame N XFDUC8 is pushed onto the X F270 device via its back end C C La mascher...

Страница 5: ...cting cable to the radio slot Rimuovere entrambi i comparti menti portaoggetti seguendo le indicazioni del produttore 1 SMONTAGGIO E PREPARAZIONE 2 Rimuovere le bocchette di ventilazione S D con gli a...

Страница 6: ...erno al dispositivo necessario regolare la sorgente del microfono per la modalit Bluetooth nel menu del dispositivo If you wish to use it now fit the external Bluetooth microphone No 9 supplied and ru...

Страница 7: ...curate la cornice di montaggio con le 4 viti Torx originali Fasten the mounting frame with the original 4 pcs Torx screws 11 12 Re inserite le bocchette di ventilazione Insert back the ventilation out...

Страница 8: ...nna Pay particular attention that the plug connectors of the P ANT lead of the main connection cable No 11 are connected together Connectors without a retaining mechanism must also be secured with ins...

Страница 9: ...Schema di collegamento Connection Diagram USB 4P USB 4P A D D B C B C A E E USB1 USB1 A D B C E...

Страница 10: ...Druckfehler und technische nderungen vorbehalten Subject to technical changes and misprints Stand Januar 2021 Rev A XZENT by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www xzent com X F270...

Отзывы: