![Xylem Bell & Gossett Hoffman Speciality Series Скачать руководство пользователя страница 44](http://html1.mh-extra.com/html/xylem/bell-and-gossett-hoffman-speciality-series/bell-and-gossett-hoffman-speciality-series_engineering-data-manual_3873666044.webp)
Bucket Trap
• Discharges full capacity then shuts off.
• Muffled rattle of bucket on outer chamber.
• Violent bucket rattle & sound of rushing steam—
•
lost prime.
• Clogged air vent—fails closed.
• Discharge under loads
•
—Modulates under light load
•
—Continuous discharge at full capacity.
Disc
• Best test is sound.
• Trap cycling is audible.
• Disc slams against seat.
• Leaking seat—would be heard.
• Rapid cycle—excessive wear.
• Machine gunning—live steam.
45
NO
INVERTED
BUCKET
TRAP
CAN CYCLES
BE HEARD?
SHUT
TIGHT
BETWEEN
DISCHARGES?
GOOD
TRAP
IS RUSHING
STEAM HEARD
OR SEEN?
NO
YES
YES
NO–
CONTINUOUS
DISCHARGE
LOAD
APPROACHING
TRAP
CAPACITY?
NO
IS RUSHING
STEAM SEEN
OR HEARD?
YES
GOOD
TRAP
PROBABLY
A GOOD
TRAP
REPAIR
OR
REPLACE
NO
YES
GOOD TRAP—
BUCKET TRAPS CAN MODULATE
ON A SMALL % OF RATED CAPACITY
REPAIR
OR
REPLACE
YES
DISC
TRAP
CHECK
SIZING
GOOD
TRAP
CAN TRAP
DISCHARGE
CYCLE
BE HEARD?
NO
REPAIR
OR
REPLACE
YES
DOES TRAP
APPEAR TO
LEAK STEAM?
DOES TRAP
APPEAR TO
LEAK STEAM?
REPAIR
OR
REPLACE
YES
PROBABLY
LEAKING
HIGH
CYCLE
RATE
YES
LOW
CYCLE
RATE
YES
NO
COULD BE
RESPONDING
TO HEAVY
CONDENSATE
LOAD
NO–
CONTINUOUS
DISCHARGE