Xylem Bell & Gossett Hoffman Speciality Series Скачать руководство пользователя страница 42

Where a test valve is installed in the trap dis-
charge piping, visual inspection is the most
positive method of testing.

Thermostatic Traps, and F & T Traps modulate
in operation. The discharge should be steady.
Bucket Traps and Disc Traps cycle and the
discharge should be intermittent. The trap is
often discharging condensate above 212°F.
When this high temperature condensate dis-
charges to atmosphere flash steam may be
present. Flash steam is normal and is not an
indication of trap failure. Flash steam is a low
velocity white colored discharge with a large
stream of condensate. If the trap is blowing
live steam it will be at high velocity—a clear
area will be present ahead of where the steam
begins to condense. Then, a bluish steam will
begin and there will be less condensate along
with the steam.

When no test valve is installed other methods
may be used.

When the piping ahead of the steam trap is
cold, this is an indication that the trap has
failed in a closed position.

Temperature measuring devices may be used
to test thermostatic traps. The temperature
immediately ahead of the trap should be
lower than the steam coil, radiator, etc.

Listening devices may be used to test traps
that cycle, these include Bucket Traps and
Disc Traps. As the linkage or disc opens, a
low pitch sound occurs as condensate dis-
charges. The linkage or disc closing can then
be heard. No other sound should follow. A
trap blowing live steam will have a higher pitch
whistle as steam blows across the orifice.

F & T Traps modulate and discharge at satura-
tion temperature. A fast response tempera-
ture scanner may be used to test operation.
You will be looking for two-phase flow in the
discharge line. Two-phase flow has steam in
the discharge line and will be over 212° F.
along the piping. Flash steam normally con-
denses in a short length of piping and will
drop in temperature along the pipe. Live
steam carried through the pipe will maintain a
near constant temperature.

Where several traps are used in similar appli-
cations make a comparison between different
trap discharge temperatures. You will soon be
able to pick out a defective trap. Both a listen-
ing device and a temperature scanner should
be available to spot trap problems.

Sight checkers provide a positive way to
check steam traps. A sight checker would be
installed in the outlet piping from the trap.
When the trap opens the ball check lifts off
the seat. It can be seen moving inside the
glass enclosure. When the trap closes the

ball should seat. If the trap is blowing live
steam the ball will move inside the housing.

Many independent trap survey companies will
do field testing of traps. Due to the high cost
of waste energy from defective steam traps, a
trap survey normally has a good payback.

Testing Steam
Traps

43

Chapter 5

START

HAS STEAM

SYSTEM

STABILIZED?

WAIT FOR

STABILIZATION

NO

IS TRAP

HOT?

IS STEAM

TURNED ON?

YES

TURN

STEAM

ON

PRESSURE

TO

TRAP?

A SYSTEM

PROBLEM

YES

FIND AND

CORRECT

WHAT

KIND OF

TRAP?

TRAP HAS

PROBABLY

FAILED CLOSED

OR IS AIRBOUND

NO

NO

YES

YES

NO

Testing Steam Traps

Objective: 

Determine if trap is performing properly & efficiently.

Types of Tests:

Temperature, pressure, flow.

How to Check: 

Listening device, temperature device, visual.

Listening Devices: 

Screwdriver, stethoscope, ultrasonic tester.

Temperature Devices: 

Gloves, water gun, crayons, pyrometer, infrared.

Real Reason: 

Hot-cold, Go/no go, Repair or replace.

Check list–step by step

Содержание Bell & Gossett Hoffman Speciality Series

Страница 1: ...Hoffman Specialty Steam Traps HS 203C ENGINEERING DATA MANUAL Application Selection Installation Piping Diagrams...

Страница 2: ...ng Pressure Limits 17 Installation and Calculating Differential Pressure 18 Drip Traps for Distribution Pipes 20 Chapter 3 Selecting Traps for Heat Exchangers 24 Lock out Traps for Start up Loads 27 D...

Страница 3: ...charge To assure condensate drainage there must be a positive differential pressure across the trap under all load conditions Water Hammer When a trap drains high temperature conden sate into a wet re...

Страница 4: ...ntages Completely drains condensate at satura tion temperature Modulates to handle light or heavy loads continuous discharge equal to condensing load Large ports handle high capacities Separate thermo...

Страница 5: ...hon type or tilting kettles 6 INLET OUTLET COVER BODY V BUCKET A STEAM BUBBLES THROUGH WATER INLET OUTLET COVER BODY V BUCKET A STEAM BUBBLES THROUGH WATER INLET OUTLET COVER BODY V BUCKET A BUCKET TR...

Страница 6: ...inexpensive Fast response to changing conditions Fail open models Disadvantages Water hammer can damage bellows Superheat can damage bellows if it exceeds trap temperature rating Pressure limit of 125...

Страница 7: ...re maximum tem perature is required Outdoor applications including drips on steam mains Drying tables Tire mold press and vulcanizing equipment Dry kilns Pressing machines Rugged applications superhea...

Страница 8: ...hitting the disc Operating As the condensate nears saturation tempera ture greater amounts of flash steam will appear Some of the flash steam escapes to the area above the disc causing the pressure ab...

Страница 9: ...sed only as a guide 10 Chapter 1 Condensate must be completely removed at saturation condition to prevent water hammer Type of Steam Trap Required Based on System Conditions Modulating load wide range...

Страница 10: ...p 3 Apply Safety Factor A SFA Recommended 1 Float Thermostatic Trap 1 5 to 2 5 2 Bucket Trap 2 to 4 3 Thermostatic 2 to 4 4 Disc Traps 1 to 1 2 See specific applications B The SFA Will Depend On Degre...

Страница 11: ...cury 13 6 inches water column Size condensate receivers for 1 min net storage capacity based on return rate Size condensate pumps at 2 to 3 times condensate return rate W x Sh x T2 T1 L x T Helpful Hi...

Страница 12: ...of objects as opposed to latent heat In the sat uration tables it is the Btu remaining in the condensate at saturation temperature Latent Heat The amount of heat expressed in Btu required to change 1...

Страница 13: ...5 353 3 21 324 1193 867 130 355 3 12 327 1194 867 135 358 3 02 329 1194 864 140 361 2 92 332 1195 862 145 363 2 84 335 1196 860 Specfic Heat Content Latent Pressure Saturated Volume Btu per Ib Heat of...

Страница 14: ...600 Pipe Size PRESSURE PSI GAUGE Inches 5 10 15 30 50 75 100 125 200 250 1 2 30 40 45 60 90 120 150 180 270 330 3 4 55 70 80 110 160 220 280 340 510 620 1 90 110 125 180 270 390 460 560 840 1020 11 4...

Страница 15: ...the flash loss and required heating of make up water to replace the flash loss The amount of make up water and water cost can also be determined using this form How to Calculate Your Own Flash Steam...

Страница 16: ...al operating pressure is higher than the seat rating the differential pressure across the seat will prevent the trap from opening Thus the trap must be selected for the maximum differential pressure t...

Страница 17: ...e of the trap required Piping Details A dirt pocket should be provided ahead of the steam trap to collect scale and dirt A shut off valve should be provided ahead of the trap to permit service Straine...

Страница 18: ...ressure in the return line minus static head in the discharge piping Trap capacities should be calculated at the minimum differential pressure to assure com plete condensate drainage Lifts in the retu...

Страница 19: ...ators The size and type of drip traps used will depend on the method used in heating the steam mains to final pressure and tempera ture The two methods commonly used are automatic start up and supervi...

Страница 20: ...x T1 T2 x 114 L W Weight of pipe see table below for weight per ft T1 Steam temperature at saturation T2 Initial pipe temperature at ambient L Latent heat of steam at final operating pressure 114 Spec...

Страница 21: ...a gravity return line this would be 30 psi Step 4 Select the trap Based on the previous description of traps if the trap from a steam header is not subject to freezing conditions the normal selection...

Страница 22: ...o allow conden sate to flow back into main When the branch line is over 10 ft pitch the branch line toward the control valve and install a steam trap The steam trap should be as close to the control v...

Страница 23: ...ing rate at design pressure is not the only load the trap must handle The condens ing load of a heat exchanger designed for 15 psi may in fact be in excess of 90 at 0 psig When the heat exchanger is s...

Страница 24: ...ws Select capacity based on maximum con densing load at minimum differential pressure that can occur The heat exchanger manufac turer can provide this information No lifts should be installed in the r...

Страница 25: ...bottom outlet for the condensate drainage When a modulating steam regulator is used on the steam to water heat exchanger the vacuum breaker will allow air to enter to pre vent an induced vacuum from h...

Страница 26: ...ground steam lines during start up The low pressure trap con nected to an open drain or sump drains con densate during start up When the steam line pressure exceeds the trap rating it will close and r...

Страница 27: ...ted to the overhead return line with a check valve to prevent backflow The second trap may be a low pressure trap When condensate backs up 4 inches it will drain into the second trap which will drain...

Страница 28: ...ized one pipe size smaller than the trap inlet but never less than 1 2 pipe size The coils in Figures 2 3 and 4 are of the con tinuous type Coils are often multi circuited A safety factor of 4 is need...

Страница 29: ...y The excellent air handling capability of Thermostatic Traps makes them suitable for trapping applications where quick air removal is required For example batch processes resulting in on off operatio...

Страница 30: ...heat load is required Small low pressure unit heaters up to 15 psi often use Thermostatic Traps Large unit heaters or those operating at higher pressure may use F T as first choice and Bucket Traps a...

Страница 31: ...elation to other types of traps This makes them attractive for heating systems where many large numbers of traps are required Trap Damage from Water Hammer When automatic temperature controlled sup pl...

Страница 32: ...NPULL SUPPLY MAIN NO PRESSURE WET RETURN REDUCING ELL NOT LESS THAN 24 WATERLINE OF BOILER SUPPLY VALVE WITH CHAINPULL TRAP FULL SIZE OF TAPPING DRY RETURN MAIN MINIMUM COOLING LEG 5 0 LONG SUPPLY VAL...

Страница 33: ...CKET SUPPLY LINE STRAINER UNIT HEATER MINIMUM COOLING LEG 5 0 LONG SAME SIZE AS TRAP TRAP TRAP SUPPLY MAIN GATE VALVE GRAVITY VACUUM DRY RETURN MAIN FULL SIZE OF TAPPING Low pressure closed gravity sy...

Страница 34: ...UNION PITCH DOWN PITCH DOWN PITCH DOWN Distance from center of radiator tapping to face of sill must be given Straight extended stem on supply valve TRAP DIRT POCKET TRAP GATE VALVE DIRT POCKET DIRT...

Страница 35: ...ALVE TRAP MINIMUM COOLING LEG 5 0 LONG RISER PITCH DOWN FROM HERE PACKLESS RADIATOR VALVE AIR VALVE SUPPLY MAIN PITCH DOWN FROM HERE PACKLESS RADIATOR VALVE AIR VALVE Upfeed connection to radiator Rad...

Страница 36: ...LEAST 24 DIRT POCKET AT LEAST 18 ABOVE W L WET RETURN AT LEAST 12 One pipe steam systems convector connections Venting concealed radiator of header type air vent tapping in top Dripping end of one pi...

Страница 37: ...n at 45 Expansion joint made up of pipe for risers Drop riser branch taken from top of main at 45 Drop riser taken from bottom of main Riser branch taken from bottom of main and dripped into wet retur...

Страница 38: ...xi mum heat transfer They are inexpensive and the Hoffman 650 Series allow com plete replacement of the seat and disc without removing the trap body from the line 3 Thermostatic Traps open in response...

Страница 39: ...Friction Factor where flow of condensate does not inhibit the flow of steam Basic Chart for Weight Flow Rate and Velocity of Steam in Schedule 40 Pipe Based on Saturation Pressure of 0 PSIG Figure 10...

Страница 40: ...le size 41 Velocity Multiplier Chart Figure 10 continued Reprinted by permission from ASHRAE 1972 Handbook of Fundamentals Example of Use of Basic and Velocity Multiplier Charts Given a Weight Flow Ra...

Страница 41: ...0 a a 8 228 600 a a Condensate that collects ahead of a steam trap is approximately at saturation temperature and corresponds to the operating pressure As the condensate normally above 212 F drains in...

Страница 42: ...to test operation You will be looking for two phase flow in the discharge line Two phase flow has steam in the discharge line and will be over 212 F along the piping Flash steam normally con denses i...

Страница 43: ...osion Must distinguish between live steam flash steam Crushed ball failure mode is closed 44 THERMOSTATIC TRAP IS TRAP CYCLING TIGHT CLOSURE BETWEEN CYCLES GOOD TRAP REPLACE OR REPAIR IS RUSHING STEAM...

Страница 44: ...AP CAN CYCLES BE HEARD SHUT TIGHT BETWEEN DISCHARGES GOOD TRAP IS RUSHING STEAM HEARD OR SEEN NO YES YES NO CONTINUOUS DISCHARGE LOAD APPROACHING TRAP CAPACITY NO IS RUSHING STEAM SEEN OR HEARD YES GO...

Страница 45: ...re The weight of a column of air one square inch in cross section and extending from the earth to the upper level of the blanket of air surrounding the earth This air exerts a pressure of 14 7 pounds...

Страница 46: ...ater with steam without mixing the two It may be used for supplying hot water for domestic purposes or for a hot water heating system Cooling Leg A length of uninsulated pipe through which the condens...

Страница 47: ...vectors base boards finned tubing coils embedded in floor wall or ceiling or any device which transmits the heat from the heating system to the room and its occupants Horsepower A unit to indicate the...

Страница 48: ...n EDR By definition that amount of heating surface which will give off 240 Btu per hour when filled with a heating medium at 215 F and surrounded by air at 70 F The equivalent square foot of heating s...

Страница 49: ...ar atmo spheric pressure and returns the condensation to the boiler or receiver by gravity Velocity Pressure The pressure used to create the velocity of flow in a pipe It is expressed as a unit pressu...

Страница 50: ...to meet our world s water needs Developing new technologies that will improve the way water is used conserved and re used in the future is central to our work We move treat analyze and return water t...

Отзывы: