Xylem Bell & Gossett Ecocirc XL, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 32 / 52

La bomba se pone en marcha, pero el protector térmico se activa
después de un corto período de tiempo.
Causa Solución
Tamaño incorrecto del cableado o
clasificación del disyuntor inade-
cuada para la corriente del motor.
Verifique y sustituya los compo-
nentes según sea necesario.
Protección de sobrecarga térmica
debido a una entrada excesiva.
Verifique las condiciones de fun-
cionamiento de la bomba.
Falta una fase en la fuente de ali-
mentación.
Verifique la continuidad y asegú-
rese que las conexiones de ca-
bleado sean adecuadas.
La bomba hace ruido
Causa Solución
No ventilada a fondo. Apague la bomba y vuelva a encenderla
luego de 30 segundos para reiniciar el
procedimiento de ventilación automática.
Cavitación debido a pre-
sión de succión insuficien-
te.
Aumente la presión de succión del siste-
ma dentro del rango admisible.
Objetos extraños en la
bomba.
Limpie el sistema.
Rodamiento desgastado Reemplace la bomba.
9 Otra documentación y manuales
relevantes
9.1 Software y licencia de software de driver
integrados
Con la compra del producto, se consideran aceptados los términos y
las condiciones de la licencia para el software integrados en el produc-
to. Para más información, vea las condiciones de licencia en www.bell-
gossett.com
Declaración de la FCC (Federal Communications Commission) -
EE.UU. solamente
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
1.
Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, in-
cluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un disposi-
tivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC. Es-
tos límites están diseñados para proporcionar una protección razona-
ble contra las interferencias perjudiciales en una instalación residen-
cial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofre-
cuencia, y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de ra-
dio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferen-
cias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferen-
cias perjudiciales a la radio o la televisión, lo cual puede comprobarse
encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes me-
didas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio y TV con experien-
cia para obtener ayuda.
Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por el
fabricante responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad
del usuario para operar el equipo.
10 Garantía del producto
Garantía comercial
Garantía.Para los productos vendidos a compradores comerciales, el
Vendedor garantiza que los productos vendidos al Comprador en vir-
tud del presente (con excepción de membranas, sellos, juntas, materia-
les de elastómero, revestimientos y otras "partes de desgaste" o consu-
mibles, que no se garantizan, con excepción de lo dispuesto por el
contrario en la cotización o formulario de venta) (i) se construirán de
acuerdo con las especificaciones referidas en la cotización o formulario
de venta, si tales especificaciones se realizan expresamente como par-
te de este Acuerdo, y (ii) están libres de defectos en material y mano
de obra por un período de dieciocho (18) mesesdesde la fecha de ins-
talación otreinta y seis (36) meses desde la fecha de envío (y tal fecha
de envío no deberá ser posterior a posteriores a la recepción del aviso
que los productos están listos para ser enviados), lo que ocurra prime-
ro, a menos que se especifique un período mayor en la documenta-
ción del producto (la "Garantía").
Con excepción de lo requerido por ley, el Vendedor, a su opción y sin
costo alguno para el Comprador, reparará o reemplazará el producto
que no se ajuste a la Garantía en tanto que el Comprador envíe un avi-
so escrito al Vendedor sobre todo defecto en material o mano de obra
dentro de diez (10) días de la fecha en que aparecen por primera vez
los defectos o no conformidades. Según la opción de reparación o
reemplazo, el Vendedor no estará obligado a remover o pagar la re-
moción del producto defectuoso ni instalar o pagar la instalación del
producto reemplazado o reparado y el Comprador será responsable
de todos los demás costos, que incluyen, entre otros, los costos de ser-
vicio, aranceles y gastos de envío. El Vendedor tendrá la exclusiva fa-
cultad de decisión con respecto al método o medio de reparación o
reemplazo. El incumplimiento del Comprador de las instrucciones de
reparación o reemplazo del Vendedor rescindirá las obligaciones del
Vendedor en virtud de esta Garantía y anulará esta Garantía. Toda pie-
za reparada o reemplazada en virtud de la Garantía es garantizada solo
por el resto del período de garantía por las piezas reparadas o reem-
plazadas. El Vendedor no tendrá obligaciones de garantía frente al
Comprador con respecto a ningún producto o pieza de un producto
que haya sido: (a) reparado por terceros que no sean el Vendedor o
sin la aprobación escrita del Vendedor; (b) sujeto a uso incorrecto, apli-
cación incorrecta, descuido, alteración, accidente o daño físico; (c) usa-
do de forma contraria a las instrucciones del Vendedor para la instala-
ción, operación y mantenimiento; (d) dañado por el uso y desgaste
normal, corrosión o ataque químico; (e) dañado debido a condiciones
anormales, vibración, falta de cebado correcto o funcionamiento sin
flujo; (f) dañado debido a una fuente de alimentación defectuosa o
protección eléctrica incorrecta; o (g) dañado debido al uso de equipos
accesorios no vendidos o aprobados por el Vendedor. En el caso de
productos no fabricados por el Vendedor, no hay garantía del Vende-
dor; sin embargo, el Vendedor extenderá al Comprador toda garantía
recibida del proveedor del Vendedor de tales productos.
LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODA OTRA
GARANTÍA, CONDICIÓN O TÉRMINO EXPRESO O IMPLÍCITO DE
CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADO CON LOS PRODUCTOS
PROVISTOS EN VIRTUD DEL PRESENTE, INCLUYENDO, SIN CARÁC-
TER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, QUE POR EL
PRESENTE SE RECHAZAN Y EXCLUYEN EXPRESAMENTE. CON EX-
CEPCIÓN DE LO DISPUESTO POR LA LEY EN CONTRARIO, EL EXCLU-
SIVO REMEDIO DEL COMPRADOR Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL
DEL VENDEDOR POR EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DE LAS GA-
RANTÍAS ANTERIORES SE LIMITA A REPARAR O REEMPLAZAR EL
PRODUCTO Y EN TODO CASO SE LIMITARÁ AL IMPORTE PAGADO
POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO. EN NIN-
GÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR OTRA FORMA
DE DAÑOS, YA SEA DIRECTOS, INDIRECTOS, LIQUIDADOS, INCIDEN-
TALES, RESULTANTES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O ESPECIALES, IN-
CLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDI-
DA DE AHORROS ANTICIPADOS O GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE IN-
GRESOS, LA PÉRDIDA DEL NEGOCIO, LA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN,
LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD O LA PÉRDIDA DE REPUTACIÓN.
Garantía limitada del consumidor
Garantía. Para productos vendidos para propósitos personales, familia-
res o domésticos, el Vendedor garantiza que los productos comprados
en virtud del presente (con excepción de las membranas, sellos, juntas,
materiales de elastómero, revestimientos y otras "partes de desgaste"
o consumibles, que no se garantizan, salvo que se indique lo contrario
9 Otra documentación y manuales relevantes
30 ecocirc ® XL Manual de instalación, operación y mantenimiento