Xylem Bell & Gossett Ecocirc XL, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 26 / 52

Conexión a tierra (conexión a masa)
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica durante el
funcionamiento de esta bomba es necesario que el sistema
esté conectado adecuadamente a tierra.
Asegúrese de cumplir las siguientes condiciones. Si no sigue estas ins-
trucciones, puede resultar en lesiones personales graves, daños a la
propiedad y/o la muerte.
• Si el medio de conexión a la caja de alimentación (compartimien-
to de cableado) no es un conducto metálico con conexión a tierra,
conecte nuevamente la bomba a tierra mediante un conductor de
cobre que tenga por lo menos el tamaño de los conductores del
circuito que alimentan la bomba.
• Conecte el cable a tierra con el terminal de puesta a tierra en el
compartimiento de cableado.
El número de ciclos de ENCENDIDO/APAGADO para la bomba debe
ser menos de 3 veces por hora y menos de 20/24 hras. Si se requieren
ciclos más frecuentes de arranque/detención, se recomienda el uso de
una entrada dedicada de arranque/detención. Consulte Arranque/
parada externo (página 26 ).
4.7.1 Conexión de la fuente de alimentación
ADVERTENCIA:
No haga ninguna conexión en el cuadro de control de la
bomba a menos que la fuente de alimentación se haya apa-
gado por lo menos durante 2 minutos.
Para modelos con conexión de bloque de terminales estándar:
1.
Abra la tapa de la caja de terminales quitando los tornillos (5).
2. Enrosque el accesorio de conexión eléctrica de ½” NPT en la co-
nexión del conducto de la bomba.
3. Conecte el cable de acuerdo con el diagrama de cableado.
a.
Conecte el cable de tierra, si se utiliza.
b. Conecte los cables.
4. Cierre la tapa de la caja de terminales.
1
2
3
L
N
115V
L
1
L
2
208-230V CB
Cifra 3: Diagrama de cableado
PRECAUCIÓN:
Si se usan cables trenzados para conectar la corriente a la
bomba, asegúrese de que todos los hilos individuales ingre-
sen al bloque de terminales al insertar el cable. Las trenzas
peladas pueden causar un riesgo de cortocircuito en las co-
nexiones del bloque de terminales.
Start /
Stop
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
C N L NO 15V S+S- P+ P- T+ T- A B GND A B
GND
Cifra 4: Diagrama de conexión
Para las terminaciones de los cable, consulte arriba el diagrama de co-
nexión.
4.7.2 Conexiones I/O
1. Abra la tapa de la caja de terminales quitando los tornillos (5).
Consulte la figura 2 en la página 23 . Use un destornillador de con-
trol como se describe en la sección 4.2 para acceder a los blo-
ques de terminales.
2. Conecte los cables adecuados de acuerdo con el diagrama de
bloque de terminales y los requisitos de la sección Asignación de
conexiones (página 24 ) que se indican a continuación en la sec-
ción 4.7.3.
3. Cierre la tapa de la caja de terminales.
• Para una conexión de dos bombas, conecte las bombas usando
un cable de comunicación que una los 2 puertos RS-485 de las
bombas con los terminales 15, 16 y 17.
4.7.3 Asignación de conexiones
• Para todas las conexiones utilice cables resistentes al calor o ca-
bles clasificados para resistir temperaturas de por lo menos 194°F
(90°C). Los cables no deben tocar la carcasa del motor, ni la bom-
ba ni la tubería.
• Los cables de alimentación y de control deben correr por canales
separados.
• Los conductos de metal para el cableado de alimentación deben
estar adjuntos únicamente a montajes NPT de a 1/2”.
NOTA:
Los casquillos solo están disponibles para cableados de bajo voltaje,
para proteger los cables contra deslizamientos y prevenir que el vapor
entre en la caja de terminales.
5 Descripción del sistema
24 ecocirc ® XL Manual de instalación, operación y mantenimiento