background image

DE-6                                            C4S_R_TS_TR_PS_PR_HTS_HTR_de · 07/15/A

www.dimplex.de

Deutsch

C4S, C4R, C4TS, C4TR, C4PS, C4PR, C4HTS, C4HTR

1

Hinweise für den Benutzer

ACHTUNG!

1.1 Allgemeine Hinweise

Bitte lesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten
Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie die
Anweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebe-
nenfalls an Nachbesitzer weiter. Montieren Sie das
Gerät in der Reihenfolge dieser Anleitung.

ACHTUNG!

1.2 Sicherheitshinweise

ACHTUNG!

Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben,
vorausgesetzt, das Gerät ist in seiner
normalen Gebrauchslage installiert. Sie
dürfen weiterhin das Gerät nicht regeln,
reinigen und Wartungen durchführen! 

ACHTUNG!

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen!

ACHTUNG!

Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen
müssen alle Versorgungsstromkreise
abgeschaltet sein!

ACHTUNG!

Anschluss nur an festverlegte Leitungen! In
die festverlegte elektrische Installation ist eine
Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens
3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol. (z.B.
Sicherungsautomaten)!

ACHTUNG!

Das Gerät ist so zu verwenden, dass die
Bedienelemente nicht von einer sich in der
Badewanne oder unter der Dusche
befindlichen Person berührt werden können!

ACHTUNG!

Setzen Sie diesee Gerät nicht in unmittelbarer
Nähe von Wärmequellen ein (z.B. Gasherde)
und nicht an Stellen an denen die
Raumtemperatur 50°C überschreiten kann!

ACHTUNG!

Wenn das Gerät in einem Raum mit einer
Feuerstätte eingesetzt werden soll, muss der
Installateur sicher stellen, dass der
Luftaustausch sowohl für den Ventilator als
auch für die Feuerstätte ausreichend ist. Es
muss sichergestellt werden, dass die durch
den offenen Abzug des Gasherdes oder der
Feuerstätte abgeleiteten Gase nicht in den
Raum zurück gelangen können, wenn der
Ventilator mit maximaler Leistung läuft. Die
Bauvorschriften sind einzuhalten!

ACHTUNG!

Abluft darf nicht in ein Abzugsrohr gelangen,
das für die Abluft von Vorrichtungen
vorgesehen ist, die mit einer anderen
Energiequelle als Strom gespeist werden. Die
Vorschriften aller zuständigen Stellen
hinsichtlich der Abluftführung und der
Ansaugdurchflussmengen sind zu beachten!

ACHTUNG!

Nicht für die Verwendung in Umgebungen
geeignet, in denen korrosive Chemikalien
vorkommen!

Die aktuellen Vorschriften bei der Installation müs-
sen unbedingt beachtet werden.

Das Gerät ist nur zur Installation innerhalb ge-
schlossener Räume geeignet.

Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Fach-
kraft installiert werden. 

Ventilator nur an Wechselspannung - Spannungs-
angabe gemäß Typenschild anschließen.

Öffnen Sie niemals das Gerät ohne vorher die 
Stromzufuhr zum Gerät zuverlässig unterbrochen 
zu haben.

Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur 
von einem Elektrofachmann oder dem Kunden-
dienst ausgeführt werden. 

Im Störungsfall schalten Sie sofort die Sicherung 
aus. 

Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanwei-
sung beschreiben, verwendet werden! Jeder an-
dere Gebrauch ist unzulässig! 

Bei Schäden durch falsche Bedienung, falschen 
Gebrauch und Nichtbeachten der Sicherheitsvor-
schriften erlischt jegliche Haftung und Garantie

Содержание Simply Silent C4S

Страница 1: ...ng instrutions C4R Standard C4TR Timer C4PR Zugschalter C4HTR Hygrostat Timer Bestell Nr Order no C4S_TS_PS_HTS_ba 07 15 A C4S Standard C4TS Timer C4PS Pullswitch C4HTS Hygrostat Timer C4S C4R C4TS C4...

Страница 2: ...und Wegzeitkosten Fracht und Verpackungskosten Dar ber hinausgehende Anspr che insbesondere Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit eine Haftung nicht gesetzlich angeordnet ist III Einschr n...

Страница 3: ...e des C vennes 91017 EVRY LISSES www glendimplex france fr NL Glen Dimplex Benelux B V Nether land Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland E Mail info glendimplex nl www glendimplex nl AT Firma Schurz...

Страница 4: ...www dimplex de C4S_R_TS_TR_PS_PR_HTS_HTR_de 07 15 A DE 4 Deutsch C4S C4R C4TS C4TR C4PS C4PR C4HTS C4HTR Notizen...

Страница 5: ...E 8 6 1 Drehzahleinstellung DE 8 6 2 Betrieb des Ventilators DE 9 7 Endmontage DE 10 8 Kundendienst DE 10 9 St rungen DE 10 10 Reinigung DE 10 11 Konformit t DE 10 12 Garantie DE 10 13 Recycling DE 10...

Страница 6: ...denen die Raumtemperatur 50 C berschreiten kann ACHTUNG Wenn das Ger t in einem Raum mit einer Feuerst tte eingesetzt werden soll muss der Installateur sicher stellen dass der Luftaustausch sowohl f r...

Страница 7: ...ligen Abschaltung muss gem den Installationsvorschriften in die festverlegte elektrische Installation einbezogen werden HINWEIS Wenn Metallschaltk sten verwendet werden sind die Erdungsvorschriften zu...

Страница 8: ...bildung 4 Abb 4 Schnellverschlussklemmen f r Wandrohr 5 5 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Die elektrischen Kenndaten auf dem Typenschild hinter der Montageplatte m ssen mit der Netz spannungsversorgung...

Страница 9: ...eitsniveau langsamer als 5 RF in 5 Mi nuten bis zur voreingestellten Feuchtigkeit steigt wird der Ventilator nicht durch die Feuchtigkeit steuerung eingeschaltet Damit wird ein st rendes Anlaufen des...

Страница 10: ...Unterseite der Frontabdeckung entfernen und die Frontabde ckung Leitblechbaugruppe von der Unterseite ab ziehen Um die Frontabdeckung Leitblechbaugruppe zu reinigen diese mit einem feuchten fusselfre...

Страница 11: ...ION If installing in a room containing a fuel burning device which has a non balanced flue it is the installer s responsibility to ensure that there is enough replacement air to prevent fumes being dr...

Страница 12: ...nstallations must be supervised by a qualified electrician Installations and wiring must conform to current regulations This appliance is intended for connection to fixed wiring NOTES A means for disc...

Страница 13: ...4 Fig 4 Wall tube quickfix clamps 5 5 Electrical connection ATTENTION Check that the electrical rating shown inside the back plate matches your mains supply Make sure the mains supply is isolated Swi...

Страница 14: ...ty levels increase at a rate slower than 5 RH in 5 minutes up to the pre set humidity level the fan will not be triggered by humidity This is to prevent nuisance triggering of the fan If humidity leve...

Страница 15: ...e cleaning isolate the fan completely from the mains supply Remove the front cover baffle assembly by de pressing the latch on the underside of the cover and pulling off the front cover baffle from th...

Страница 16: ...EN 16 C4S_R_TS_TR_PS_PR_HTS_HTR_gb 07 15 A www dimplex de en English C4S C4R C4TS C4TR C4PS C4PR C4HTS C4HTR Notes...

Отзывы: