background image

www.dimplex.de/en                       C4S_R_TS_TR_PS_PR_HTS_HTR_gb · 07/15/A

EN-11

English

C4S, C4R, C4TS, C4TR, C4PS, C4PR, C4HTS, C4HTR

1

Information for the user 

NOTES

1.1 General information

Dear customer,                                                                           
read all information contained in this manual carefully. 
Keep these instructions in a safe place and pass them 
on to any new owner. Mount the unit in the order of this 
manual!

ATTENTION!

1.2 Safety instruction

ATTENTION!

This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience or
knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user main-
tenance shall not be made by children without
supervision!

ATTENTION!

Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance!

ATTENTION!

All power supply circuits must be deactivated
before the connection terminals are
accessed.

ATTENTION!

On/Off switch must be situated so that it
cannot be touched by persons making use of
the bath or shower!

ATTENTION!

Not where ambient temperatures are likely to
exceed 50°C!

ATTENTION!

If installed in a kitchen fans must not be
mounted immediately above a cooker hob, or
eye level grill!

ATTENTION!

If installing in a room containing a fuel burning
device which has a non-balanced flue, it is the
installer's responsibility to ensure that there is
enough replacement air to prevent fumes
being drawn down the flue when the fan is
operating up to maximum extract. Refer to
Building Regulations for specific require-
ments!

ATTENTION!

Exhaust air must not be discharged into a flue
used for exhausting of fumes from appliances
supplied with energy other than electric.
Requirements of all authorities concerned
must be observed for exhaust air discharge
and intake flow rates!

ATTENTION!

Not suitable for use in possible chemical
corrosive atmospheres!

To ensure safe operation, the device may only be
installed and connected in accordance with these
installation and operating instruction.

The installation of this device must be carried out
by a competent electrician in accordance with the
current safety regulations.

The device is only suitable for installation inside a
closed room. 

Check that the electrical rating shown inside the
back-plate matches your mains supply.

All power supply circuits must be deactivated be-
fore the connection terminals are accessed.

Repairs to the appliance, or any other interven-
tions, may only be performed by qualified persons
or the after-sales customer service.

In the event of any defect or during extended peri-
ods of non-use deactivate or remove fuse. 

Damage due to incorrect operation, incorrect use
and failure to comply with safety regulations all lia-
bility and warranty will be void.

Содержание Simply Silent C4S

Страница 1: ...ng instrutions C4R Standard C4TR Timer C4PR Zugschalter C4HTR Hygrostat Timer Bestell Nr Order no C4S_TS_PS_HTS_ba 07 15 A C4S Standard C4TS Timer C4PS Pullswitch C4HTS Hygrostat Timer C4S C4R C4TS C4...

Страница 2: ...und Wegzeitkosten Fracht und Verpackungskosten Dar ber hinausgehende Anspr che insbesondere Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit eine Haftung nicht gesetzlich angeordnet ist III Einschr n...

Страница 3: ...e des C vennes 91017 EVRY LISSES www glendimplex france fr NL Glen Dimplex Benelux B V Nether land Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland E Mail info glendimplex nl www glendimplex nl AT Firma Schurz...

Страница 4: ...www dimplex de C4S_R_TS_TR_PS_PR_HTS_HTR_de 07 15 A DE 4 Deutsch C4S C4R C4TS C4TR C4PS C4PR C4HTS C4HTR Notizen...

Страница 5: ...E 8 6 1 Drehzahleinstellung DE 8 6 2 Betrieb des Ventilators DE 9 7 Endmontage DE 10 8 Kundendienst DE 10 9 St rungen DE 10 10 Reinigung DE 10 11 Konformit t DE 10 12 Garantie DE 10 13 Recycling DE 10...

Страница 6: ...denen die Raumtemperatur 50 C berschreiten kann ACHTUNG Wenn das Ger t in einem Raum mit einer Feuerst tte eingesetzt werden soll muss der Installateur sicher stellen dass der Luftaustausch sowohl f r...

Страница 7: ...ligen Abschaltung muss gem den Installationsvorschriften in die festverlegte elektrische Installation einbezogen werden HINWEIS Wenn Metallschaltk sten verwendet werden sind die Erdungsvorschriften zu...

Страница 8: ...bildung 4 Abb 4 Schnellverschlussklemmen f r Wandrohr 5 5 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Die elektrischen Kenndaten auf dem Typenschild hinter der Montageplatte m ssen mit der Netz spannungsversorgung...

Страница 9: ...eitsniveau langsamer als 5 RF in 5 Mi nuten bis zur voreingestellten Feuchtigkeit steigt wird der Ventilator nicht durch die Feuchtigkeit steuerung eingeschaltet Damit wird ein st rendes Anlaufen des...

Страница 10: ...Unterseite der Frontabdeckung entfernen und die Frontabde ckung Leitblechbaugruppe von der Unterseite ab ziehen Um die Frontabdeckung Leitblechbaugruppe zu reinigen diese mit einem feuchten fusselfre...

Страница 11: ...ION If installing in a room containing a fuel burning device which has a non balanced flue it is the installer s responsibility to ensure that there is enough replacement air to prevent fumes being dr...

Страница 12: ...nstallations must be supervised by a qualified electrician Installations and wiring must conform to current regulations This appliance is intended for connection to fixed wiring NOTES A means for disc...

Страница 13: ...4 Fig 4 Wall tube quickfix clamps 5 5 Electrical connection ATTENTION Check that the electrical rating shown inside the back plate matches your mains supply Make sure the mains supply is isolated Swi...

Страница 14: ...ty levels increase at a rate slower than 5 RH in 5 minutes up to the pre set humidity level the fan will not be triggered by humidity This is to prevent nuisance triggering of the fan If humidity leve...

Страница 15: ...e cleaning isolate the fan completely from the mains supply Remove the front cover baffle assembly by de pressing the latch on the underside of the cover and pulling off the front cover baffle from th...

Страница 16: ...EN 16 C4S_R_TS_TR_PS_PR_HTS_HTR_gb 07 15 A www dimplex de en English C4S C4R C4TS C4TR C4PS C4PR C4HTS C4HTR Notes...

Отзывы: