XORAYA Minilogger Z7, Руководство пользователя

Страница: 10 / 202

U
SER
M
ANUAL
S
AFETY AND WARRANTY
10
2 Safety and warranty
The X
ORAYA
Minilogger Z7 dataloggers were developed according to the
latest state of the art and offer outstanding safety levels. During operation,
however, this safety level can only be achieved if the user complies with all
relevant safety regulations.
Upon measuring, safety regulations of the professional associations must be
observed.
Please contact an expert or the service of X2E GmbH when in doubt about
the operation, safety, or connection of the Minilogger Z7.
2.1 Intended use
The Minilogger Z7 is used for real-time acquisition of data communication in
automotive bus systems. You can perform, store and transfer measurements
to a PC, where you can read and analyse them using the GUI of the
X
ORAYA
Suite.
 The Minilogger Z7 is intended for use only by trained personnel.
 The Minilogger Z7 must not be used in residential or living areas. Its
use is strictly limited to industrial environments.
 The Minilogger Z7 must not be used in hazardous areas.
 Always operate the Minilogger Z7 within its technical specifications.
(
 Technical data)
 The Minilogger Z7 may only be used under the conditions and for the
purposes for which it was designed.
 Repairs may only be carried out by trained personnel of X2E GmbH.

Operational safety cannot be guaranteed after modifications or
conversions.

Except for data buses, never perform measurements on live parts.

The 4-mm plug of the power supply cable delivered must never be
introduced in low-voltage sockets.

The interface connection lines may be extended up to a maximum of
30 m provided that the data lines are shielded like the connecting
cables supplied.

The voltage supply line may be extended up to a maximum of 3 m with
sufficient cross-section.