manualshive.com logo in svg
background image

6

www.xerox.com/office/WC6015support

Pr

in

tin

g

Im

pr

es

sio

n

3

Windows

Mac

1

2

1

2

1

2

3

4

Windows

Basic Printing

Impression de base

Nozioni di base sulla stampa

Einfaches Drucken

Impresión básica

Impressão básica

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Paper loaded in the Bypass Tray is always used first.
Le papier placé dans le départ manuel est toujours utilisé en premier.
La carta caricata nel vassoio bypass viene sempre utilizzata per prima.
In die Zusatzzufuhr eingelegtes Druckmaterial wird immer zuerst verwendet.
Siempre se utiliza primero el papel de la bandeja especial.
O papel colocado na bandeja manual é sempre usado primeiro.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

FR

IT

DE

ES

PT

Confirm or change size and type settings. When printing, 

select printing options in the print driver.
Vérifiez ou modifiez les paramètres de format et de type. 

Lors d'une impression, sélectionnez les options 

d'impression dans le pilote d'impression.
Confermare o modificare le impostazioni relative al 

formato e al tipo di carta. Per stampare, selezionare le 

opzioni di stampa nel driver di stampa.
Format- und Sorteneinstellungen bestätigen oder 

ändern. Für den Druckbetrieb die Druckoptionen im 

Druckertreiber auswählen.
Confirma o cambia parámetros de tamaño y tipo. Al 

imprimir, seleccione las opciones de impresión en el 

controlador de impresora.
Confirme ou altere as configurações de tamanho e tipo. 

Ao imprimir, selecione as opções de impressão no driver 

da impressora.

Содержание WorkCentre 6015NI

Страница 1: ...Usu rio PT FR Pilotes d imprimante et utilitaires Manuels d utilisation et instructions Assistant de support en ligne Sp cifications de s curit dansleGuidedel utilisateur IT Driver e utilit della stam...

Страница 2: ...olamentos de papel FR IT DE ES PT EN Scanning from a computer using Windows 7 10 Num risation partir d un ordinateur ex cutant Windows 7 Scansione da un computer con Windows 7 Scannen von einem Comput...

Страница 3: ...nder des consommables contactez votre revendeur local ou visitez le site Web des consommables Xerox Per ordinare materiali di consumo contattare il rivenditore locale oppure visitare il sito Web per i...

Страница 4: ...d back through the menus Boutons fl ch s pour parcourir les menus vers le haut le bas l avant et l arri re Pulsanti freccia per scorrere verso l alto il basso nonch avanti e indietro nei menu Pfeiltas...

Страница 5: ...confirme ou selecione o tipo e tamanho adequados no painel de controle EN FR IT DE ES PT Select printing options in the Xerox print driver S lectionner les options d impression dans le pilote d impri...

Страница 6: ...primeiro EN FR IT DE ES PT EN FR IT DE ES PT Confirm or change size and type settings When printing select printing options in the print driver V rifiez ou modifiez les param tres de format et de type...

Страница 7: ...de copia Navegue nos menus para selecionar as op es de c pia EN FR IT DE ES PT See User Guide Copying Voir Guide de l utilisateur Copie Vedere Guida per l utente Copia Siehe Benutzerhandbuch Kopieren...

Страница 8: ...ione di scansione nella Guida per l utente ber eine USB Verbindung k nnen Scandateien vom Bedienfeld des Druckers aus an einen Computer gesendet werden Auch das Scannen von einem angeschlossenen Compu...

Страница 9: ...rrere con i pulsanti per selezionare la cartella o il server quindi premere OK Gew nschten Ordner oder Server ansteuern und OK dr cken Despl cese para seleccionar la carpeta o el servidor y luego puls...

Страница 10: ...Nova digitaliza o IT DE FR ES PT EN Click Preview and confirm or change settings Cliquez sur Aper u et confirmez ou modifiez les param tres Fare clic su Anteprima e confermare le impostazioni oppure...

Страница 11: ...onedenum risation Fare clic su Anteprima quindi selezionare l area di scansione Auf Vorschau klicken und Scanbereich ausw hlen Haga clic en Vista previa y seleccione el rea de escaneado Clique em Visu...

Страница 12: ...ure d images Avviare l applicazione Acquisizione Immagine Programm Digitale Bilder starten Inicie la aplicaci n Captura de Imagen Abra o aplicativo Captura de imagem IT DE FR ES PT EN Click Scan Cliqu...

Страница 13: ...s veces Role para Digitalizar para mem ria USB e pressione OK duas vezes IT DE FR ES PT EN Press the Start button Appuyez sur le bouton D marrer Premere il pulsante Avvio Taste Start dr cken Pulse el...

Страница 14: ...der Faxfunktion siehe Benutzerhandbuch Einrichtung der Faxfunktionen ES Puede introducir los n meros de fax manualmente o guardarlos en la libreta de direcciones Para configurar una libreta de direcci...

Страница 15: ...e necessario Faxnummer best tigen ggf andere Einstellungen ndern Confirme el n mero de fax y cambie otras opciones si lo desea Confirme o n mero do fax e altere outras configura es se desejar IT DE FR...

Страница 16: ...ascos de papel Atolamentos de papel FR IT DE ES PT EN EN FR IT DE ES PT See User Guide Troubleshooting Voir Guide de l utilisateur D pannage Vedere Guida per l utente Risoluzione dei problemi Siehe Be...

Отзывы: