background image

 

19 

 

EN 

If the charger is being set for the first time  

a ‘2’ will appear in the display screen and 

 

the green led located under ‘charge process’ 

 

will come on. This charging program is the  
default factory setting. 
  

Important 

-  The  appendix  of  this  manual  contains  an  overview  of 

all

  available  charging 

programs with the associated charging specifications. 

The  battery  manufacturer  determines  how  the  respective  battery  must  be 
charged.  There  are  differences  in  this  between  models  and  brands. 
Therefore,  no  clear  guideline  can  be  issued  with  regard  to  charging  settings 
and  the  stated  charging  programs  per  battery  type  are  only  an  advi ce.  For 
example,  AGM  batteries  have  a  wide  variety  of  charging  voltages  (we 
therefore  use  two  recommendations  for  this  type  of  battery).  Always  check 
whether the recommended charging program corresponds  with the charging 
instructions  for  the  battery  or  determine  the  most  suitable  setting  on  the 
basis of these instructions (see appendix).

 

- Never set the charger arbitrarily. This can lead to  damage of the battery and 

any  devices  which  may  be  connected.  When  in  doubt,  contact  your  battery 
supplier. 

 

 

Used terms 

-

 

On-board 

There  are  users  connected  during  the  charging  process.  The  charger  will 
indirectly  supply  the  present  consumers.  When  charging  a  (partially)  empty 
battery,  the  current  draw  of  the  consumers  comes  at  the  expense  of  the 
charge current for the battery. 
-

 

Stand-alone 

The opposite of on-board use. There are no users present during the charging 
process. After discharging, the battery is connected to the charger (or charger 
turned on) and fullycharged. When the battery is going to be used again, the 
charger is disconnected or turned off.  
-

 

Heavy cyclic use 

Heavy cyclic use means that the battery on a regular basis is discharged deeply 
(>30%)  and  then  recharged.  Because  more  sulphation  occurs,  deeply,  some 
batteries require a different charging program. 

 

Activating set-up mode 

 

Before  starting  the  procedure,  determine  the  required  settings  (your 
application:  on-board  or  stand-alone,  the  needed  charge  setting  and  if  a 
temperature sensor is present).  

 

 

Pr

ess  and  hold  the  ‘mode’  button  and

,  at  the  same  time,  plug  the  mains 

cable into the socket. 

 

Keep the button pressed down until a dot lights up in the lower right corner 
of the display screen.  

 

Continue  with  the  steps  appropriate  for  the  particular  application  on  the 
next two pages. 

 

Содержание TBC 600 Series

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Pag 2 Users manual EN Page 17 Gebrauchsanweisung DE Seite 29 TBC 600 Software V1 4 0...

Страница 2: ...acculader EIGENSCHAPPEN De TBC 600 heeft een groot aantal eigenschappen en beveiligingen ter bevordering van de gebruiksvriendelijkheid maar uiteraard ook om u evan te verzekeren dat het laadproces ve...

Страница 3: ...g staat tot de accucapaciteit accu loopt schade op als het laadproces te lang duurt Temperatuur De lader is tegen een te hoge interne temperatuur beveiligd Als de interne temperatuur te hoog dreigt te...

Страница 4: ...ogramma s met de daarbijbehorende laadspecificaties De accufabrikant bepaalt hoe de betreffende accu opgeladen moet worden Hierin zijn onderling verschillen Daarom kan er qua laadinstellingen geen een...

Страница 5: ...rdt Omdat er meer sulfatering van de accu plaatsvindt door de diepere ontladingen benodigen sommige accu s een andere lading Instelprocedure Bepaal voordat u de instellingsprocedure start waar u de la...

Страница 6: ...v het herhaaldelijk drukken van de mode knop kan nu de gewenste laadsetting ingegeven worden Voorgestelde Accutype laadsetting AGM GEL STANDAARD LAADVOLTAGE fabrieksinstelling OPEN SEMI TRACTIE VOL TR...

Страница 7: ...t herhaaldelijk drukken van de mode knop kan nu de gewenste laadsetting ingegeven worden Voorgestelde Accutype laadsetting AGM GEL AGM CALCIUM SPIRAL Zwaar cyclisch gebruik comp fase aan OPEN SEMI TRA...

Страница 8: ...rondom de lader aanwezig te zijn eventuele ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd zijn Dit is belangrijk voor voldoende luchtcirculatie t b v de koeling van de lader en de afvoer van vrij gekome...

Страница 9: ...e verbinding moet gemaakt worden met het chassis Sluit de lader aan op de accu op een afstand van de brandstofinstallatie Controleer of de netspanning van de spanningsbron overeenkomt met de benodigde...

Страница 10: ...ordt dit aangegeven met een error indicatie Het laadproces bestaat uit max 5 fases afhankelijk van het ingestelde laadprogramma De duur van het totale laadsproces is afhankelijk van de accukwaliteit a...

Страница 11: ...e groene led onder charge process 5 Jogging T5 Als tijdens de druppellading de laadstroom langer dan 24 uur onder de 10 is gebleven schakelt de lader over naar jogging D m v deze fase wordt voorkomen...

Страница 12: ...display Raadpleeg de probleemoplosser bij de foutmeldingen charge process Display Rode LED Gele LED Groene LED Error code brandt knippert brandt knippert Hoofdlading X Nalading X Comp Lading X Druppe...

Страница 13: ...t een spanning tussen de 1 0 11 0Volt Deze indicatie blijft gedu rende 5 min branden Geen handeling onder nemen en het laadproces afmaken Let op Bij meerdere te diepe ontladingen gaat de accu snel def...

Страница 14: ...netspanning Controleer de netspan ning deze dient hoger te zijn als 180VAC 95VAC bij 115VAC ingang De lader geeft de juiste indicatie aan maar de accu wordt niet bijgeladen De lader geeft niet de jui...

Страница 15: ...rden Achteraf is dit niet meer mogelijk Let op als er gebruik gemaakt wordt van deze temperatuursensor dan dient het laadprogramma hierop ingesteld te worden Zie hoofdstuk Het laadprogramma instellen...

Страница 16: ...e achterzijde De lader dient gefrankeerd op gestuurd te worden Op de TBC 600 serie wordt 5 jaar garantie verleend vanaf verkoopdatum en alleen op de onderdelen en arbeidsloon van de reparatie Garantie...

Страница 17: ...xtremely safe Reverse polarisation Reverse polarisation means that the plus and minus connection wires are inadvertently reversed on the battery or on the charger Reverse polarisation is indicated by...

Страница 18: ...the character IP International Protection followed by two or three digits that stipulates the conditions that it complies with The first digit refers to the class of protection for density the second...

Страница 19: ...When in doubt contact your battery supplier Used terms On board There are users connected during the charging process The charger will indirectly supply the present consumers When charging a partiall...

Страница 20: ...ng By way of repeatedly pressing the mode button it is possible to enter the required charge setting Battery type Suggested charge setting AGM GEL STANDARD CHARGING VOLTAGE factory setting OPEN SEMI T...

Страница 21: ...y of repeatedly pressing the mode button it is possible to enter the required charging setting Battery type Suggested charge setting AGM GEL AGM CALCIUM SPIRAL Heavy cyclic use comp phase on OPEN SEMI...

Страница 22: ...nd the charger This is important for the air circulation for cooling of the charger and release of gases emitted The TBC 600 may be used outdoors however protect the charger against rain Important Do...

Страница 23: ...e charge current of the charger It is also very important that you observe the following procedures Always use the screw nuts and washers brass nickel included When other materials are used there is a...

Страница 24: ...4 hours without any thermal stops which may occur During this phase the yellow LED under charging process lights 3 Compensate T3 This is a special and extra phase for breaking down the sulphates which...

Страница 25: ...When a problem is detected at the start or during the charge process then an E and the number of the relevant error will appear alternately in the display Consult the Charge Status and Trouble Shootin...

Страница 26: ...cess to complete Warning If the battery is frequently dis charged too deeply the battery will breakdown quickly E 3 The boost phase T1 the equalize phase T2 is longer than 14 hours The charging proces...

Страница 27: ...switching on the charger the correct charge level is indicated Oxidation of connectors between battery and charger Check the connectors and replace if necessary Charger doesn t deliver its maximum ch...

Страница 28: ...art Value service label of Xenteq This service label gives you additional advantages and certainties on service Read more about this on our website Before sending the charger back always advice the Tr...

Страница 29: ...Stromquellen gleichzeitig angeschlossen sind beispielsweise ein Sonnenkollektor oder Dynamo Achtung Verbraucher niemals direkt an die Anschlussschrauben des Ladeger ts anschlie en EIGENSCHAFFEN Der TB...

Страница 30: ...Schutz vor einem berm igen Anstieg der Innentemperatur Bei einer Innentemperatur von ber 70 C schaltet sich das Ladeger t ganz aus Diese Unterbrechung aufgrund von berhitzung wird durch eine Error Mel...

Страница 31: ...de Daher kann keine klare Richtlinie bez glich der Ladeeinstellungen herausgegeben werden und die angegebenen Ladepro gramme pro Batterietyp sind nur ein Hinweis Zum Beispiel haben AGM Batterien eine...

Страница 32: ...ng beginnen ermitteln Sie zun chst die richtigen Einstellungen Ihre Anwendung welche Lasteinstellung und ob ein Temperatur sensor vorhanden ist Halten Sie den Modus Knopf gedr ckt und stecken Sie die...

Страница 33: ...Die gew nschte Ladeeinstellung kann nun durch wiederholtes Dr cken der Modustaste eingegeben werden Vorgeschlagenen Batterietyp Ladeeinstellung AGM GEL STANDARD LADESPANNUNG werkseitige Einstellung OF...

Страница 34: ...tellung kann nun durch wiederholtes Dr cken der Modustaste eingegeben werden Vorgeschlagenen Batterietyp Ladeeinstellung AGM GEL AGM CALCIUM SPIRAL Schwer zyklischer Einsatz compenate an OFFENE SEMITR...

Страница 35: ...dene Bel ftungs ffnungen d rfen keinesfalls blockiert sein Dies ist wichtig um eine gute Luftumw lzung gew hrleisten zu k nnen was zur K hlung des Ladeger ts und zur gefahrlosen Ableitung der freigese...

Страница 36: ...hlie en wobei ein gewisser Abstand von der Treibstoffanlage einzuhalten ist Nachpr fen ob die Netzspannung der Spannungsquelle den vorgegebenen Netzanschlu daten f r das Ladeger t entspricht F r zus t...

Страница 37: ...om ben tigen Zudem k nnen eventuelle Fehlermeldungen den Ladevorgang verz gern Die einzelnen Ladephasen sind im Folgenden kurz beschrieben 1 Boost T1 Jeder Ladevorgang beginnt mit dieser Phase unabh n...

Страница 38: ...LED Achtung Wenn Sie den Lader vom Akku abnehmen wollen m ssen Sie immer darauf achten dass der Ladevorgang auch wirklich abgeschlossen ist Unterbrechen Sie deshalb die Verbindung zwischen dem Lader...

Страница 39: ...tzvorrichtung E 4 Batterie sulfatiert E 5 Temp sensor error E 6 Problem m gliche Ursache Behebung E 1 Wechselt nach 3x mit der Anzeige des eingestellten Ladeprogramms Anschlu dr hte umgepolt Die Verbi...

Страница 40: ...evorgangs starke Verbraucher eingeschaltet sind ndurn das Lade programm Kontrolier die Batterie E 4 Das Ladeger t ist in einer thermischer stopp Die Aufladung wird automa tisch wieder fortgesetzt wenn...

Страница 41: ...00 VAC 100VAC bei 115VAC input kann das Ladeger t nicht den vollen Ladestrom liefern Das Ladeger t zeigt richtig an aber die Batterie wird nicht nachgeladen Das Ladeger t gibt nicht die richtige Spann...

Страница 42: ...immer zuerst in die Fehlerbehebung oder in die sonstigen Erl uterungen dieser Gebrauchsanweisung bevor Sie das Ladeger t zur ckgeben Falls ein Defekt Problem mit dieser Gebruchanweisung h tte behoben...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46 Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel NL Tel 0031 0 77 4662067 Fax 0031 0 77 4662845 www xenteq nl www acculader eu info xenteq nl V1 4 0A...

Отзывы: