X4-TECH EQ-1000 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 39

Hoofdstuck 9

Technische gegevens

› Bedrijfsspanning: 230 V~/50 Hz

› Opgenomen vermogen: 10 W

› Uitgangspanning: 6 V max.

› Ingangsimpedantie: 47 k Ohm

› Uitgangsimpedantie: 15 k Ohm

› Vervormingsfactor: < 0,1 % (20 – 20.000 Hz)

› S/R-verhouding: 60 dB (A)

› Instelbereik: +/–12 dB

› Middenfrequenties: 40/63/98/160/250/400/625/1k/1,5 k/2,5 k/3,9 k/6,3 k/10 k/16 kHz

› Afmetingen: 420 x 95 x 215 mm

› Massa: 2,7 kg

Technische gegevens

De dienst

Telefoon:

+49 (0) 53 02/8 06-450

Adres:

x-services.eu gmbh

X4-TECH

Brackestraße 3

38159 Vechelde

Duitsland

Содержание EQ-1000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Deutsch Seite 4 21 Operating instructions English Page 22 39 Mode d emploi Fran ais Page 40 57 Gebruiksaanwijzing Nederlands Pagina 58 75...

Страница 3: ...Entsorgung 19 Kapitel 8 Behebung von St rungen 20 Kapitel 9 Technische Daten Inhalt Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Dieses Produkt erf llt die ge...

Страница 4: ...erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden b...

Страница 5: ...el ftungs ffnungen nicht durch Zeitschriften Decken Vorh nge o ab Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zu anderen Gegenst nden ein Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen Tropf oder Spritz...

Страница 6: ...nten Das Ger t sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle M beloberfl chen gestellt werden 3 Aufstellung Stellen Sie sicher dass vor dem Anschluss des Ger tes der Netzstecker gezogen is...

Страница 7: ...ker des Equalizers in eine Steckdose 230 V 50 Hz des ffentlichen Stromversorgungsnetzes Kapitel 5 Bedienung Kapitel 4 Anschluss 5 Bedienung 1 Taste POWER Mit dieser Taste wird der Equalizer ein bzw au...

Страница 8: ...der Equalizerb nder W hlen Sie mit der Taste EQ MODE 4 die gew nschte Einstellungsart Einstellung ALT Bandbreite hoch mehrere B nder werden gleichzeitig verstellt Einstellung FINE Bandbreite gering e...

Страница 9: ...am Equalizer in der Stellung ON steht Kapitel 6 Handhabung Kapitel 5 Bedienung Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose wenn das Ger t von einem kalten Raum in einen warm...

Страница 10: ...u erlich sollte das Ger t nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische L sungen da da durch das Geh use a...

Страница 11: ...dB A Einstellbereich 12 dB Centerfrequenzen 40 63 98 160 250 400 625 1k 1 5 k 2 5 k 3 9 k 6 3 k 10 k 16 kHz Abmessungen 420 x 95 x 215 mm Masse 2 7 kg 9 Technische Daten Kapitel 9 Technische Daten Se...

Страница 12: ...her reference All company names and product designations contained herein are trademarks of the re spective owners All rights reserved 24 Chapter 1 Intended use 24 Explanation of symbols 25 Chapter 2...

Страница 13: ...ence Nor do we assume liability for damage to property or personal injury caused by improper use or failure to observe the safety instructions In such cases the gua rantee will lapse Dear customer the...

Страница 14: ...openings with magazines blankets curtains or similar Keep a minimum distance of approx 15 cm to other devices Do not expose the device to high temperatures dripping or splashing water strong vibratio...

Страница 15: ...ut appropriate protection on the valuable furniture surfaces 3 Setup Chapter 4 Connection Chapter 3 Setup Before connecting the device ensure that the mains plug is disconnected Similarly all other de...

Страница 16: ...socket Connect the mains plug of the equalizer s mains cable to a socket 230 V 50 Hz linked to the public power supply network 1 POWER button This button switches the equalizer on and off Position ON...

Страница 17: ...n Setting the equalizer bands Use the EQ MODE button 4 to select the desired setting type ALT setting bandwidth high several bands are adjusted at the same time FINE setting bandwidth low only one ban...

Страница 18: ...utton 1 must be at the ON setting on the equalizer Chapter 6 Handling Chapter 5 Operation Never plug the power plug into a mains socket immediately after the device was taken from a cold to a warm env...

Страница 19: ...zards involved and the relevant regulations Cleaning The outside of the device should only be cleaned with a soft dry cloth or a soft brush Never use aggressive cleansing agents or solvents since thes...

Страница 20: ...0 20 000 Hz S N ratio 60 dB A Setting range 12 dB Center frequencies 40 63 98 160 250 400 625 1k 1 5 k 2 5 k 3 9 k 6 3 k 10 k 16 kHz Dimensions 420 x 95 x 215 mm Weight 2 7 kg 9 Technical data Chapter...

Страница 21: ...ques techniques Table des mati res Mode d emploi Fran ais Ch re cliente cher client Nous vous remercions de l achat du pr sent produit Ce produit r pond aux exigences l gales nationales et europ ennes...

Страница 22: ...cons cutifs De m me le constructeur n assume aucune responsabilit en cas de dommages mat riels ou corporels r sultant d une utilisation non conforme de l appareil ou du non respect des pr sentes consi...

Страница 23: ...imilaires Respectez un cart minimal de 15 cm par rapport d autres objets N exposez pas l appareil ni des temp ratures extr mes des gouttes ou projections d eau de fortes vibrations ni de fortes contra...

Страница 24: ...tion chimique laissent des traces visibles sur la surface du meu ble o il est pos Pour cette raison il est recommand de prot ger vos meubles pr cieux avant d y placer l appareil 3 Installation 4 Racco...

Страница 25: ...une prise de courant 230 V 50 Hz du r seau d alimentation lectrique public Chapitre 5 Utilisation Chapitre 4 Raccordement 1 Touche POWER Cette touche vous permet d allumer et d teindre l galiseur Pos...

Страница 26: ...e 5 Utilisation Chapitre 5 Utilisation Choisissez la bande r gler avec les touches CURSOR CONTROL 3 4 ou 6 La bande choisie clignote sur l indicateur 2 R glez avec les touches CURSOR CONTROL 3 8 ou 2...

Страница 27: ...ce froide dans une pi ce chaude L eau de condensation qui se forme alors risquerait de d truire l appareil Laissez l appareil atteindre la temp rature ambiante avant de le brancher Attendez que l eau...

Страница 28: ...Nettoyage L ext rieur de l appareil doit tre nettoy uniquement par un chiffon sec et doux ou par un pin ceau N utilisez en aucun cas de d tergent agressif ou de solution chimique ceux ci pouvant d t r...

Страница 29: ...0 20 000 Hz Rapport signal bruit 60 dB A Plage de r glage 12 dB Fr quences centre 40 63 98 160 250 400 625 1k 1 5 k 2 5 k 3 9 k 6 3 k 10 k 16 kHz Dimensions 420 x 95 x 215 mm Poids 2 7 kg Chapitre 9 C...

Страница 30: ...k 7 Onderhoud 72 Reiniging 72 Verwijderen 73 Hoofdstuk 8 Verhelpen van storingen 74 Hoofdstuk 9 Technische gegevens Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Nederlands Geachte klant hartelijk dank voor de aan...

Страница 31: ...zijn wij niet aansprakelijk Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebru ik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet verantwoor delijk In de...

Страница 32: ...tilatieopeningen niet met tijdschriften dekens gordijnen enz Houd een minimale afstand van ca 15 cm aan tot andere voorwerpen Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen druip of spatwater ste...

Страница 33: ...scherming op kostbare meubeloppervlakken te worden geplaatst 3 Opstellen Hoofdstuck 4 Aansluiting Hoofdstuck 3 Opstellen Controleer voor de aansluiting of de netstekker uit het stopcontact is getrokke...

Страница 34: ...worden Steek de netstekker van de equalizer in een stopcontact 230V 50Hz van het openbare stroomnet 1 Toets POWER Met deze toets wordt de equalizer in resp uit geschakeld Positie ON apparaat is inges...

Страница 35: ...de equalizerbanden Selecteer met de toets EQ MODE 4 de gewenste instelling Instelling ALT bandbreedte vergroten meerdere banden worden tegelijk geregeld Instelling FINE bandbreedte klein er wordt ste...

Страница 36: ...zer in de stand ON staat Hoofdstuck 6 Instandhouding Hoofdstuck 5 Bediening Steek de netstekker nooit direct in een stopcontact als het apparaat van een koude in een warme ruimte is gebracht Het conde...

Страница 37: ...ing De buitenkant van het apparaat mag alleen met een zachte droge doek of kwast worden gerei nigd Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen omdat dit de behuizing a...

Страница 38: ...pedantie 15 k Ohm Vervormingsfactor 0 1 20 20 000 Hz S R verhouding 60 dB A Instelbereik 12 dB Middenfrequenties 40 63 98 160 250 400 625 1k 1 5 k 2 5 k 3 9 k 6 3 k 10 k 16 kHz Afmetingen 420 x 95 x 2...

Страница 39: ...www x4 tech de Version 1 1 11 2007 www x4 tech de...

Результаты поиска

Содержание EQ-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для EQ-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

X4-TECH EQ-1000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EQ-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для EQ-1000

Бренды по названию

Популярные бренды