background image

3

Es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden  
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.

Info. zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen 
für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des 
Produkts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig 
durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls können 
Gefahren für Personen sowie Schäden am Produkt ent-
stehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn 
Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie auch die 
Bedienungsanleitung mit.

© Copyright

Lived non food GmbH, alle Rechte vorbehalten. Alle ent-
haltenen Firmen namen und Produktbezeichnungen sind 
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Es wird keinerlei 
Haftung für Änderungen oder Irrtümer zu den in dieser 
Bedienungsanleitung beschriebenen technischen Daten 
oder Produkteigenschaften übernommen. 

Jegliche Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift oder 
Speicherung dieser Anleitung oder Teilen davon, sowie 
dessen Übersetzung in eine Fremdsprache oder eine Com-
putersprache sind ohne die ausdrückliche Genehmigung 
des Herstellers nicht gestattet.

Haftung 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße 
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsan-
leitung und der Sicherheitshinweise verursacht werden, 
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt 
jeder Garantieanspruch!

Auspacken und Prüfen

Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn 
auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wenn Sie einen 
Mangel feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren 
Fach händler. Heben Sie die Verpackung und die Bedie-
nungsanleitung auf, um das Produkt zukünftig sicher lagern 
und weitergeben zu können. Entsorgen Sie nicht mehr 
benötigtes Verpackungsmaterial umweltgerecht.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die 
Einhaltung aller Angaben dieser Bedienungsanleitung. 
Dieses Produkt ist nicht geeignet für den gewerblichen 
Einsatz. Dieses Produkt dient als mobile Lichtquelle. 
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt 
geeignet. Die LED-Lampen in der Leuchte können nicht 
ausgetauscht werden. 

Allgemeine Hinweise

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen 
sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © Alle Rechte 
vorbehalten. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der 
Bedienungsanleitung und/oder unsachgemäße oder fahr-
lässige Handhabung und/oder durch nicht erlaubten Umbau 
entstehen, wird keine Haftung für einen entstandenen 
Schaden übernommen und es erlischt der Garantiean-
spruch. Haftung wird für Folgeschäden nicht übernommen. 
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Pro-
dukt abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche 
Beilagen. Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind 
Bestandteil des Gerätes und daher sorgfältig aufzubewah-

ren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Geräts mitzuge-
ben. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es nicht 
erlaubt dieses Gerät umzubauen und/oder zu verändern 
oder einer nicht-sachgemäßen Verwendung zuzuführen. Es 
dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. 

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen 
und europäischen Anforderungen. Die Konformi-
tätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: 

https://secure.productip.com/public/view/file/
id/8e187?f=8e187

Sicherheitshinweise

Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen 
nicht nur dem Schutz des Gerätes, sondern auch dem 
Schutz Ihrer Gesundheit. Sie finden auch spezifische 
Hinweise in den folgenden Kapiteln dieser Beschreibung. 
Lesen Sie bitte alle Punkte aufmerksam durch:

GEFAHR! 

Gefahren für Kinder und andere Personengruppen!

 

»

 Dieses Produkt und sein Verpackungsmaterial sind kein  

Spielzeug und dürfen von Kindern nicht benutzt werden. 

 

»

 Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektri-
schen Geräten und/oder Verpackungsmaterial bestehen, 
nicht einschätzen. 

 

»

 Achten Sie darauf, dass das Produkt und das Verpa-
ckungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern 
verwahrt werden. 

 

»

 Batterien und Akkus gehören nicht in Kinderhände. Aus-
gelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung 
mit der Haut Verätzungen verursachen.

GEFAHR!

 Lebensgefahr! 

 Die Montage und/oder Reparatur des Produktes darf nur 
durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbunde-
nen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. 
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. 

 

HINWEIS!

 Wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, den Anschluss oder Fragen zur 
Sicherheit haben, wenden Sie sich an einen 
Fachmann oder an den Hersteller.

WARNuNG!

 

Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch! 

 

»

 Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu  
Beschädigung führen.

 

»

Das Produkt darf nicht in der Verpackung verwendet 
werden.

 

»

Die LEDs in dem Produkt können nicht getauscht werden.

 

»

 Das Gerät sollte nicht extremer Hitze oder Kälte ausge-
setzt werden. Lassen Sie das Produkt nicht in der prallen 
Sonne, in der Nähe von offenem Feuer oder extremen Wär-
mequellen liegen: Betriebstemperatur: -10°C bis +40°C

WARNuNG! 

Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität.
LED-Leuchtmittel sind extrem hell. Blicken Sie unter 
keinen Umständen in den Lichtstrahl der LED-Leuchtmit-
tel, da dies bleibende Schäden an den Augen verursachen 
kann. Richten Sie das LED-Leuchtmittel niemals direkt auf 
Menschen oder Tiere.

Содержание 701760

Страница 1: ...EN Workshop light with hook Instruction manual FR Lampe d atelier à LED avec crochet Mode d emploi NL LED Werkplaatslamp met haak Gebruiksaanwijzing CZ Montážní LED svítidlo do díl ny se závěsným hákem Návod SK Montážne LED svietidlo do dieľne s hákom Návod 2 4 3 1 6 7 5 ...

Страница 2: ... Zaklamp Kapesní svítilna Vreckové svietidlo 2 COB Leuchte COB lamp Lampe COB COB lamp COB svítidlo COB svietidlo 3 An Aus Schalter ON OFF switch Interrupteur marche arrêt AAN UIT schakelaar Spínač ZAP VYP Spínač ZAP VYP 4 Verstellbarer Fuß Adjustable foot Pied réglable Verstelbare voet Nastavitelná patka Nastaviteľná pätka 5 Magnet Magnet Aimant Magneet Magnet Magnet 6 Haken Hook Crochet Haak Hák...

Страница 3: ...aftung wird für Folgeschäden nicht übernommen Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Pro dukt abweichen Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Gerätes und daher sorgfältig aufzubewah ren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Geräts mitzuge ben Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt dieses Gerät u...

Страница 4: ...und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben um die Altgeräte der Verwertung zuzuführen Der Fach handel stellt diese Sammel stellen für Batterien bereit Die Sammelstelle für Elektronikgeräte gibt Ihr örtliches Abfallentsorgungs unternehmen bekannt Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher is...

Страница 5: ...on or further questions please contact your local dealer or our service center Danger Misuse may cause risk of damage Incorrect use of the device may lead to damages The product must not be used inside the package The LEDs in this product cannot be exchanged The product may not be subjected to extreme heat or cold Do not expose the product to intense sunlight open fire or other heat sources Operat...

Страница 6: ...ue vous n utilisez plus en respectant l environnement Utilisation Pour le bon usage veuillez respecter les régles de ce manuel Ce produit ne convient pas pour un usage commercial Le produit sert de source de lumière mobile Les lampes à LED dans le luminaire ne peuvent pas être remplacées Information générale Tous les noms de sociétés et de produits sont des marques de leurs propriétaires respectif...

Страница 7: ... boîtier Changer les piles 1 Ouvrez le compartiment à piles situé à l arrière de la lampe 2 Insérez trois piles AA Prenez soin de la polarité correcte 3 Fermez ensuite le compartiment à piles Sélection des fonctions Pour sélectionner le mode d éclairage utilisez le commutateur On Off comme suit Appuyez 1x La lampe de poche est allumée Appuyez 2x La lumière COB brille avec une luminosité élevée App...

Страница 8: ... voor kinderen en andere groepen mensen Dit product is geen speelgoed en mag niet worden gehan teerd door baby s en kleine kinderen Kinderen kunnen de gevaren van elektrische apparaten niet inschatten Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren Kin deren spelen mogelijk met de plastic zakken en riskeren verstikkingsgevaar Houd batterijen en oplaadbare batterijen uit de buurt van kinderen Verl...

Страница 9: ... chyby v technických údajích a ve vlastnostech výrobku popsaných v Návodě na obsluhu Veškerá práva vyhrazena Jakékoliv rozmnožování poskytování třetím osobám opisy a uložení Návodu anebo jeho částí a taktéž jeho překlad do jiného i počítačového jazyku bez výslovného souhlasu výrobce jsou zakázané Odpovědnost Vzniknou li škody na zdraví anebo škody na výrobku které jsou způsobené nevěcnou manipulac...

Страница 10: ...u hadřičku V případě velkého znečištění můžete hadřičku navlhčit a použít jemný umývací prostředek Na čištění nepoužívejte silná rozpouštědla jako např alkohol benzín anebo ředidla protože mohou poškodit pouzdro lak a příslušenství NEBEZPEČÍ Nebezpečí zkratu Vnikne li do pouzdra voda může vzniknout zkrat Nikdy neponořte výrobek do vody Dbejte na to aby se do pouzdra nedostala voda Vložit baterie 1...

Страница 11: ... pri manipulácii s elektrickými prístrojmi a lebo obalovým materiálom Dbajte na to aby výrobok a obalový materiál bol sklado vaný mimo dosahu dieťaťa Batérie a akumulátory nepatria do rúk dieťaťa Poškodené a vytečené akumulátorové batérie pri dotyku s pokožkou môžu spôsobiť poleptanie NEBEZPEČIE Ohrozenie života Montáž a lebo opravu výrobku smie vykonávať len odborník ktorý pozná s nimi spojené ri...

Страница 12: ...batérie Návod na obsluhu Likvidácia Spotrebiteľ je podľa zákona povinný vrátiť elektrické a elektronické prístroje keď skončí ich životnosť do verejnej a k tomuto účelu zriadenej zberne aby sa vyradené prístroje mohli recyklovať Špecializované obchody poskytujú zberne pre batérie Adresy zberní pre elektronické prístroje poskytuje miestny podnik pre likvidáciu odpadu Batérie a akumulátorové batérie...

Отзывы: