background image

11

preklad do iného, aj počítačového jazyka bez výslovného 
súhlasu výrobcu sú zakázané.

Zodpovednosť

Ak vzniknú škody na zdraviu alebo škody na výrobku, ktoré 
sú spôsobené nevecnou manipuláciou alebo zanedbaním 
Návodu na obsluhu a bezpečnostných upozornení, nep-
revezmeme zodpovednosť. V takýchto prípadoch zanikajú 
všetky nároky zo záruky!

Vybalenie a kontrola
Vybaľte dodané predmety a skontrolujte, či sú úplné a 
nepoškodené. Ak zistíte vadu, obráťte sa ihneď na predajcu. 
Nezahoďte ani balenie ani Návod na obsluhu, aby ste 
výrobok mohli v budúcnosti bezpečne skladovať a dať tretej 
osobe. Obalové materiály, ktoré už nepotrebujete, likvidujte 
ekologicky.

Správne použitie

K správnemu použitiu patrí dodržovanie všetkých údajov 
uvedených v Návode na obsluhu. Výrobok nie je vhodný ku 
komerčnému využívaniu. Výrobok slúži ako mobilný zdroj 
svetla. Výrobok používajte výlučne k oslobodeniu seba alebo 
inej osoby v núdzovom prípade a nikdy k iným účelom. LED 
lampy v svietidle nie je možné vymeniť.

Všeobecné upozornenia

Všetky obsiahnuté firemné a výrobné označenia sú 
ochranné značky tovaru príslušného vlastníka. © Všetky 
práva vyhradené. V prípade poškodenia vzniknutého 
zanedbaním pokynov Návodu na obsluhu a/lebo nevecnou či 
nedbanlivou manipuláciou a/lebo nepovolenou prestavbou, 
neprevezmeme zodpovednosť za vzniknuté škody a nároky 
zo záruky zanikajú. 
Zodpovednosť za následné škody neprevezmeme. Obsah 
Návodu na obsluhu sa môže odlišovať od výrobku. Zohľadni-
te prípadne ďalšie prílohy.
Návod a prípadné prílohy patria k výrobku, z tohto dôvodu je 
ich starostlivé uschovanie nevyhnutné. Pridajte dokumenty 
k výrobku, ak ho dáte tretej osobe. Z dôvodu bezpečnosti a 
povolenia je zakázané výrobok prestaviť a/lebo zmeniť alebo 
použiť nevecne. Použitie iných než originálnych náhradných 
dielov je zakázané.

Prehlásenie o zhode

Výrobok splňuje štátne a európske zákonné 
požiadavky. Prehlásenie o zhode výrobku nájdete na 

adrese: https://secure.productip.com/public/view/file/
id/8e187?f=8e187

Bezpečnostné upozornenia

Následne uvedené bezpečnostné upozornenia a informácie 
o rizikách neslúžia len k ochrane výrobku, ale aj k ochrane 
Vášho zdravia. Špecifické upozornenia nájdete aj v nasledu-
júcich odsekoch tohto popisu. Prečítajte si pozorne všetky 
body:

NEBEZPEČIE! 

Riziká pre deti a ďalšie skupiny ľudí!

 

»

Výrobok a jeho obal nie sú hračky a deti ich nesmú 
používať.

 

»

Deti nevedia posúdiť riziká pri manipulácii s elektrickými 
prístrojmi a/lebo obalovým materiálom.

 

»

Dbajte na to, aby výrobok a obalový materiál bol sklado-
vaný mimo dosahu dieťaťa.

 

»

Batérie a akumulátory nepatria do rúk dieťaťa. Poškodené 
a vytečené akumulátorové batérie pri dotyku s pokožkou 
môžu spôsobiť poleptanie.

NEBEZPEČIE! 

Ohrozenie života!

Montáž a/lebo opravu výrobku smie vykonávať len odborník, 
ktorý pozná s nimi spojené riziká a príslušné predpisy. 
Použitie iných než originálnych náhradných dielov je 
zakázané.

uPoZoRNENIE: 

Ak nie ste si istý ohľadne 

funkčnosti či pripojenia alebo máte otázky ohľadne 

bezpečnosti, obráťte sa na odborníka alebo na výrobcu.

VARoVANIE! 

Riziko poškodenia nesprávnym použitím!

 

»

Nevecná manipulácia s výrobkom ho môže poškodiť.

 

»

Výrobok nesmie byť používaný v obale.

 

»

LED svetelné zdroje vo výrobku sa nedajú vymeniť.

 

»

Výrobok nesmie byť vystavený extrémnemu teplu a zime. 
Nenechajte ho na slnku, v blízkosti ohňa a iných zdrojov 
extrémneho tepla: Prevádzková teplota: -10°C do +40°C

VARoVANIE! 

 

»

Vysoká intenzita svetla môže spôsobiť poranenie očí.

 

»

LED svetelné zdroje sú extrémne svetlé. Nepozerajte sa 
nikdy do svetelného lúča LED svetelného zdroja, môže to 
spôsobiť trvalé poranenie očí. Nikdy nenasmerujte LED 
svetelné zdroje priamo na ľudí a zvieratá.

 

»

VAROVANIE! Nebezpečie výbuchu!

 

»

Batérie môžu vybuchnúť, keď sa príliš zohrejú.

 

»

Výrobok neohrievajte a nehádžte nikdy do ohňa.

 

»

Vylúčte vznik skratu.

» Nevystavujte výrobok mechanickým nárazom.

VARoVANIE! 

Upozornenie pre epileptikov!

Osoby trpiace fotosenzíblou epilepsiou môžu byť postih-
nuté epileptickým záchvatom a poruchou vedomia, ak sú 
vystavené určitým elektronickým bleskom a podobným 
svetelným efektom. Ak sa počas prevádzky prejavia sym-
ptómy ako napr. pocit závratu, porucha videnia, zašklb očí 
alebo svalov, strata vedomia, dezorientácia alebo ľubovolný 
iný druh nedobrovoľných pohybov či kŕčov, musíte svetelný 
efekt vypnúť a postihnutá osoba musí opustiť miestnosť/
miesto.

Vadné ochranné sklo musíte ihneď vymeniť, prevádzka 
výrobku s vadným ochranným sklom je zakázaná.

Čistenie a údržba

Na čistenie používajte mäkkú bezprašnú handričku. V 
prípade veľkého znečistenia môžete handričku navlhčiť a 
použiť jemný umývací prostriedok. Na čistenie nepoužívajte 
silné rozpúšťadlá ako napr. alkohol, benzín alebo riedidlá, 
pretože môžu poškodiť puzdro, lak a príslušenstvo.

NEBEZPEČIE! 

Nebezpečie skratu! Keď vnikne voda do puzdra, môže 
vzniknúť skrat.

 

»

Neponárajte výrobok nikdy do vody.

 

»

Dbajte na to, aby sa do puzdra nedostala voda.

Vložiť batérie

1. Otvorte priehradku na batérie vzadu na svietidle.
2. Vložte tri AA batérie. Dbajte na správnu polaritu.

Содержание 701760

Страница 1: ...EN Workshop light with hook Instruction manual FR Lampe d atelier à LED avec crochet Mode d emploi NL LED Werkplaatslamp met haak Gebruiksaanwijzing CZ Montážní LED svítidlo do díl ny se závěsným hákem Návod SK Montážne LED svietidlo do dieľne s hákom Návod 2 4 3 1 6 7 5 ...

Страница 2: ... Zaklamp Kapesní svítilna Vreckové svietidlo 2 COB Leuchte COB lamp Lampe COB COB lamp COB svítidlo COB svietidlo 3 An Aus Schalter ON OFF switch Interrupteur marche arrêt AAN UIT schakelaar Spínač ZAP VYP Spínač ZAP VYP 4 Verstellbarer Fuß Adjustable foot Pied réglable Verstelbare voet Nastavitelná patka Nastaviteľná pätka 5 Magnet Magnet Aimant Magneet Magnet Magnet 6 Haken Hook Crochet Haak Hák...

Страница 3: ...aftung wird für Folgeschäden nicht übernommen Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Pro dukt abweichen Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des Gerätes und daher sorgfältig aufzubewah ren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Geräts mitzuge ben Aus Sicherheits und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt dieses Gerät u...

Страница 4: ...und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen zurückzugeben um die Altgeräte der Verwertung zuzuführen Der Fach handel stellt diese Sammel stellen für Batterien bereit Die Sammelstelle für Elektronikgeräte gibt Ihr örtliches Abfallentsorgungs unternehmen bekannt Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher is...

Страница 5: ...on or further questions please contact your local dealer or our service center Danger Misuse may cause risk of damage Incorrect use of the device may lead to damages The product must not be used inside the package The LEDs in this product cannot be exchanged The product may not be subjected to extreme heat or cold Do not expose the product to intense sunlight open fire or other heat sources Operat...

Страница 6: ...ue vous n utilisez plus en respectant l environnement Utilisation Pour le bon usage veuillez respecter les régles de ce manuel Ce produit ne convient pas pour un usage commercial Le produit sert de source de lumière mobile Les lampes à LED dans le luminaire ne peuvent pas être remplacées Information générale Tous les noms de sociétés et de produits sont des marques de leurs propriétaires respectif...

Страница 7: ... boîtier Changer les piles 1 Ouvrez le compartiment à piles situé à l arrière de la lampe 2 Insérez trois piles AA Prenez soin de la polarité correcte 3 Fermez ensuite le compartiment à piles Sélection des fonctions Pour sélectionner le mode d éclairage utilisez le commutateur On Off comme suit Appuyez 1x La lampe de poche est allumée Appuyez 2x La lumière COB brille avec une luminosité élevée App...

Страница 8: ... voor kinderen en andere groepen mensen Dit product is geen speelgoed en mag niet worden gehan teerd door baby s en kleine kinderen Kinderen kunnen de gevaren van elektrische apparaten niet inschatten Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren Kin deren spelen mogelijk met de plastic zakken en riskeren verstikkingsgevaar Houd batterijen en oplaadbare batterijen uit de buurt van kinderen Verl...

Страница 9: ... chyby v technických údajích a ve vlastnostech výrobku popsaných v Návodě na obsluhu Veškerá práva vyhrazena Jakékoliv rozmnožování poskytování třetím osobám opisy a uložení Návodu anebo jeho částí a taktéž jeho překlad do jiného i počítačového jazyku bez výslovného souhlasu výrobce jsou zakázané Odpovědnost Vzniknou li škody na zdraví anebo škody na výrobku které jsou způsobené nevěcnou manipulac...

Страница 10: ...u hadřičku V případě velkého znečištění můžete hadřičku navlhčit a použít jemný umývací prostředek Na čištění nepoužívejte silná rozpouštědla jako např alkohol benzín anebo ředidla protože mohou poškodit pouzdro lak a příslušenství NEBEZPEČÍ Nebezpečí zkratu Vnikne li do pouzdra voda může vzniknout zkrat Nikdy neponořte výrobek do vody Dbejte na to aby se do pouzdra nedostala voda Vložit baterie 1...

Страница 11: ... pri manipulácii s elektrickými prístrojmi a lebo obalovým materiálom Dbajte na to aby výrobok a obalový materiál bol sklado vaný mimo dosahu dieťaťa Batérie a akumulátory nepatria do rúk dieťaťa Poškodené a vytečené akumulátorové batérie pri dotyku s pokožkou môžu spôsobiť poleptanie NEBEZPEČIE Ohrozenie života Montáž a lebo opravu výrobku smie vykonávať len odborník ktorý pozná s nimi spojené ri...

Страница 12: ...batérie Návod na obsluhu Likvidácia Spotrebiteľ je podľa zákona povinný vrátiť elektrické a elektronické prístroje keď skončí ich životnosť do verejnej a k tomuto účelu zriadenej zberne aby sa vyradené prístroje mohli recyklovať Špecializované obchody poskytujú zberne pre batérie Adresy zberní pre elektronické prístroje poskytuje miestny podnik pre likvidáciu odpadu Batérie a akumulátorové batérie...

Отзывы: