X-PERFORMER XPCACG20LI Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 60

CHARGEUR RAPIDE /

SNELLE OPLADER / FAST CHARGER / CARICATORE RAPIDO

Ref : XPCHAR1

Chargeur rapide

Snelle oplader

Fast charger

Caricabatterie

rapido

5411074208431

Ref :

XPCHAR2-1

Chargeur rapide

2 Batteries

Snelle oplader

2 batterijen

Fast charger

2 batteries

Caricabatterie

rapido

2 batterie

5411074208448

Содержание XPCACG20LI

Страница 1: ...RIGINE NL GASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB GAS FORCED HEATER ORIGINAL INSTRUCTIONS Y2023 Ce produit ne convient pas pour le chauffage primaire Dit product is niet...

Страница 2: ...LIVRE AVEC D TENDEUR TUYAU GELEVERS MET REGULATOR SLANG SUPPLIED WITH REGULATOR HOSE...

Страница 3: ...t werkt Plaats het toestel zodanig dat de heteluchtstraal geen ontvlambare objecten kan bereiken Dit toestel is niet ontworpen voor thuisgebruik Schakel de gascilinder uit na gebruik Verplaats of hant...

Страница 4: ...ions Placez le mode d emploi dans un endroit s r pour consultation future Ne laissez personne n ayant pas lu ce mode d emploi assembler r gler ou faire fonctionner l appareil de chauffage SCHEMA ELECT...

Страница 5: ...Type de gaz utiliser PROPANE Pression d entr e de gaz 700 mbar Tension d alimentation AC100 240V 50 60Hz ou DC20V Inflammation PIEZO Commande primaire de flamme Vanne de gaz actionn e par sonde therm...

Страница 6: ...a bonbonne V rifiez que le ventilateur fonctionne correctement avant d allumer les br leurs Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes avec des aptitudes physiq...

Страница 7: ...voquer des br lures Une attention particuli re doit tre accord e en cas de pr sence d enfants ou de personnes vuln rables Connectez le radiateur une prise lectrique appropri e 100 240V 50 60Hz source...

Страница 8: ...ble Figure 1 Fig 1 1 10 N utilisez pas l appareil de chauffage dans des caves sous sols ni dans tout local en dessous du niveau du sol 1 11 En cas de dysfonctionnement veuillez contacter le service d...

Страница 9: ...TILISEZ JAMAIS DE FLAMMES NUES 2 6 Pour des appareils automatiques connectez le thermostat d ambiance la prise sur l appareil et r glez le la temp rature d sir e 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION PR PARATI...

Страница 10: ...on du robinet enfonc pendant une plus longue p riode d R gler la pression du d bit de gaz en fonction de la puissance thermique souhait e en tournant la molette du d tendeur dans le sens inverse des a...

Страница 11: ...ratoires ODEUR DE GAZ COMBUSTIBLE Le gaz PROPANE contient des agents odorants artificiels ajout s sp cifiquement pour la d tection de fuites de gaz En cas de fuite de gaz vous devriez tre capables de...

Страница 12: ...ntr lez r guli rement l tat du flexible gaz et du r gulateur de gaz s ils doivent tre remplac s utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine 4 4 Avant de commencer toute op ration de maintenan...

Страница 13: ...ion Utilisez uniquement des piles d origine pour alimenter le radiateur Respectez tous les messages d avertissement relatifs la batterie dans ce manuel 5 3 CHARGEUR DE BATTERIE le cas ch ant Le charge...

Страница 14: ...NDIQU E SUR LA PLAQUE DE DONN ES TECHNIQUES FIX E SUR LE CHAUFFAGE Charger la batterie rechargeable par le chargeur connectez le chargeur au port de charge de la batterie Figure 9 La batterie recharge...

Страница 15: ...llez le ruban de la batterie rechargeable et emballez la batterie rechargeable de mani re ce qu elle ne puisse pas bouger dans son emballage Veuillez galement respecter toutes les autres normes nation...

Страница 16: ...gulateur bloqu e 1 Appuyez sur le bouton de lib ration de gaz du r gulateur 2 Assistance apr s vente Robinet de la bouteille de gaz ferm Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz Circuit d allumage d f...

Страница 17: ...tre disposition pour r pondre vos questions concernant nos produits et leurs accessoires sav eco repa com ENTREPOSAGE _ Nettoyez soigneusement toute la machine et ses accessoires _ Entreposez la hors...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Fabriqu en Chine 2023...

Страница 20: ...egen Wie deze instructies niet gelezen heeft mag geen toelating krijgen om de luchtverwarmer te monteren aan te zetten te regelen of te bedienen BEDRADINGSSCHEMA EN NL Valve Ventiel Motor Motor Re set...

Страница 21: ...E Gas ingangsdruk 700 mbar Voedingsspanning AC100 240V 50 60Hz ou DC20V Ontsteking PIEZO Primaire vlamcontrole Gasklep bediend door temperatuursensor Bescherming tegen oververhitting 75 65 Volumestroo...

Страница 22: ...t de ventilator goed werkt voordat u de branders aanzet Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of mentale capaciteiten of e...

Страница 23: ...orden gebruikt en bewaard in overeenstemming met de geldende regelgeving 1 4 De heteluchtstroom mag nooit naar de cilinder worden gericht 1 5 Gebruik alleen de meegeleverde drukregelaar 1 6 Gebruik de...

Страница 24: ...en Zorg ervoor om geen vonken of vlammen te maken 1 19 Neem bij twijfel steeds contact op met uw leverancier 1 20 Gebruik een cilinder van maximaal 50 kg 2 INSTALLATIE 2 1 Sluit de heater aan op een g...

Страница 25: ...op de pi zo elektrische ontsteker totdat de vlam ontstaat Afb 5 6 7 Figure 5 Figure 6 Figure 7 c Zodra de vlam verschijnt houd de klepknop gedurende ongeveer 10 seconden ingedrukt Als de luchtverwarm...

Страница 26: ...nsen bevinden te verwarmen 2 Gebruik hem niet in niet verluchte ruimtes 3 De verbrandings en ventilatieluchtstroom mag niet belemmerd worden 4 Er moet in voldoende ventilatielucht worden voorzien om d...

Страница 27: ...oen Laat hen het gebouw en de zone verluchten voordat u terugkeert Behoorlijk opgeleid servicepersoneel moet eventuele lekken herstellen controleren of er nog lekken zijn en het apparaat voor u opnieu...

Страница 28: ...dig droge en stofvrije omgevingen om deze verwarming van stroom te voorzien Controleer regelmatig de slijtage van de voedingskabel om ernstige schade te voorkomen Neem alle waarschuwingen voor de voed...

Страница 29: ...pparaat op druk is gecontroleerd c de methode om de goede werking van de brander te controleren d de te nemen voorzorgsmaatregelen indien het toestel niet in veilige staat kan worden gelaten e Inhoud...

Страница 30: ...de blootliggende contacten met tape en wikkel de oplaadbare batterijtape en wikkel de oplaadbare batterij zo dat deze niet kan bewegen in de verpakking Neem ook alle andere geldende nationale normen i...

Страница 31: ...les Vervang de gasfles Regelaar veiligheidsklep zit vast 1 Druk op de gasontlastknop op de regelaar 2 Ondersteuning na verkoop Kraan gasfles gesloten Open het ventiel van de gasfles Defect ontstekings...

Страница 32: ...gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren sav eco repa com OPSLAG Berg de machine op buiten het bereik van kinderen in een stabiele en veilige positie en op een droge...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Vervaardigd in China 2023...

Страница 35: ...odel XPCACG20LI Power 30 000 68 000BTU 9 20kW Fuel consumption 0 65 1 45kg h Fuel Orifice Size 1 02 1 10mm Temp airflow 430 Gas type Use PROPANE Gas inlet pressure 700 mbar Supply voltage AC100 240V 5...

Страница 36: ...with heater can result in death serious bodily injury and property loss or damage from hazards of fire explosion burn asphyxiation carbon monxide poisoning and or electrical shock only persons who ca...

Страница 37: ...on concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user...

Страница 38: ...ling and must never be directed towards the gas bottle 1 16 Only use original gas hose and spare parts 1 17 Heaters described in this leaflet are not intended for domestic use 1 18 In the case that a...

Страница 39: ...s gas valve and check all gas connections with a soap and water solution 4 Connect the power cord to a well grounded 100 240V 50 60Hz power source or use the DC20V battery Fig 2 Fig 3 Fig 2 Fig 3 3 1...

Страница 40: ...f the gas cylinder tap Let the fan run until the flame shuts down and then turn the fan switch to position OFF 3 3 AIR CONDITIONING a The heater can also be used as a ventilator b In this case remove...

Страница 41: ...ent Do not reenter the building or area 6 Stay out of the building and away from the area from the area until declare safe by the firefighters and your fuel gas supplier 7 FINALLY let the fuel gas ser...

Страница 42: ...able regularly for wear in order to avoid serious damage Observe all the warning the power supply unit in this manual 5 2 BATTERY when applicable The heater can operate autonomously using an original...

Страница 43: ...t be left in a safe condition e Package included 1 set of regulator and hose 1 pc heater body and 1 pc handle 7 ELECTRICAL POWER SUPPLY HEATER POWERED WITH THE RECHARGEABLE BATTERY when applicable Or...

Страница 44: ...e rechargeable battery tape and pack the rechargeable battery in such a way that it cannot move in its packaging Please also observe any other applicable domestic standards 9 POSAL OF THE PRODUCT This...

Страница 45: ...lace the gas cylinder Regulator safety valve blocked 3 Press the regulator gas release button 4 After sales assistance Gas cylinder cock closed Open the gas cylinder cock Faulty ignition circuit After...

Страница 46: ...X PERFORMER application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories sav eco repa com STORAGE _ Store it out of the reach of children in a stable and secure...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Made in China 2023...

Страница 49: ......

Страница 50: ...rger Tutte le macchine vengono consegnate senza batteria e senza caricatore Ref XP2CID20LI Visseuse perceuse percussion Klopboormachine Impact drill Trapano avvivatore a percussione 5411074208486 Ref...

Страница 51: ...509 Ref XPMLT20LI Outils multifonctions Multifunctioneel gereedschap Multi use tool Utensile multifunzione 5411074208530 Ref XPIW20LI Boulonneuse chocs Slagmoersleutel Impact wrench Avvitatore a percu...

Страница 52: ...5411074208837 Ref XPMS210 Scie a onglets Verstekzaag Mitre saw Sega per tagli obliqui 5411074208998 Ref XPSPR20LI Projecteur LED portable Draagbare LED straler Portable LED floodlight Lampada LED port...

Страница 53: ...pirateur eaux et poussi res Nat droogzuiger Vacuumcleaner wet dry Aspirapolvere bagnato asciutto 5411074209025 Ref XPFAN20LI 230 Ventilateur Fan Ventilatore 5411074208974 XPCACG20LI Chauffage au gaz V...

Страница 54: ...teur Blazer zuiger Blower vacuum Soffiatore aspiratore 5411074208912 Ref XPCB20LI T Coupe bordure Grastrimmer Grass trimmer Taglia erba 5411074208547 Ref XPTH20LI Taille haie Haagschaar Hedge trimmer...

Страница 55: ...74208622 Ref XPMTBE20LI Motobineuse Tuinfrees Cultivator Sarchiatrice 5411074208608 Ref XPCSTH20LI Cisaille haie gazon Gras heggenschaar Grass hedge shear Tagliaerba tagliasiepi 5411074208561 Ref XPCB...

Страница 56: ...ronconneuse Kettingzaag Chainsaw Motosega 5411074208929 Ref XPTRO40LI 2B Tronconneuse Kettingzaag Chainsaw Motosega 5411074208936 BATTERIES ACCU BATTERY BATTERIA Ref XPBAT2A 20Vmax 2 0Ah Batterie lith...

Страница 57: ...CATORE RAPIDO Ref XPCHAR1 Chargeur rapide Snelle oplader Fast charger Caricabatterie rapido 5411074208431 Ref XPCHAR2 1 Chargeur rapide 2 Batteries Snelle oplader 2 batterijen Fast charger 2 batteries...

Страница 58: ...ny le Tilleul Belgique EG verklaring van overeenstemming X PERFORMER verklaart dat de machines GASGESTOOKTE LUCHTVERWARMER XPCACG20LI in overeenstemming zijn met de volgende normen Regulation EU 2016...

Страница 59: ...6 EU BATTERY Belgium 06 2023 Mr Joostens Pierre Director X PERFORMER rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique EG Konformit tserkl rung X PERFORMER erkl rt hiermit da der GAS ZWANGS HEATER XPC...

Страница 60: ...e Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 S A V sav eco repa com Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China 2023 Import par Imported by Importato do ELEM 81 rue de goz e 61...

Результаты поиска

Содержание XPCACG20LI

Отзывы:

Похожие инструкции для XPCACG20LI

Бренды по названию

Популярные бренды

X-PERFORMER XPCACG20LI, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XPCACG20LI

Отзывы:

Похожие инструкции для XPCACG20LI

Бренды по названию

Популярные бренды