1. APERTURA DEL TELAIO
Libera il blocco di serraggio (1.1) Apri il telaio sollevando verso l'alto il manico,
fino allo scatto dei fermi (1.2).
ATTENZIONE:
Prima di ripiegare, assicurati che i meccanismi di ripiegatura
sono stati bloccati.
2. RIPIEGATURA DEL TELAIO
Rimuovere dal telaio la gondola, il passeggino o la poltroncina. Liberare il blo-
cco di ripiegamento e tirare le prese sul manubrio (2.1). Piegare la carrozzina
tenendo il manubrio, come mostrato in figura (2.2).
3
. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI
Per mettere o togliere la ruota bisogna premere il pulsante di gomma posto
in mezzo della ruota.
4. MONTAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE
Per montare la ruota inseriscila sull'asse fino allo scatto del fermo.
5. SMONTAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE
Per togliere la ruota premi il pulsante mostrato dal disegno (a) e sfilalo dall'
asse (b).
6. BLOCCAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE
Il passeggino ha ruote girevoli anteriori. Per bloccare la rotazione si utilizza
un pulsante. Premendolo si bloccano le ruote per l'avanzamento rettilineo.
Per sbloccare la ruota premi nuovamente il pulsante.
7
. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DELLA MANIGLIA
Premere entrambi pulsanti posti sui braccioli della maniglia, cambiare la
posizione della maniglia.
8. FRENO
Per bloccare le ruote premi il pedale del freno. Per liberare il freno, alza il pe-
dale con l'estremità del piede.
9. REGOLAZIONE DELLE CINTURE
Spostando il regolatore verso l'alto o il basso, modifica la lunghezza delle cintu-
re
adattandole al busto del bambino.
10. MONTAGGIO DEL CESTINO PER LA SPESA
Fissare i bottoni a pressione e agganciare il cestino al telaio, come indicato
nelle figure.
11. MONTAGGIO DEL PASSEGGINO SUL TELAIO
Inserisci gli attacchi del passeggino negli alloggi di montaggio sul telaio fino a
far scattare i fermi.
12. ESTRAZIONE DEL PASSEGGINO DAL TELAIO
Premi i pulsanti che sbloccano gli attacchi del passeggino (a) ed estrailo dalle
sedi di montaggio (b).
13
. MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA CLOCHE DEL PASSEGGINO
Per chiudere la cloche inserisci i suoi attacchi nei fori di montaggio (a). Per
smontare la cloche, premi i fermi degli attacchi e estrai la cloche dai fori di
montaggio (b).
14. REGOLAZIONE POGGIAGAMBE
Premere i pulsanti posti su entrambi i lati del poggiagambe e cambiare la sua
posizione.
15. MONTAGGIO DELLA BARRIERINA
Inserisci le estremità nei fori di montaggio fino allo scatto dei fermi.
16. SMONTAGGIO DELLA BARRIERINA
Premi i pulsanti dei fermi della barrierina ed estrai le sue estremità dai fori di
montaggio. La barrierina può essere aperta estraendone una sola estremità.
17. INSTALLAZIONE DELLA FODERA
Per sistemare la fodera, far passare le cinghiette col bottone a scatto attraver-
so il semicerchio in plastica e fissare il bottone.
56
IT
A
L
IA
N
O
18. MONTAGGIO DI UNA FODERA AGGIUNTIVA
Aprire la fibbia delle bretelle (a). Posizionare la fodera sulla seduta del passe-
ggino e far passare le cinghie attraverso le aperture, nel modo mostrato nelle
immagini (b. c). Applicare le protezioni sugli spallacci (d, e).
19. FERMAGLIO
Per aprire il fermaglio premere i pulsanti e disinserire la parte tenente dalla
copertura. Per chiudere il fermaglio infilare la parte tenente nella copertura
fino al click.
20. MONTAGGIO DEL SEGGIOLINO
Per montare il seggiolino impiega gli appositi adattatori. Colloca gli adattatori
negli alloggi di montaggio del telaio e monta il seggiolino facendolo scattare
negli adattatori .
Attenzione
: Prima dell'impiego, controlla il corretto montaggio del seggiolino.
21. SMONTAGGIO DEL SEGGIOLINO
Per togliere il seggiolino, premi i pulsanti di sbloccaggio da entrambe le parti,
estraendolo contemporaneamente dagli alloggi di montaggio. Togli gli adatta-
tori premendo il pulsante di sblocco.
22. MONTAGGIO DELLA CARROZZINA
Per montare la carrozzina sul telaio, inserisci gli attacchi negli alloggi di mon-
taggio fino allo scatto dei fermi .
23. SMONTAGGIO DELLA CARROZZINA
Per togliere la carrozzina, premi i pulsanti di sbloccaggio (a) ed estraila dagli
alloggi di montaggio (b).
AVVERTENZE ED ATTENZIONI
Importante: Conservare le istruzioni per futuri riferimenti.
In base alle prove eseguite Deltim dichiara che il passeggino consegnato è un
prodotto sicuro, conforme a tutti i requisiti della normativa PN-EN1888:2012.
NOTA
: Non utilizzare accessori aggiuntivi non elencati dal fabbricante.
Sulla scocca X cite frame possono venire montati solo prodotti appositi: carro-
zzina - X lander, passeggino - X cite stroller e seggiolini auto, con l'impiego
di speciali adattatori.
- Il telaio unito alla carrozzina X lander costituisce carrozzella per bambini
dall'età dalla nascita a quando sono in grado di sedersi autonomamente, a 9 kg.
- Il telaio unito al passeggino X cite stroller costituisce carrozzella per bambini
che sanno sedersi autonomamente (hanno più di 6 anni, a 9 kg).
- Il telaio unito al seggiolone (solo con l'impiego di adattatori adapter) ser-
ve al bambino dalla nascita al raggiungimento di 13 Kg di peso. (conformeme-
nte alle istruzioni d'uso del seggiolone).
In ogni opzione è possibile trasportare solo un bambino.
1. AVVERTENZA: Non usare mai il prodotto se una sua parte è consumata
o danneggiata. L'uso del prodotto inefficiente può mettere il bambino in pe-
ricolo.
Consultare l'assistenza tecnica per eliminare il guasto.
2. AVVERTENZA: Il prodotto va regolarmente controllato se non consumato
o danneggiato.
3. AVVERTENZA: Non lasciare mai il bambino incustodito.
4. AVVERTENZA: Prima dell'uso assicurarsi che i meccanismi di chiusura
siano bloccati.
5. AVVERTENZA: Per evitare lesioni, tenere il bambino lontano durante la
chiusura o apertura del passeggino.
IT
A
L
IA
N
O
57
Содержание X-cite
Страница 2: ...1 1 2 2 3 4 1 2 2 1 2 2 3...
Страница 3: ...5 6 a a b b 7 8 9 3...
Страница 4: ...10 4 11 12 a a b b...
Страница 5: ...13 14 15 16 17 5...
Страница 6: ...6 18 a b d c e...
Страница 7: ...19 20 21 7...
Страница 8: ...22 23 1 2 1 2 8...
Страница 22: ...1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 5 a b 6 7 8 9 10 11 12 a b 13 a b 14 15 22...
Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 6 9 10 11 12 1 5 1 3 13 14 15 16 17 18 En1888...
Страница 25: ...19 20 EN1888 21 22 23 24 25 26 3 27 28 29 6 30 31 32 33 34 35 36 37 25...
Страница 26: ...26 38...
Страница 47: ...15 16 17 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 4 5 b 6 7 8 9 10 11 12 b 13 H b 14 47...
Страница 49: ...49 6 7 8 6 9 10 11 12 1 5 1 3 13 14 15 16 17 18 EN1888 19 20 EN1888 EN1466 21 22...
Страница 50: ...23 24 25 26 3 27 28 29 6 30 31 32 33 34 35 36 37 38 50...