Würth SBS 18-A, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 40 / 202

40
Elementos del aparato
La numeración de los elementos del aparato está referida a
la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
1 Hoja de sierra*
2 Placa base ajustable
3 Alojamiento de la hoja de sierra
4 Casquillo de retención de la hoja de sierra
5 Émbolo del portaútiles
6 Selector del nº de carreras
7 Interruptor de conexión/desconexión
8 Botón de extracción del acumulador
9 Acumulador*
10 Empuñadura (zona de agarre aislada)
11 Tecla del indicador de estado de carga*
12 Indicador del estado de carga del acumulador*
*¡Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden
en parte al material que se adjunta!
Características técnicas
Información sobre ruidos
y vibraciones
Valores de emisión de ruidos determinados según
EN 60745-2-11.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado
con un filtro A, es de 77 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede llegar a superar 80 dB(A).
¡Utilizar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres direccio-
nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:
Serrado de tabla de aglomerado de madera: a
h
=24 m/s
2
,
K=1,5 m/s
2
,
Serrado de viga de madera: a
h
=24,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por las
vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el
nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta eléc-
trica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios diferen-
tes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la misma
fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la
solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede
suponer una disminución drástica de la solicitación por vibra-
ciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Man-
tenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar
calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo.
Declaración de conformidad
de la CE
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el
producto descrito en los “Características técnicas” cumple
con todas las disposiciones correspondientes de las directivas
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus
modificaciones y está en conformidad con las siguientes nor-
mas: EN 60745-1, EN 60745-2-11.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, PCM,
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 07.07.2014
Sierra sable a batería SBS 18-A
Nº de art. 5700 505 X
Tensión nominal V= 18
Nº de carreras en vacío n
0
– 1ª velocidad
– 2ª velocidad
min
-1
min
-1
0–2400
0–2700
Alojamiento del útil SDS
Regulación del nº de carreras

Carrera mm 28
Profundidad de corte máx.
– en madera
– en acero, sin alear
– tubo de diámetro
mm
mm
mm
250
20
130
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003 kg 3,2/3,4
1)
Temperatura ambiente permitida
– al cargar
– durante el servicio* y el
almacenamiento
°C
°C
0...+45
–20...+50
Acumuladores recomendados 0700 916 5XX
Cargadores recomendados 0700 816 XXX
1) Según el acumulador utilizado
* potencia limitada a temperaturas <0 °C
Marcel Strobel
Director de Product
Management
Dr.-Ing. Siegfried Beichter
Apoderado –
Director de Calidad
OBJ_BUCH-2241-001.book Page 40 Tuesday, July 22, 2014 1:21 PM