Würth SBS 18-A, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 138 / 202

138
Specifica ţ ii tehnice
Informa ţ ie privind zgomotul/vibra ţ iile
Valorile zgomotului emis au fost determinate conform
EN 60745-2-11.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în
mod normal de 77 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Nivelul zgomotului poate dep ăş i 80 dB(A) în timpul lucrului.
Purta ţ i aparat de protec ţ ie auditiv ă !
Valorile totale ale vibra ţ iilor a
h
(suma vectorial ă a trei direc ţ ii)
ş i incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
T ă ierea pl ă cilor aglomerate: a
h
=24 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
T ă ierea grinzilor de lemn: a
h
=24,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Nivelul vibra ţ iilor specificat în prezentele instruc ţ iuni a fost
m ă surat conform unei proceduri de m ă surare standardizate
în EN 60745 ş i poate fi utilizat la compararea diferitelor
scule electrice. El poate fi folosit ş i pentru evaluarea provizo-
rie a solicit ă rii vibratorii.
Nivelul specificat al vibra ţ iilor se refer ă la cele mai frecvente
utiliz ă ri ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electric ă este utilizat ă pentru alte aplica ţ ii, împreun ă cu acce-
sorii diverse sau care difer ă de cele indicate sau nu benefici-
az ă de o între ţ inere satisf ă c ă toare, nivelul vibra ţ iilor se poate
abate de la valoarea specificat ă . Aceasta poate amplifica
considerabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului inter-
val de lucru.
Pentru o evaluare exact ă a solicit ă rii vibratorii ar trebui luate în
calcul ş i intervalele de timp în care scula electric ă este deconec-
tat ă sau func ţ ioneaz ă , dar nu este utilizat ă efectiv. Aceast ă
metod ă de calcul ar putea duce la reducerea considerabil ă a
valorii solicit ă rii vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabili ţ i m ă suri de siguran ţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibra ţ iilor, ca de exemplu:
între ţ inerea sculei electrice ş i a accesoriilor, men ţ inerea c ă ldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de munc ă .
Declara ţ ie de conformitate CE
Declar ă m pe proprie r ă spundere c ă produsul descris la para-
graful „Specifica ţ ii tehnice“ corespunde tuturor dispozi ţ iilor
relevante ale Directivelor 2011/65/UE, 2014/30/UE,
2006/42/CE inclusiv modific ă rilor acestora ş i este în confor-
mitate cu urm ă toarele standarde:
EN 60745-1, EN 60745-2-11.
Documenta
ţ ie tehnic ă (2006/42/CE) la:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, PCM,
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau, Germany
Künzelsau: 07.07.2014
Înc ă rcarea acumulatorului

Folosi ţ i numai înc ă rc ă toarele men ţ ionate în
datele tehnice. Numai aceste înc ă rc ă toare sunt adap-
tate la acumulatorul cu tehnologie litiu-ion montat în scula
dumneavoastr ă electric ă .
Indica ţ ie: Acumulatorul se livreaz ă par ţ ial înc ă rcat. Pentru
a asigura func ţ ionarea la capacitatea nominal ă a acumulato-
rului, înainte de prima utilizare înc ă rca ţ i complet acumulatorul
în înc ă rc ă tor.
Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi înc ă rcat în orice
moment, f ă r ă ca prin aceasta s ă i se reduc ă durata de via ţă .
O întrerupere a procesului de înc ă rcare nu d ă uneaz ă
acumulatorului.

Dup ă deconectarea automat ă a sculei electrice
nu mai ap ă sa ţ i pe întrerup ă torul pornit/oprit.
Acumulatorul s-ar putea deteriora.
Respecta ţ i instruc ţ iunile privind eliminarea.
Fer ă str ă u sabie cu acumulator SBS 18-A
Nr. art. 5700 505 X
Tensiune nominal ă V= 18
Num ă r de curse la mersul în gol n
0
– Treapta 1-a
– Treapta a 2-a
min
-1
min
-1
0–2400
0–2700
Sistem de prindere accesorii SDS
Reglarea num ă rului de curse

Curs ă mm 28
Adâncime de t ă iere max.
– în lemn
– în o ţ el nealiat
– diametru ţ eav ă
mm
mm
mm
250
20
130
Greutate conform
EPTA-Procedure 01/2003 kg 3,2/3,4
1)
Temperatur ă ambiant ă admis ă
– în timpul înc ă rc ă rii
– în timpul func ţ ion ă rii*
ş i al depozit ă rii
°C
°C
0...+45
–20...+50
Acumulatori recomanda ţ i 0700 916 5XX
Înc ă rc ă toare recomandate 0700 816 XXX
1) în func ţ ie de acumulatorul folosit
* putere mai redus ă la temperaturi <0 °C
Marcel Strobel
Ş ef departament
management produse
Dr.-Ing. Siegfried Beichter
Procurist –
ş ef departament calitate
OBJ_BUCH-2241-001.book Page 138 Tuesday, July 22, 2014 1:24 PM