Würth EPM 160-E, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 141 / 149

141
stranih tela koja lete okolo, koja nastaju prilikom
razli č itih namena. Zaštitna masta za prašinu ili
disanje moraju filtrirati prašinu koja nastaje prilikom
upotrebe. Ako ste izloženi dugo glasnoj galami,
možete koristiti zaštitu za sluh.

Pazite kod drugih osoba na sigurno
rastojanje do Vašeg radnog podru č ja.
Svako koji udje u radno podru č je, mora
nositi li č nu zašitnu opremu.
Lomljeni komadi
radnog komada ili slomljeni umetnjti alati mogu
leteti okolo i prouzrokovati povrede i izvan
direktnog radnog podru č ja.

Držite uredjaj samo za izolovane
hvataljke, ako izvodite radove, kod
kojih umetnuti alat može susresti
skrivene vodove struje ili sopstveni
mrežni kabl. Kontakt sa vodom koji provodi
napon može staviti pod napon i metalne delove
uredjaja i uticati na elektri č ni udar.

Držite mrežni kabl dalje od umetnutih
alata koji rotiraju.
Ako gubite kontrolu nad
uredjajem, može se prese ć i mrežni kabl ili zahvatiti
i Vaša ruka ili Vaša šaka mogu do ć i u umetnuti alat
koji se okre ć e.

Ne ostavljaje nikada elektri č ni alat, pre
nego se umetnuti alat potpuno ne umiri.
Umetnuti alat koji se okre ć e može dospeti u kontakt
sa površinom za odlaganje, usled č ega možete
izgubiti kontrolu nad elektri č nim alatom.

Ne dozvolite da elektri č ni alat radi, dok
ga nosite.
Vaše odelo može biti zahva ć eno
slu č ajnim kontaktom sa umetnutim alatom koji se
okre ć e, i umetnuti alat se može zabiti u Vaše telo.
 Č istite redovno proreze za ventilacijui
Vašeg elektri č nog alata. Motorna duvaljka
vu č e prašinu u ku ć ište, i dosta skupljene metalne
pašine može prouzrokovati elektri č nu opasnost.

Ne koristite elektri č ni alat u blizini
zapaljivih materijala.
Varnice mogu zapaliti
ove materijale.

Ne upotrebljavajte umetnute alata, koji
zahtevaju te č na rashladna sredstva.
Upotreba vode ili drugih te č nih rashladnih sredstva
može uticati na elektri č ni udar.
Povratni udarac i odgovaraju ć a
sigurnosna uputstva

Povratni udarac je iznenadna reakcija usled
rotiraju ć eg umetnutog alata koji zaka č inje ili je
blokirao, kao što je brusna plo č a,brusni disk,
ži č ana č etka itd. Zaka č injanje ili blokiranje uti č e na
zaustavljanje sa trzanjem umetnutog alata koji
rotira. Usled toga se nekontrolisani elektri č ni alat
ubrzava u suprotnom pravcu umetnutog alata na
blokiranoj strani.
Ako na primer neka brusna plo č a u radnom
komadu zapinje ili blokira, može se ivica brusne
plo č e koja uranja u radni komad, zaplesti i tako
polomiti brusnu plo č u ili prouzrokovati povratan
udara. Brusna plo č a se pokre ć e na radnika ili od
njega, zavisno od pravca okretanja plo č e na strani
blokiranja. Pritom se mogu polomiti i brusne plo č e.
Povratan udarac je posledica pogrešne ili
manjkave upotrebe elektri č nog alata. On se može
spre č iti sa odgovaraju ć im merama opreza, kao što
je opisano u daljem tekstu.
 Držite elektri č ni alat dobro i č vrsto i
dovedite Vaše telo u poziciju, u kojoj
možete da prihvtite sile povratnog
udarca. Upotrebljavajte uvek dodatnu
dršku, ako postoji, da bi mogli imati
najve ć u mogu ć u kontrolu nad silama
povratnog udarca ili reakcionim
momentima pri ve ć oj brzini. Radnik može
odgovaraju ć im merama opreza savladati sile
povratnog udarca kao i rekacione sile.

Ne dovodite Vašu ruku nikada u blizinu
umetnutih alata koji se okre ć u.
Umetnuti
alat se može pri povratnom udarcu pokrenuti preko
Vaše ruke.
 Izbegavajte sa Vašim telom podru č je, u
kojem se elektri č ni alat može pokretati
prilikom povratnog udarca.
Povratni udarac
tera elektri č ni alat u pravcu suprotnom od kretanja
brusne plo č e na blokiranoj strani.
 Radite posebno oprezno u podru č ju
uglova, oštrih ivica itd. Spre č ite da se
umetnuti alati odbiju od radnog komada
i uklješe se. Rotiraju ć i umetnuti alat sklon je u
uglovima, oštrim ivicama ili ako odbija tome, da se
uklješti. Ovo ć e prouzrokovati gubitak kontrole ili
povratan udarac.
 Ne upotrebljavajte lan č ani list testere ili
nazubljeni list. Takvi umetnuti alati prouzrokuju
č esto povratan udarac ili gubitak kontrole nad
elektri č nim alatom.
OBJ_BUCH-0000000218-002.book Page 141 Thursday, August 20, 2015 10:47 AM