Würth EMS 350-SL COMPACT, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 36 / 152

36
En caso de que se dañe el cable de conexión de la
herramienta eléctrica es necesario sustituirlo por un
cable de repuesto original adquirible a través de uno
de los servicios técnicos Würth.
Si fuese preciso, puede sustituir Ud. mismo
las piezas siguientes:
Útiles
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación
y control, la herramienta eléctrica llegara a averiarse,
la reparación deberá encargarse a un servicio técnico
Würth master.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de
repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo que
figura en la placa de características de la herramienta
eléctrica.
La lista de piezas de repuesto actual de esta herra-
mienta eléctrica puede consultarse en internet bajo
“http://www.wuerth.com/partsmanager”
o solicitarse al establecimiento Würth más cercano.
Garantía
Para esta herramienta eléctrica Würth concedemos
una garantía a partir de la fecha de compra (compro-
bación mediante factura o albarán de entrega) según
las disposiciones legales específicas de cada país. Los
daños serán subsanados mediante reposición o repa-
ración del aparato, según se estime conveniente.
No quedan cubiertos por la garantía los daños ocasio-
nados por desgaste natural, sobrecarga o manejo
inadecuado.
Las reclamaciones solamente podrán tenerse en
cuenta si Ud. entrega el aparato, sin desmontar, a un
establecimiento Würth, al personal del Servicio Exte-
rior Técnico Würth, o a un servicio técnico oficial para
herramientas eléctricas y neumáticas Würth.
Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléctricas, acce-
sorios y embalajes sean sometidos a un proceso de
recuperación que respete el medio ambiente.
¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directiva Europea
2012/19/UE sobre aparatos eléctri-
cos y electrónicos inservibles, tras su
transposición en ley nacional, deberán
acumularse por separado las herra-
mientas eléctricas para ser sometidas a un reciclaje
ecológico.
Información sobre ruidos y
vibraciones
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones
ha sido determinado según el procedimiento de medi-
ción fijado en la norma EN 60745 y puede servir
como base de comparación con otras herramientas
eléctricas. También es adecuado para estimar provi-
sionalmente la emisión de vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser
diferente si la herramienta eléctrica se utiliza en otras
aplicaciones, con útiles diferentes, o si el manteni-
miento de la misma fuese deficiente. Ello puede supo-
ner un aumento drástico de la emisión de vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la emisión de las vibra-
ciones, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que el aparato esté desconectado, o bien,
esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado real-
mente. Ello puede suponer una disminución drástica
de la emisión de vibraciones durante el tiempo total de
trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para pro-
teger al usuario de los efectos por vibraciones, como
por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctri-
ca y de los útiles, conservar calientes las manos, orga-
nización de las secuencias de trabajo.
Emisión de vibraciones
Vibraciones
Clasificación de los útiles Würth
según clase de vibraciones
Aceleración
ponderada*
VC0
<
2,5 m/s
2
VC1
<
5 m/s
2
VC2
<
7 m/s
2
* Estos valores están basados en un ciclo de trabajo com-
puesto por un funcionamiento en vacío y a plena carga de
igual duración.
La clase de vibraciones que le ha sido asignada al útil
puede Ud. determinarla según la hoja adjunta .
OBJ_BUCH-0000000265-001.book Page 36 Monday, August 1, 2016 4:08 PM