background image

26

Taladro inalámbrico 20V 

ES

INSTRUCCIONES DE USO

NOTA: 

Antes de usar la herramienta, lea 

atentamente el manual de instrucciones.

USO DESTINADO

La herramienta de potencia está destinada para 

atornillar o aflojar tornillos así como para perforar 

madera, metales y plástico.

ENSAMBLE & 

FUNCIONAMIENTO

ACCIÓN

FIGURA

ANTES DE LA OPERACIÓN

Extracción de paquete de batería

Vea la Fig. 

A1

Carga de la batería

Vea la Fig. 

A2

Instalación de paquete de batería

Vea la Fig. 

A3

ENSAMBLE

AJUSTE DEL MANDRIL

ADVERTENCIA: 

Siempre bloquee el 

interruptor y desenchufe la herramienta de 

la fuente de alimentación cuando cambie sus 

accesorios.  Siempre verifique que la broca esté 

bien instalada antes de arrancar la herramienta.  

El daño en el portabrocas o partes flojas pueden 

causar lesiones personales.

-- Desinstalación de las brocas

Vea la Fig. 

B1

-- Insertar las brocas

Vea la Fig. 

B2

FUNCIONAMIENTO

Botón de Adelante/Atrás/Traba

ADVERTENCIA: 

¡Nunca 

cambie la dirección de 

funcionamiento mientras la 

herramienta esté rotando, espere 

hasta que se haya detenido!

Vea la Fig. 

C1, C2, C3

ENGRANAJES DE DOS 

VELOCIDADES

ADVERTENCIA: 

Para evitar 

daños a los engranajes, deje 

que la herramienta se detenga 

completamente antes de cambiar 

la dirección de rotación o los 

engranajes de velocidad.

AJUSTE DE TORQUE

Perforación, Atornillamiento

Vea la Fig.  

E1, E2

Llave de encendido/apagado

ADVERTENCIA: 

No la 

use por mucho tiempo a 

velocidades bajas ya que podría 

recalentarse.

Vea la Fig. F

Luz LED indicadora 

Antes de la operación, la luz LED 

se activará cuando se presione el 

interruptor Encendido/apagado.

ADVERTENCIA: 

Para 

encender la luz, presione el 

interruptor de encendido/apagado 

y asegúrese de que el control de 

marcha hacia delante/atrás se 

encuentre en la posición derecha/

izquierda.

La herramienta y batería están 

equipadas con un sistema de 

protección. Cuando  la luz LED 

parpadea rápidamente 60 segundos 

y se apaga, el sistema apagará la 

energía automáticamente de la 

herramienta para extender la vida 

útil de la batería. La herramienta se 

detendrá automáticamente durante 

la operación si la herramienta 

o la batería están en una de las 

siguientes condiciones:

• Sobrecargadas: 

La herramienta 

se opera de forma tal que emite 

una corriente inusualmente 

alta.   En esta situación, suelte 

el Interruptor disparador en la 

herramienta y detenga la aplicación 

que provocó la sobrecarga de la 

herramienta.  Luego presione el 

Interruptor disparador nuevamente 

para reiniciar.

• Sobrecalentadas: 

En esta 

condición, si la herramienta no 

enciende, se sobrecalentó la 

herramienta y la batería. En esta 

situación deje enfriar la batería y 

herramienta antes de presionar 

nuevamente el Interruptor 

disparador..

• Baja tensión de la batería: 

La 

capacidad restante de la batería es 

demasiado baja y la herramienta no 

funcionará. En esta situación, quite 

y recargue la batería.

Vea la Fig. F

Содержание WX101L

Страница 1: ...WX101L WX101L 9 20V Cordless Drill Driver EN Perceuse visseuse sans fil 20 V F Taladro inal mbrico 20V ES P02 P12 P20...

Страница 2: ...radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool w...

Страница 3: ...oins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire d Under abusive conditions...

Страница 4: ...erformance q Battery packgivesits best performance when it is operated at normal room temperature 20 C 5 C r When disposing of battery packs keep battery packs of different electrochemical systems sep...

Страница 5: ...artnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC call2recycle seal For environmental protection please do not discard batteries in the trash After the batteries life...

Страница 6: ...20V Cordless Drill Driver EN 6 7 6 4 3 2 1 8 9 5...

Страница 7: ...0 min Number of clutch positions 15 1 Max torque 265 in lbs Chuck capacity 3 8 Max drilling capacity Steel 3 8 Wood 1 Machine weight 2 8 lbs 2 0 lbs Voltage measured without workload Initial battery v...

Страница 8: ...20V Cordless Drill Driver EN 8 2 2 1 3 1 2 3 1 C1 B2 C3 C2 B1 A3 A2 A1...

Страница 9: ...20V Cordless Drill Driver EN 9 C3 C2 D E1 E2 F...

Страница 10: ...ght left position The tool and battery pack are equipped with a protection system When the LED Light is quickly flashing the system will automatically cut power to the tool to extend battery life The...

Страница 11: ...ter working conditions Do not re charge your Battery Pack below 32 F 0 C and above 113 F 45 C as this will affect performance MAINTENANCE Remove the Battery Pack from the tool before carrying out any...

Страница 12: ...enfants et les visiteurs lorsque vous travaillez avec un outil lectrique Ils pourraient vous distraire et vous faire faire une fausse manoeuvre 2 S CURIT LECTRIQUE a Les fiches des outils lectriques...

Страница 13: ...s outils en mauvais tat f Les outils de coupe doivent tre toujours bien aff t s et propres Des outils bien entretenus dont les ar tes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et plu...

Страница 14: ...ques plus et moins sur le bloc batterie et sur l appareil et veiller bien le positionner h Ne pas utiliser de batterie qui n a pas t con ue pour tre utilis e avec cet appareil i Maintenez la batterie...

Страница 15: ...s exposez pas la pluie et l eau Ne pas jeter au feu Toujours porter des gants de protection Verrouiller Vissage Per age Bois M tal Haute vitesse Basse vitesse POSITEC Inc a form un partenariat avec RB...

Страница 16: ...16 Perceuse visseuse sans fil 20 V F 7 6 4 3 2 1 8 9 5...

Страница 17: ...ition du couple 15 1 Couple maximal 30N m 265 lb po Calibre du mandrin 10mm 3 8 po Diam tres de per age max Acier 10mm 3 8 po Bois 25mm 1 po Poids de la machine 1 3kg 2 8 lb 0 9kg 2 0 lb Tension mesur...

Страница 18: ...g E1 E2 Interrupteur marche arr t AVERTISSEMENT N utilisez pas votre machine faible vitesse durant de longues p riodes car il existe un risque de surchauffe interne cette vitesse Voir Fig F Voyant lum...

Страница 19: ...de charge comme celles mentionn es ci haut et de stockage prolong peuvent r duire l autonomie et la dur e de vie du bloc pile Ceci peut tre corrig apr s plusieurs cycles de charges et de d charges De...

Страница 20: ...istancia prudente cuando est utilizando una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control 2 SEGURIDAD EL CTRICA a Los enchufes de las herramientas el ctricas deben coincidir...

Страница 21: ...ausados por herramientas mantenidas deficientemente f Conserve las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabil...

Страница 22: ...negativa en la parte posterior de la bater a y el equipo para asegurar su uso correcto h No use ning n paquete de bater a que no est dise ado para uso con el equipo i Mantenga el paquete de bater a fu...

Страница 23: ...al agua No arrojar al fuego Use siempre unos guantes de protecci n Bloqueo Atornillamiento Perforaci n Madera Metal Alta velocidad Baja velocidad POSITEC Inc ha establecido una asociaci n con la empre...

Страница 24: ...24 Taladro inal mbrico 20V ES 7 6 4 3 2 1 8 9 5...

Страница 25: ...sici n de torque 15 1 Torque m ximo 265 lb pulg 30N m Capacidad del porta brocas 3 8 pulg 10mm Capacidad de per foraci n m ximo Acero 3 8 pulg 10mm Madera 1 pulg 25mm Peso de la m quina 2 8 lbs 1 3kg...

Страница 26: ...ig E1 E2 Llave de encendido apagado ADVERTENCIA No la use por mucho tiempo a velocidades bajas ya que podr a recalentarse Vea la Fig F Luz LED indicadora Antes de la operaci n la luz LED se activar cu...

Страница 27: ...ONAMIENTO DEL PACK DE BATER A Los problemas de tiempo de carga como se se al arriba y el hecho de no haber usado la bater a por un largo tiempo reducen el rendimiento del paquete de bater a Esto puede...

Страница 28: ...Copyright 2018 Positec All Rights Reserved Copyright 2018 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2018 Positec Todos los derechos reservados AR01369301 www worx com...

Отзывы: