WORMS ACCESS 3400 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 36

3. SPECIFICATIONS

ACCESS 3400

ACCESS 5000

ACCESS 8000

Puissance maximum

ISO 8528 EN 230V MONO

2,7 kW

5,4 kW

6,6 kW

Rated Power Factor

Rated Current

11.74 A

23.40 A

28.70 A

Maximum Ambiant Temperature

40 ° C

Site Maximum Altitude

1000 m

TERNA

TOR

Nominal voltage

230 V Single phase

Alternator type

Brushless, 2 poles

Voltage regulator

Condenser

Frequency

50 Hz

Single socket 230V IP44 - 10/16A

Protection

Sockets protected with a circuit breaker

ENGINE

Engine Model

R210

R390

R420

Engine Type

4 Stroke OHV

Cooling System

Air Cooled

Maximum Output

5.4 HP

10.1 HP

11.3 HP

Piston Displacement

212 cm

389 cm

420 cm

Fuel

Unleaded gasoline 95

Fuel Tank Capacity

3.6 Liters

6.5 Liters

6.7 Liters

Autonomy at ¾ Load

5 h 40

3 h 50

3 h 10

Starting system

Recoil starter including rope system

Electronic Oil Sensor

Serial

Frame

Full steel frame

Dimensions LxlxH (mm)

600 x 470 x 415

875 x 570 x 600

Dry Weight

37 kg

70 kg

75 kg

Содержание ACCESS 3400

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GROUPE ÉLECTROGÈNE GENERATOR MODÈLE MODEL ACCESS 3400 ACCESS 5000 ACCESS 8000 EN FR Édition 20190904 MU_02GE_ACCESS_34_50_80 MU ACCE FR GB ...

Страница 2: ...2 OFF ON a b OFF ON a b a 1 6 5 7 2 3 4 1 1 1 1 2 2 2 3 2 ...

Страница 3: ...3 B C A a ON OFF a 13 14 8 9 10 11 12 7 1 2 2 3 3 ...

Страница 4: ... equipment damage if instructions are not followed NOTE Gives helpful information If a problem should arise or if you have any questions about the generator consult an authorized dealer or service shop Thegeneratorisdesignedtogivesafeanddependableserviceifoperatedaccordingtoinstructions Do notoperatethegeneratorbeforeyouhavereadandunderstoodtheinstructions Failuretodosocould result in death person...

Страница 5: ...l power lines Stop the engine before refueling ON Switch Engine Engine start Electric start OFF Switch Engine Engine stop Electric start Alternating current Fuel Direct current Fast Plus positive polarity Slow Minus negative polarity P r Rated power kW STOP position of a bistable push control ƒ r Rated frequency Hz ON position of a bistable push control H max Maximum site altitude above sea level ...

Страница 6: ...erator has a built in forced air cooling system and may become overheated if it is enclosed If generator has been covered to protect it from the weather during non use be sure to remove it and keep it well away from the area during generator use Operate the generator on a level surface It is not necessary to prepare a special foundation for the generator However the generator will vibrate on an ir...

Страница 7: ...becomes extremely hot during and for some time after operation Keep combustible materials well away from generator area Be very careful not to touch any parts of the hot engine especially the muffler area or serious burns may result Keep children and all bystanders at a safe distance from work areas It is absolutely essential that you know the safe and proper use of the power tool or appliance tha...

Страница 8: ...le socket 230V IP44 10 16A 2 Protection Sockets protected with a circuit breaker ENGINE Engine Model R210 R390 R420 Engine Type 4 Stroke OHV Cooling System Air Cooled Maximum Output 5 4 HP 10 1 HP 11 3 HP Piston Displacement 212 cm3 389 cm3 420 cm3 Fuel Unleaded gasoline 95 Fuel Tank Capacity 3 6 Liters 6 5 Liters 6 7 Liters Autonomy at Load 5 h 40 3 h 50 3 h 10 Starting system Recoil starter incl...

Страница 9: ...nce RECOMMENDED ENGINE OIL Fig 2 Use class SE API classification oil or a higher grade oil according to the table below SAE 10W 30 or 10W 40 is recommended for general all temperature use If single viscosity oil is used select the appropriate viscosity for the average temperature in your area 4 2 CHECK ENGINE FUEL Fig 3 Do not remove the fuel tank cap while the engine is running Do not refuel whil...

Страница 10: ... area Keep exhaust pipe clear of foreign objects Keep generator away from naked flame No smoking Keep generator on a stable and level surface Do not block generator air vents with paper or other material 4 4 GROUNDING THE GENERATOR Fig 4 Before using the generator the grounding lug on the panel must be connected to the earth To ground the generator to the earth connect the grounding lug of the gen...

Страница 11: ...el before each operations as outlined on page 9 Never change the accelerator position which is set at the factory 5 1 STARTING THE ENGINE 1 Turn the engine switch to the position I ON Fig 6 1 2 Open the fuel cock Fig 6 2 3 Pull the choke knob to close if the engine is cold Fig 6 3 RECOIL STARTER MODEL Fig 7 1 Pull the starter handle slowly until resistance is felt This is the compression point Ret...

Страница 12: ...vice shop Turn off the switch es of the electrical appliance s before connecting to the generator Insert the plug s of the electrical appliance s into the receptacle Fig 8 Be sure to ground the generator if the connected electrical device is grounded Failure to ground unit could lead to electrical shock Checktheamperageofthereceptacles andbesurenottotakeacurrentexceedingthespecifiedamperage Be sur...

Страница 13: ...al power needed to run the appliance or tool Check with your nearest dealer or service center with questions regarding power surge of certain appliances or power tools Electrical loads such as incandescent lamps and hot plates require the same wattage to start as is needed to maintain use Loads such as fluorescent lamps require 1 2 to 2 times the indicated wattage during start up Loads for mercury...

Страница 14: ...n cord is used to connect an appliance or tool to the generator a certain amount of voltage drop or loss occurs in the extension cord which reduces the effective voltage available for the appliance or tool Thechartbelowhasbeenpreparedtoillustratetheapproximatevoltagelosswhenanextensioncordof300 feet approx 100 meters is used to connect an appliance or tool to the generator Section No A W G Allowab...

Страница 15: ...ntrol panel parts Check rotor and stator Replace engine mount rubber Overhaul engine Change fuel lines NOTE Maintenance operations require trained and qualified personel The maintenance schedule is given as a guide Under severe conditions the frequency of maintenance must be increased Initial oil change should be performed after first twenty 20 hours of use Thereafter change oil every 100 hours Be...

Страница 16: ...ry it Clean the urethane foam element every 50 hours Fig 12 1 SECOND ELEMENT clean by tapping gently to remove dirt and blow off dust Never use oil Clean the paper element every 50 hours of operation and replace element set every 200 hours Fig 12 2 Clean and replace air cleaner elements more often when operating in dusty environments URETHANE FOAM CLEANING Remove the element wash and clean the ure...

Страница 17: ...nerator for periods of 6 months or longer Drainfuelfromfueltankcarefullybydisconnectingthefuelline Gasolineleftinthefueltankwilleventually deteriorate making engine starting difficult Remove the carburetor float chamber and also drain the carburetor Change engine oil Check for loose bolts and screws tighten them if necessary Clean generator thoroughly with oiled cloth Spray with preservative if av...

Страница 18: ...ark plug cap If loose push spark plug cap back into place Check spark plug for contamination Remove spark plug and clean electrode 12 2 WHEN NO ELECTRICITY IS GENERATED AT RECEPTACLE Checktomakesureno fusebreakerisinthe l ON position After making sure that the total wattage of the electrical appliance is within permissible limits and there are no defects in the appliance turn the no fusebreakertot...

Страница 19: ...EN FR ES IT RO 19 ...

Страница 20: ... une information utile Au cas où survient un problème ou pour des questions concernant le groupe électrogène prendre contact avec le fournisseur agréé ou un service après vente Worms Entreprises Un groupe électrogène est conçu pour fournir des performances sûres et fiables s il est utilisé conformément aux instructions Ne mettre en marche le groupe électrogène qu après avoir lu et bien comprislesi...

Страница 21: ...Arrêter le moteur avant de faire le plein Marche Commutateur du moteur Démarrage du moteur Démarreur électrique Arrêt Commutateur du moteur Arrêt moteur Courant alternatif Carburant Courant continu Haut régime Positif polarité positif Ralenti Négatif polarité négatif P r Puissance nominale kW Position ARRÊT d une commande poussoir type bistable ƒ r Fréquence nominale Hz Position MARCHE d une comma...

Страница 22: ...re ni encastré ni placé dans un coffre Le groupe électrogène possède un système de refroidissement à air forcé et peut surchauffer s il est enfermé Si le groupe électrogène est recouvert pour être protégé contre les effets climatiques lorsqu il n est pas en service s assurer que la protection soit retirée et éloignée lors de la remise en service du groupe électrogène Le groupe électrogène doit fon...

Страница 23: ...temps assez long Tout matériau inflammable doit être éloigné du groupe électrogène Veiller à ne pas toucher les parties chaudes du moteur notamment la partie comprenant le silencieux car autrement on risque des brûlures graves Enfants et curieux doivent être maintenus à une bonne distance de sécurité de la zone de travail Il est d une importance essentielle de savoir utiliser en toute sécurité et ...

Страница 24: ...e mono 32 A CEE 1 Protection Prises protégées par un Disjoncteur thermique MOTEUR Modèle du moteur R210 R390 R420 Type du moteur 4 Temps essence OHV Refroidissement Par air Puissance maximum à 3600 tr min 5 4 ch 11 1 ch 11 3 ch Cylindrée 212 cm3 389 cm3 420 cm3 Carburant Essence sans plomb 95 Capacité du réservoir 3 6 Litres 6 5 Litres 6 7 Litres Autonomie à de charge 5 h 40 3 h 50 3 h 10 Démarrag...

Страница 25: ...ant des modalités d entretien HUILE CONSEILLÉE POUR MOTEUR Fig 2 Utiliser de l huile de classe SE classification API ou une huile de classe supérieure SAE 10W 30 ou 10W 40 est conseillée pour un usage général à toutes températures Si l huile utilisée est monograde il faut choisir la bonne viscosité pour une température moyenne ambiante en fonction de la saison 4 2 CONTRÔLE DU NIVEAU DE CARBURANT F...

Страница 26: ...onner que dans un environnement sec et bien aéré Le tuyau d échappement ne doit pas être obstrué par des corps étrangers Veiller à ce que le groupe électrogène soit éloigné de toute flamme vive Ne pas fumer Placer le groupe électrogène sur une surface plane et stable Ne pas obstruer les conduits d air du groupe électrogène avec du papier ou autre matériau 4 4 MISE À LA TERRE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE ...

Страница 27: ...oc moteur à la borne négative de la batterie 5 PROCÉDURES DE MISE EN MARCHE Avant que le groupe électrogène ne soit mis en service vérifier le niveau d huile comme indiqué plus haut à la page 25 Ne jamais dérégler le levier d accelérateur réglé en usine 5 1 DÉMARRAGE DU MOTEUR 1 Mettre le commutateur moteur en position I ON MARCHE Fig 6 1 2 Ouvrir le robinet de carburant Fig 6 2 3 Si le moteur est...

Страница 28: ...es appareil s électrique s avantqu ilsnesoientbranchéssurlegroupe électrogène Introduire la les fiche s de l des appareil s électrique s dans la connexion Fig 8 S assurer quelegroupeélectrogènesoitmisàlaterre ainsiquel appareillageélectrique Lanon miseà la terre de l appareil peut provoquer des chocs électriques Vérifierl ampéragedesprisesdecourantets assurerquelecourantn estpasàunampéragesupérieu...

Страница 29: ...courant nécessaire au fonctionnement de l appareil Les appareils et outils électriques possèdent normalement une étiquette sur laquelle sont indiqués leur Tension V Cycles Hz Intensité de courant A et leur Puissance électrique W nécessaires au fonctionnement de l appareil ou l outil Pour des questions sur certains appareils ou outils électriques prendre contact avec le revendeur ou le service de m...

Страница 30: ...so 1300 W 1650 W 2150 W Outillage électroportatif sans variateur 1600 W 2100 W 2700 W Compresseur d air 866 W 1100 W 1434 W Moteur électrique à vide 2 4 ch 3 ch 3 9 ch Poste à souder sans onduleur non non 70 A maxi CHUTE DE TENSION DANS LES RALLONGES ÉLECTRIQUES Si une longue rallonge est utilisée pour relier un appareil ou un outil au groupe électrogène une certaine quantité de cette tension se p...

Страница 31: ...ifier et régler le jeu de soupape Toutes les 500 h Nettoyer la calamine de la culasse Nettoyer la tête du cylindre Changer les silent blocs en caoutchouc du moteur Toutes les 1000 h 2 ans Contrôler les pièces du tableau de commande Contrôler le rotor et le stator Changer les silent blocs en caoutchouc du moteur Faire réviser le moteur Remplacer les tuyaux de carburant REMARQUE Les interventions d ...

Страница 32: ...fonctionnement du moteur et d une usure particulièrement prématurée du moteur Toujours garantir la propreté de l élément du filtre à air ÉLÉMENT TYPE DOUBLE À MOUSSE D URÉTHANE MOUSSE D URÉTHANE laver et nettoyer la mousse d uréthane en procédant à l aide d un détergent Après le nettoyage sécher Nettoyer l élément en mousse d uréthane toutes les 50 h d utilisation Fig 12 1 ÉLÉMENT EN PAPIER nettoy...

Страница 33: ...e 6 mois et plus Laisser s écouler prudemment le carburant hors du réservoir en débranchant le tuyau de carburant L essence qui demeure dans le réservoir après un certain temps risquerait de perdre sa qualité et de ce fait rendra plus difficile le démarrage du moteur Retirer la cuve du carburateur et vidanger le carburateur Vidanger l huile du moteur refaire le niveau Vérifier si des boulons et de...

Страница 34: ...é Vérifier si la bougie n est pas encrassée Retirer la bougie et nettoyer les électrodes Vérifier si le capuchon de la bougie ne s est pas détaché Remettre le capuchon de la bougie si ce dernier s est détaché 12 2 SI L ÉLECTRICITÉ N EST PAS GÉNÉRÉE À LA SORTIE Vérifierqueledisjoncteursansfusiblesetrouveen position I MARCHE Vérifier que l ampérage total de l appareillage électrique n excède pas les...

Страница 35: ...EN FR ES IT RO 35 ...

Страница 36: ...ENTSTAR FR Siège social Head Ofﬁce ZAC de Lamirault 39 rue de Lamirault 77090 Collégien FRANCE TEL 33 0 1 64 76 29 50 FAX 33 0 1 64 76 29 99 Service SAV et Garantie After Sales and Waranty Service TEL 33 0 1 64 76 29 80 FAX 33 0 1 64 76 29 88 ...

Результаты поиска

Содержание ACCESS 3400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

WORMS ACCESS 3400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ACCESS 3400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды