background image

plyny nebo prach. V ele

ktrickém nářadí vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

 

Při používání elektrického nářadí zamezte přístupu dětem a dalším osobám. Pokud budete rušeni, můžete 

ztratit kontrolu nad prováděnou činností.

 

 

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST:

 

-  Vidlice  n

apájecího  kabelu  elektrického  nářadí  musí  odpovídat  zásuvkám.  Nikdy  jakýmkoliv  způsobem 

neupravujte el. přívodní kabel. Nářadí, které má na vidlici přívodní šňůry ochranný kolík, nikdy nepřipojujte 
rozdvojky  nebo  jinými  adaptéry.  Nepoškozené  vidlice  a  odpovídající  zásuvky  sníží  nebezpečí  úrazu 
elektrickým  proudem.  Poškozené  nebo  zamotané  přívodní  kabely  zvyšují  nebezpečí  úrazu  elektrickým 
proudem.  Pokud  se  síťová  šňůra  poškodí,  musí  se  nahradit  osobitou  síťovou  šňůrou,  kterou  lze  dostat  u 
výrobce nebo jeho obchodního zástupce.

 

Obsluha se nesmí tělem dotýkat uzemněných předmětů, jako je např. potrubí, těleso ústředního vytápění, 

sporáky a chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, pokud je vaše tělo spojené se zemí.

 

Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo vodě. Elektrického nářadí se nikdy nedotýkejte mokrýma 

rukama. Elektrické nářadí nikdy nemyjte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody.

 

Kabel se nesmí nadměrně zatěžovat. Kabel nikdy nepoužívejte k

 

přenášení, tahání nebo vytahování vidlice 

elektrického  nářadí.  Kabel  nesmí  být  vystaven  působení  tepla,  oleje,  ostrých  hran  nebo  pohyblivých  dílů. 
Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

 

Nikdy nepracujte s nářadím, které má poškozený el. kabel příp. vidlici nebo spadlo na zem a je jakýmkoliv 

způsobem poškozeno.

 

Při  používání  elektrického  nářadí  ve  venkovním  prostředí  používejte  prodlužovací  kabel  vhodný  pro 

venkovní použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem

 

Pokud  používáte  elektrické  nářadí  ve  vlhkých  prostorech,  používejte  napájení  chráněné  proudovým 

chráničem (RCD) .Používanie RCD omezuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pojem "proudový chránič 
(RCD)" může být nahrazen pojmem "hlavní jistič obvodu (GFCI)" nebo "jistič unikajícího proudu (ELCB)".

 

Držte el. ruční nářadí výlučně za izolované plochy určené k uchopení, protože při provozu může dojít ke 

kontaktu řezacího či vrtacího příslušenství se skrytým řidičem nebo vlastní šňůrou.

 

 

3) BEZPEČNOST OSOB:

 

Při používání elektrického nářadí buďte pozorní a ostražitý, věnujte maximální pozornost činnosti, kterou 

právě provádíte. Soustřeďte se na práci. Nepracujte s elektrickým nářadím pokud jste unaveni nebo jste

 pod 

vlivem  drog,  alkoholu  nebo  léků.  I  chvilková  nepozornost  při  používání  elektrického  nářadí  může  vést  k 
vážnému poranění osob. Při práci s el. nářadím nejezte, nepijte a nekuřte.

 

Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Používejte ochranné prostředky odpovídající 

druhu  práce,  kterou  provádíte.  Ochranné  pomůcky  jako  např.  respirátor,  bezpečnostní  obuv  s 
protiskluzovou  úpravou,  pokrývka  hlavy  nebo  ochrana  sluchu,  používané  v  souladu  s  podmínkami  práce, 
snižují riziko poranění osob.

 

- Vy

varujte se neúmyslnému zapnutí el. nářadí. Nepřenášejte el. nářadí, které je připojeno k elektrické síti, s 

prstem  na  vypínači nebo  na  spoušti.  Před  připojením  k  elektrickému  napětí  se  ujistěte, zda  vypínač  nebo 
spoušť v poloze "vypnuto". Přenášení el. nářadí s prstem na vypínači nebo připojování vidlice el. nářadí do 
zásuvky ze zapnutým vypínačem může být příčinou vážných úrazů.

 

Před zapnutím el. nářadí odstraňte všechny seřizovací klíče a nástroje. Nastavovací klíč nebo nástroj, který 

zůstane připevněn k otáčející se části elektrického nářadí může být příčinou poranění osob.

 

Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Nikdy nepřeceňujte 

vlastní sílu. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení.

 

Oblékejte se vhodným způsobem. Používejte pracovní oblečení. Nenoste volné oblečení ani šperky. Dbejte 

na to, aby se vaše vlasy, oblečení, rukavice nebo jiná část těla nedostala do přílišné blízkosti rotujících nebo 
rozpálených části el. nářadí.

 

Připojte el. nářadí k odsávání prachu. Pokud má el. nářadí možnost připojení zařízení na zachycování nebo 

odsávání prachu, ujistěte se, že došlo k jeho řádnému připojení a používání. Použití takových zařízení může 
omezit nebezpečí vznikající prachem.

 

Pevně  upevněte  obrobek.  Použijte  stolařskou  svorku  nebo  svěrák  pro  upevnění  obrobku,  který  budete 

Содержание CLED-S20Li-30W

Страница 1: ...s re ektor Lamp led cu acumulatori HU RO Battery led lamp EN CLED S20Li 30W MF1631 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Tr...

Страница 2: ...bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE AKUMUL TOR NAP TIE 20 V TYP LED DI DY COB KAPACITA 2 alebo 4 Ah V KON 15 W 30 W PRACOVN TEPLOTA 10 C a 40 C SVETELN TO...

Страница 3: ...jeho obchodn ho z stupcu Obsluha sa nesmie telom dot ka uzemnen ch predmetov ako je napr potrubie teleso stredn ho vykurovania spor ky a chladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v ie ak j...

Страница 4: ...m sk senost a znalost pokia nie s pod dozorom alebo nedostali pokyny oh adom pou itia zariadenia od osoby zodpovednej za ich bezpe nos Deti musia by pod dozorom aby ste sa uistili e sa nehraj so zaria...

Страница 5: ...sp sobi ohe v buch alebo nebezpe enstvo razu BEZPE NOSTN POKYNY PRE AKUMULATOROV REFLEKTOR S akumul torov m reflektorom zaobch dzajte opatrne Zariadenie produkuje intenz vne teplo o vedie k zv eniu ne...

Страница 6: ...a na kon tantn teplotu je norm lne a nie je zn mkou po kodenia Podstatne skr ten prev dzkov as bat rie znamen e mus by bat ria vymenen POU ITIE MONT A DEMONT AKUMUL TORA Pou vajte len origin lne l tio...

Страница 7: ...odneste do zberne na recykl ciu Vyraden zariadenia odovzdajte na predajni Predaj a zabezpe likvid ciu ekologick m sp sobom Vyraden elektrick spotrebi e s recyklovate n a nesm sa vyhadzova spolu s dom...

Страница 8: ...l navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 62560 2012 A1 2015 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61547 2009 EN 60598 1 2015 A1 20...

Страница 9: ......

Страница 10: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 11: ...t te si n vod k pou it Za zen je ur eno propou it v interi ru V robek je v souladu s platn mi evropsk mi sm rnicemi a byla provedena metoda hodnocen shody t chto sm rnic Nevyhazujte do b n ho domovn h...

Страница 12: ...jisti unikaj c ho proudu ELCB Dr te el ru n n ad v lu n za izolovan plochy ur en k uchopen proto e p i provozu m e doj t ke kontaktu ezac ho i vrtac ho p slu enstv se skryt m idi em nebo vlastn rou 3...

Страница 13: ...kci elektrick ho n ad Pokud je n ad po kozeno p ed dal m pou it m zajist te jeho opravu Mnoho raz je zp sobeno nespr vnou dr bou elektrick ho n ad ezac n stroje udr ujte ostr a ist Spr vn udr ovan a n...

Страница 14: ...kumul tor kdy je teplota pod 10 C nebo nad 40 C Nab jen akumul toru p i extr mn ch teplot ch m e sn it jeho ivotnost 4 S po kozen m akumul torem kter ji nelze nab t je t eba zach zet jako s nebezpe n...

Страница 15: ...ch pracovn ch prostor nebo II vy jas pro osv tlen v t ch pracovn ch prostor Akumul torov reflektor vypnete p epnut m vyp na i do polohy 0 vypnuto DR BA Spr vn dr ba je z kladem pro zachov n p vodn in...

Страница 16: ......

Страница 17: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 18: ...IP20 ASZ NEK BENY JT S NAK MUTAT JA 80 V DELMI OSZT LY III A SZ N H M RS KLETE 5 500 6500 K MUNKA ID 6 ra 3 ra JELMAGYAR ZAT ltal nos bisztons gi el r sok Olvassa el a haszn lati utas t st A berendez...

Страница 19: ...elynek s r lt a h l zati k bele vagy csatlakoz dug ja illetve f ldre esett vagy b rmilyen m don s r lt Ha az elektromos szersz mot a szabadban haszn lja csakis k lt ri haszn latra alkalmas hosszabb t...

Страница 20: ...s megakad lyozza az elektromos szersz m v letlen elind t s t A haszn laton k v li elektromos szersz m is t vol tartand a gyermekekt l Ne engedje hogy olyan szem lyek haszn lj k az eszk zt akik nem is...

Страница 21: ...lott t lt vel t ltse fel M s t pus t lt k haszn lata t zvesz lyt okozhat BIZTONS GI EL R SOK AZ AKKUMUL TORHOZ S T LT H Z Az akkumul tor s t lt els haszn lata el tt olvassa el a haszn lati utas t st 1...

Страница 22: ...lem visszaver j t egy llv nyra Gy z dj n meg r la hogy az llv ny sz l M8 s az llv ny szil rd alapot tartalmaz BEKAPCSOL S S KIKAPCSOL S Az akkumul tor f nysz r bekapcsol s hoz ford tsa a kapcsol t I l...

Страница 23: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 24: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 25: ...mpa de lucru f r fir nu este aprobat pentru iluminarea n traficul rutier nainte de orice lucrare asupra l mpii de lucru f r fir de exemplu asamblarea ntre inerea etc precum i atunci c nd o transporta...

Страница 26: ...lastic a l mpii de lucru f r fir cu o c rp uscat i moale Nu utiliza i agen i de cur are sau solven i TRANSPORTUL Acumulatorii litiu ion con inu i sunt supu i cerin elor legisla iei privind m rfurile p...

Страница 27: ......

Страница 28: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 29: ...d for illumination in road traffic Before any work on the cordless worklight itself e g assembling maintenance etc as well as when trans porting and storing remove the battery from the cord less workl...

Страница 30: ...cleaning agents or solvent TRANSPORT The contained lithium ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements The user can transport the batteries by road without further requi...

Страница 31: ...Betriebs auf und kann Verbrennungen verursachen wenn es zu einem W rmestau kommt Benutzen Sie den Akku Strahler nicht im Stra enverkehr Der Akku Strahler ist f r die Beleuchtung im Stra enverkehr nich...

Страница 32: ...ienstes Der Akku Strahler ist wartungsfrei und enth lt keine Komponenten die ersetzt oder gewartet werden m ssen Um Schaden zu vermeiden reinigen Sie die Kunststofflinse des Akku Strahlers nur mit ein...

Страница 33: ...enta durante el funcionamiento y puede causar quemaduras cuando se acumula el calor No use la luz de trabajo inal mbrica en el tr fico de la carretera No est aprobada para la iluminaci n en el tr fico...

Страница 34: ...iere mantenimiento y no contiene componentes que deban ser reemplazados o mantenidos Para evitar da os limpie la lente de pl stico de la luz de trabajo inal mbrica solo con un pa o seco y suave No use...

Страница 35: ...da l mpada aquece durante o funcionamento e pode provocar queimaduras devido acumula o de calor N o utilize a luz de trabalho sem fios no tr fego rodovi rio A luz de trabalho sem fios n o est aprovad...

Страница 36: ...anos limpe a lente de pl stico da luz de trabalho sem fios apenas com um pano seco e macio N o utilize agentes de limpeza ou solventes TRANSPORTE As baterias de l tio i o est o sujeitas aos requisitos...

Страница 37: ...a lampe quand le luminaire est allum La lampe chauffe pendant l op ration et peut entra ner des br lures lorsque la chaleur s accumule NE PAS utiliser la lumi re pour le trafic routier la lumi re n es...

Страница 38: ...un composant qui peut tre replac ou entretenu par l utilisateur Pour viter de l endommager nettoyer la lentille en plastique avec un chiffon doux et sec ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de...

Страница 39: ...i w wi zk wiat a nawet z daleka U ywaj tylko oryginalnych akcesori w Nie zakrywaj g owicy lampy podczas pracy z bezprzewodowym wiat em roboczym G owica lampy nagrzewa si podczas pracy i mo e powodowa...

Страница 40: ...w tylko such mi kk ciereczk Nie u ywaj rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w TRANSPORT Znajduj ce si w nich baterie litowo jonowe podlegaj przepisom ustawowym o towarach niebezpiecznych U ytkownik...

Страница 41: ...sher 2 3 Reflection Cup lock ring 1 15 M8 Filler Ring 2 4 Tempered glass 1 16 Installing Support Assy 1 5 Reflection Cup 1 17 Rear Cover 1 6 M3 8 Screw TYPE F 9 18 ST3 8 Screw TYPE F 6 7 Frame lock ri...

Отзывы: