background image

A panasz 

elfogadásának 

dátuma:

A panasz 

befejezésének 

dátuma:

A panasz 

száma:

Aláírás az átvet 

jótálási javításról

Serviztechnikus 

pecsétje:

(Jegyzések 

a jogosulatlan 

panszról)

Jegyzések a panszokról – jótálási javítások

Jótállás feltételek

1. A szállító biztosítja a termék jótálását amely szerepel a garancialevelen a feltétellel, hogy a használat és tárolás összhangban lesz a feltételekel 

    és normákal, valamint a használati utasításal. A garanciaidő az értékesítés időpontjától kezdődik. 

    A jòtálási idő a töltőkre 12 hónap.

2. A kiterjesztett garanciát 5 éves időszakra nyújtják a feltétellel, hogy a termék bevan írva a hoszab garancia termékek listájára, az utolsó 

    használó a vevő, es nemlesz használva kereskedelmi célokra. A kiterjesztett jótállás rendszeres szervizellenőrzést igényel a szállító hivatalos 

    szervizközpontjában.

3. A garancia időtartama meghosszabbodik a termék garanciális idejével mikor a szervizközpontba volt javításba, és a jótállási lapon felvann 

    jegyezve ez az idő. A jótállási igényt a fogyasztó igényelheti egy hivatalos szervizközpontban, a mellékelt "A" szervizközpont lista szerint. 

    A "B" szervizközpontokba csak ojan termékeken végeznek javításokat amelyeket ott adtak ell. A szervizközpontok listáját rendszeresen frissítik 

    a gyártók és az import oldalon: www.strendpro.sk.

4. A Szervizközpontnak a törvényi határidőn belül jótállási javítást kell biztosítania. A panaszkezelés törvényes határideje a panasz kézhezvételét 

    követő napon kezdődik

5. Az ingyenes garanciális javítás nem alkalmazható a termék helytelen használatából eredő hibákra, az üzemeltetési utasítás okal elentétben, 

    a nem megfelelő kezelésének, a gép mechanikai károsodásra, az általános  mechanikai károsodásra amely általános használatkor keletkezik, 

    az üzemeltető helytelen használatára, természeti katasztrófáknál, a termékkel való illetéktelen beavatkozásnél , a nem megfelelő pótalkatrészek 

    használatánál a nem megfelelő tüzelőanyag használatnál és a látszólagos gépi túlterhelés következtében fellépő hibáknál a felső teljesítmény határ 

    folyamatos  túllépése miatt. Az üzemeltető által kezelhető, és a használati utasításban felsorolt   tisztítási, karbantartási, gondoskodás és  a beálltási 

    munkák nem tartoznak a jótállás  hatálya alá.

6. Az alkatrészek kopásának elsősorban ojan alkatrészek kopása érthető mind: minden forgó és mozgó alkatrész, vágó rész és burkolat, kapcsok 

    és ékek, fogaskerekek és ékszíjak, láncos fogaskerekek, súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek, gumiabroncs futófelületek és rutinszerű

    karbantartási alkatrészek, mint például: , hidraulikus és olajszűrők, gyújtógyertyák, olaj- és hűtőfolyadék-kazetták

7. A kiterjesztett garanciából kivannnak hagyva olyan gépek és berendezések mentesített részeit, amelyeknél az adott gyártó rövidebb garanciát 

    nyújt, mint maga a termék gyártója. Ez a kategória magában foglalja: akkumulátorok, izzók és hasonlók

8. A garancia alá tartozó igények igénybevételéhez való jog a termék tulajdonosa, feltéve hogy ezt legkésőbb a jótállási időszak utolsó napján teszi meg.

9. A követelések feldolgozása a Polgári Törvénykönyv és a Fogyasztóvédelmi Törvény vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően történik.

10. A meghosszabbított 5 éves garanciális feltételeknek megfelelő szervizellenőrzést csak rendszeres időközönként, a szállító hivatalos 

      szervizközpontjában lehet elvégezni, és az egyes vizsgálatok közötti időszak nem haladhatja meg a 12 hónapot. Az első szervizvizsgálatot 

      legkésőbb a termék értékesítésének napjától számított 12 hónapon belül kell elvégezni. A szervizvizsgálatokat a naptári év utolsó három és első 

      két hónapjában szervizközpontok végzik. Minden szervizvizsgálatot fel kell jegyezni a jótállási jegyen a szervizközpont ellenőrzésének, aláírásának 

      és bélyegzőjének dátumával. A szervizvizsgálat a gyártó által ajánlott gépellenőrzést, a patronok és szűrők cseréjét, a kopott és sérült alkatrészek 

      cseréjét, amelyek a más alkatrészek károsodását, kopását és a gép beállítását érinthetik. A szolgáltatási ellenőrzést és a felhasznált anyagot egy 

      érvényes kiszolgálóközponti árlista szerint kell kiszámítani.

      A panasz benyújtásakor a panaszolt köteles benyújtani egy tiszta és teljes terméket, a vásárlás igazolását, vagy egy kitöltött és megerősített 

      garanciajegyet a panaszra. A kiterjesztett garancia esetén a szervizvizsgálatok és az egyes túrák adózási dokumentumait rögzítik. 

      Ha a garanciális kártyán a meghosszabbított garanciális feltételek egyikének sem felel meg, a termék 2 év garanciát vállal.

A JÓTÁLLÁSON BELÜLI ÉS JÓTÁLLÁSON KÍVÜLI SZERVIZT A GYÁRTÓ FELHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE VÉGZI

A gyártó felhatalmazott képviselője:

 Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax: 

(056) 652-2329

 Tel: 

0915 392 687

 E-mail: 

[email protected]

Содержание GG-2700

Страница 1: ...Motorov elektrocentr la Motorov elektrocentr la SK CZ GG 2700 Aramfejleszt Generator de curent electric pe benzin HU RO Gasoline generator EN N vod na pou ite WT2500...

Страница 2: ...uka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely ASTI V ROBKU 1 Ukazovate n dr e 2 Kryt n dr e 3 Z suvka 230V 4 Uzem ovacie pripojenie 5 Bezpe nostn sp 6 Voltmeter...

Страница 3: ...dza pomocou v fukovej hadice priamo do vonkaj ieho prostredia POZOR Aj pri prev dzke s v fukovou hadicou m u unika jedovat v fukov plyny Kv li nebezpe enstvu po iaru nesmie by v fukov hadica v iadnom...

Страница 4: ...berie a potom za energicky zatiahnite Po spusten nechajte tartovaciu rukov aby sa vr tila samovo ne do p vodnej polohy P ku s ti a 11 po na tartovan motora posu te nasp UPOZORNENIE Pri tartovan pomoco...

Страница 5: ...r chlej ie opotrebovanie Na tento typ po kodenia sa nevz ahuje z ruka predajcu Odstr te kryt vzduchov ho filtra a skontrolujte filter Vy istite alebo vyme te vlo ky vzduchov ho filtra Ak s vlo ky filt...

Страница 6: ...n dr e 15 l 4 KONTROLA A DOPLNENIE HLADINY OLEJA Po prv ch 15 hodin ch prev dzky vyme te olej N sledne ka d ch 20 hod prev dzky skontrolujte hladinu motorov ho oleja Po roku prev dzky vyme te olej zno...

Страница 7: ...e a k predmety PORUCHA PR INA OPATRENIE Motor sa ned na tartova Je aktivovan vyp nacia automatika pri nedostatku oleja Skontrolova stav oleja doplni motorov olej Zapa ovacia svie ka je zanesen Vy isti...

Страница 8: ...1kW 230V 12 1A bol navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 12601 2010 EN 60204 1 2006 AC 2010 EN 55012 2007 A1 2009 E...

Страница 9: ......

Страница 10: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Страница 11: ...a nebude platn pokud bude za zen pou van pro komer n pr myslov nebo podobn ely ASTI V ROBKU 1 Ukazovate n dr e 2 Kryt n dr e 3 Z suvka 230V 4 Uzem ovacie pripojenie 5 Bezpe nostn sp 6 Voltmeter 7 Olej...

Страница 12: ...ho prost ed POZOR I p i provozu s v fukovou hadic mohou unikat jedovat v fukov plyny Kv li nebezpe po ru nesm b t v fukov hadice v dn m p pad nasm rov na na ho lav l tky Nebezpe v buchu Nikdy neprovoz...

Страница 13: ...nechte startovac rukoje aby se vr tila samovoln do p vodn polohy P ku syti e 11 po nastartov n motoru posu te zp t UPOZORN N P i startov n pomoc m e n hl m zp tn m n raz m zp soben m nasko en m motore...

Страница 14: ...toru bez vzduchov ho filtru nebo s po kozen m vzduchov m filtrem umo n vniknut ne istot do motoru co zp sob jeho rychlej opot eben Na tento typ po kozen se nevztahuje z ruka prodejce Odstra te kryt vz...

Страница 15: ...enkovn m prost ed kdy je motor studen P padn skvrny i kapky pe liv ot ete P i dol v n benz nu neku te Nedol vejte benz n do elektrocentr ly v bl zkosti otev en ho ohn i jisker 1 Odstra te uz v r paliv...

Страница 16: ...niny nebo vzn cen n kter ch materi l P ed nalo en m elektrocentr ly na p epravn vozidlo nechte motor kter b el minim ln 15 minut vychladnout D vejte pozor abyste elektrocentr lu p i p eprav nepustili...

Страница 17: ......

Страница 18: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Страница 19: ...z st kereskedelmi ipari vagy m s hasonl c lrahaszn lja K SZ L K R SZEI 1 Tart ly mutat 2 A tart ly fedele 3 Csatlakoz dug 230V 4 F ldel si csatlakosztat k 5 Bisztons gi kiold 6 Voltm ter 7 Olaj t lt c...

Страница 20: ...skor a kipufog g zokat a kipufog cs v n kereszt l k zvetlen l a k lt ri k rnyezetbe kell kibocs tani VIGY ZAT M g a kipufog g zok is kijuthatnak a kipufog cs haszn latakor T zvesz ly miatt a kipufog c...

Страница 21: ...a az ind t foganty t eredeti helyzet be Mozgassa a g zkart 11 h tra a motor ind t sa ut n FIGYELMESZTET S Az ind t skor a felt rekv motor ltal okozott hirtelen viszal k s k zi s r l seket okozhat A mo...

Страница 22: ...nt mint a karbantart si tervek FIGYELMESZTET S A motor leveg sz r n lk li vagy s r lt l gsz r n lk li motorja lehet v teszi a szennyez d snek a motorba val bel p s t ami kop smentes lesz Az ilyen t pu...

Страница 23: ...n mindig fel kell t lteni az zemanyagot a k lt ri k rnyezetben T vol tson el minden foltot vagy cseppet Ne doh nyozzon ha benzint get Ne dobja benzint egy er m be ny lt t z vagy szikr k k zel ben 1 T...

Страница 24: ...kozhatja Miel tt a villamosenergia termel t a sz ll t j rm re helyezi hagyja hogy a motor legal bb 15 percig leh lni kezd gyeljen arra hogy ne engedje hogy az ramfejleszt laza vagy s r lj n Ne helyezz...

Страница 25: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Страница 26: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Страница 27: ...trial Garan ia nu va fi valabil at t timp c t echipamentul este utilizat n scopuri comerciale industriale sau similare DESCRIEREA APARATULUI 1 Indicator rezervor 2 Capac rezervor 3 230V priz 4 Conexiu...

Страница 28: ...o bun ventila ie gazele de e apament trebuie canalizate direct n exterior printr un furtun de evacuare IMPORTANT Gazele de evacuare toxice pot sc pa n ciuda furtunului de evacuare Datorit pericolului...

Страница 29: ...Trage i u or m nerul demarorului 12 p n c nd acesta nu se mai deplaseaz i apoi trage i puternic Dup pornire l sa i m nerul demarorului s se ntoarc spontan n pozi ia ini ial Dup pornirea motorului ap...

Страница 30: ...erforman slab a motorului Controla i filtrul de aer de fiecare dat c nd motorul func ioneaz Va trebui s cur a i mai cur nd filtrul de aer dac opera i motorul n zone foarte praf INFORMARE Utilizarea mo...

Страница 31: ...i benzin Nu v rsa i combustibil n generatorul n apropierea unui foc sau a sc nteilor 1 Scoate i capacul rezervorului de combustibil 2 Ad uga i combustibil p n n partea inferioar a limitei nivelului de...

Страница 32: ...ntr un mijloc de transport l sa i motorul s se r ceasc Ave i grij s nu sc pa i generatorul n timpul transportului i s l deterioreze Nu plasa i obiecte grele pe generator DEFEC IUNE CAUZ SOLU IE Motor...

Страница 33: ......

Страница 34: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Страница 35: ...uarantee will not be valid as long as the equipment used for commercial industrial or similar purposes PRODUCT PARTS 1 Tank indicator 2 Tank cover 3 230V socket 4 Earth connection 5 Safety connection...

Страница 36: ...generator in non ventilated rooms or in easyly inflammable adjacency When operating the generator in rooms with good ventilation the exhaust gases must be channeled directly outdoors through an exhau...

Страница 37: ...ever 11 to position OFF Slowly pull the starter handle 12 until it does not work for it and then pull vigorously After starting let the starter handle to return spontaneously to its original position...

Страница 38: ...gine causing rapid engine wear This type of damage is not covered under the warranty Remove the air cleaner cover Be careful to prevent dirt and debris from falling into the air cleaner base Remove th...

Страница 39: ...ube until the oil level reaches the Max full mark on the oil dipstick Do not overfill the tank 3 Put the oil dipstick back into place 5 OIL CHANGE Drain the engine oil when the engine is warm warm oil...

Страница 40: ...Contact your dealer Overcurrent circuit breaker has triggered Actuate the circuit breaker and reduce the consumers Air filter dirty Clean or replace the filter Electrical and electronic equipment shou...

Отзывы: