Woodster cw 08, Руководство пользователя

Страница: 5 / 24

international 5
Manufacturer:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
we wish you a pleasant and successful working experi-
ence with your new Woodster machine.
Advice:
According to the applicable product liability law the manu-
facturer of this device is not liable for damages which arise
on or in connection with this device in case of:
• improper handling,
• non-compliance with the instructions for use,
• repairs by third party, non authorized skilled workers,
• installation and replacement of non-original spare
parts,
• improper use,
• failures of the electrical system due to the non-compli-
ance with the electrical specifications and the VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113 regulations
We recommend
that you read through the entire operating instructions be-
fore putting into operation.
Read the instructions manual:
Before installing, putting into use or undertaking work on
the compressor, read the instructions manual carefully.
Dangerous Voltage
Caution! Switch off current entry on compressor
before each contact.
Danger due to hot surfaces
Caution! There are some parts of the compressor
that can get very hot.
Danger due to sudden start
Caution! The compressor can suddenly restart after a
blackout.
These operating instructions are to assist you in getting to
know your machine and utilize its proper applications.
The operating instructions contain important notes on how
you work with the machine safely, expertly, and economi-
cally, and how you can avoid hazards, save repair costs,
reduce downtime and increase the reliability and service
life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions, you must be careful to observe
your country’s applicable regulations.
The operating instructions must always be near the ma-
chine. Put them in a plastic folder to protect them from dirt
and humidity. They must be read by every operator before
beginning work and observed conscientiously. Only per-
sons who have been trained in the use of the machine
and have been informed of the various dangers may work
with the machine. The required minimum age must be ob-
served.
In addition to the safety requirements contained in these
operating instructions and your country’s applicable reg-
ulations, you should observe the generally recognized
technical rules concerning the operation of woodworking
machines.
Üretici:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Sayın Müşterimiz,
Yeni Woodster Makine’nizi güle güle kullanmanızı ve
işlerinizde başarılı olmanızı dileriz.
Hatırlatma:
Geçerli olan Ürün
Sorumluluğu Yasası uyarınca, bu cihazın üreticisi, aşağıda
belirtilen nedenlerden dolayı bu cihazın kendisinde
doğabilecek ya da kullanımından kaynaklanabilecek
zararlardan sorumlu değildir:
• Uygun olmayan muamele,
• Kullanım talimatlarına uyulmaması,
• Üçüncü taraflarca, yetkisi olmayan kalifiye elemanlarca
yapılan tamiratlar,
• Orijinal olmayan yedek parçaların monte edilmesi ve
değiştirilmesi,
• Amaca uygun olmayan kullanım,
• Elektrikle ilgili talimatlara ve 0100, DIN 57113 /
VDE0113 sayılı VDE Yönetmeliği’ne uyulmamasından
kaynaklanan elektrik tesisatı kayıpları.
Şunları yapmanızı tavsiye ediyoruz:
Kompresörü kullanmadan önce, bu el kitapçığında
bulunan talimatları dikkatlice okuyunuz.
Kullanım talimatnamesini okuyunuz:
Kompresörü monte etmeden, çalıştırmadan ya da
üzerinde herhangi bir müdahalede bulunmadan önce,
kullanım
talimatnamesini titiz bir şekilde baştan aşağı okuyunuz.
Tehlikeli Elektrik Gerilimi
Dikkat! Kompresöre her müdahaleden önce elektrik
akımını kesin.
Kızgın yüzeylerden dolayı tehlike
Dikkat! Kompresörde, çok fazla ısınabilecek olan bazı
parçalar bulunmaktadır.
Aniden çalışma tehlikesi
Dikkat! Bir elektrik kesintisinin ardından kompresör
aniden yeniden çalışmaya başlayabilir.
Cihazı kurup çalıştırmadan önce, kullanım talimatnamesi
metninin tamamını baştan aşağı okuyunuz.
Bu kullanım talimatnamesi makinenizi tanımanızı ve
amacına uygun kullanım olanaklarından yararlanmanızı
kolaylaştıracaktır.
Kullanım talimatları, makine ile nasıl güvenli, doğru ve
idareli bir şekilde çalışacağınıza, tehlikelerden nasıl
kaçınacağınıza, tamir masraflarından nasıl tasarruf
edeceğinize, arıza sürelerini nasıl azaltacağınıza ve nasıl
makinenin güvenilirliğini artırıp ömrünü uzatacağınıza dair
önemli bilgiler içermektedir.
Bu kullanım talimatnamesindeki güvenlik kurallarına ek
olarak, ülkenizdeki, makinenin çalışması ile ilgili olan
nizamnamelere de mutlaka uymanız gerekmektedir.
Kullanım talimatnamesini, kir ve nemden korunaklı bir
plastik kılıf içerisinde, makinenin yanında muhafaza ediniz.
Bu talimatname, makineyi kullanacak herkes tarafından,
çalışmaya başlamadan önce okunmalı ve talimatnameye
titiz bir şekilde uyulmalıdır. Makine ile, sadece, kullanımı
konusunda eğitim almış ve olası tehlikeler konusunda