Wolfcraft MASTER 750 ERGO, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 31 / 104

– Portez un équipement de protection individuelle approprié : protection
auditive, paire de lunettes de protection, masque anti-poussière pour les tra-
vaux générant de la poussière, gants de protection pour travailler les maté-
riaux bruts et lors des changements d'outils.
– Ne stockez pas l'établi à l’extérieur ou dans un lieu humide. Risque de
corrosion et de gonflement du plateau.
– Lisez impérativement les caractéristiques et les consignes de sécurité
communiquées dans le mode d'emploi original de l'appareil électrique
utilisé.
Les machines utilisées doivent être conformes à la norme
DIN EN 62841-1 ou DIN EN 60745-1. Les appareils fabriqués à partir de
1995 doivent porter la mention CE.
– Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Un espace de travail
mal rangé ou mal éclairé peut être à l'origine d'accidents.
– Maintenez les enfants et les autres personnes à l’écart lorsque vous uti-
lisez l'établi.
En cas de distraction, vous pourriez perdre le contrôle de l’ap-
pareil.
– Retirez les outils de réglage ou les clés plates avant de mettre l'outil
électrique sous tension.
Un outil ou une clé se trouvant dans une partie en
rotation de l’appareil peut provoquer des blessures.
– Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni vêtement ample, ni bijou.
Gardez vos cheveux, vêtements et gants à l'écart des pièces mobiles.
Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent se prendre
dans les pièces mobiles.
– Avant d'entamer le travail, vérifiez le bon fonctionnement des appareils
et des outils.
Ne travaillez jamais avec un outil endommagé ou émoussé.
– Débranchez l’appareil et/ou retirez la batterie de l’outil électrique avant
d'effectuer des réglages sur l’outil ou de changer des accessoires.
Un dé-
marrage inopiné de l’outil électrique risque provoquer un accident.
– Ne surchargez pas l'établi et ne l'utilisez pas comme siège, comme esca-
beau ou comme échafaudage.
Si vous surchargez ou montez sur l'établi,
son centre de gravité peut se déplacer et faire basculer le plateau.
– Ne passez jamais la main dans la zone de sciage pour enlever des éclats,
des copeaux ou d'autres morceaux de matériaux à proximité de la lame
de scie en marche !
Votre main ou votre bras pourrait être happé dans l'outil
en rotation, et entraîner de graves blessures.
– Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve sur le plateau avant de com-
mencer à scier.
– Une fois le moteur coupé, ne freinez pas la lame de scie par une pres-
sion latérale.
La lame de la scie peut être endommagée ou provoquer un re-
cul.
– Utilisez les outils uniquement aux fins effectivement prévues. L'utilisation
d'outils électriques pour des applications autres que celles prévues peut
conduire à des situations dangereuses.
– N'utilisez que des lames de scie en parfait état. Des lames de scie émous-
sées, défectueuses ou mal adaptées peuvent provoquer un recul ou une perte
de contrôle.
– N'utilisez que des pièces de rechange d’origine wolfcraft.
– Étayez les pièces saillantes ou de grande taille pour éviter tout risque de
basculement et assurez-vous que l'établi ne soit pas en déséquilibre en
raison du serrage latéral et de l'usinage de pièces fixées sur le côté.
Si
des pièces dépassent, le centre de gravité peut être déplacé vers l'extérieur,
entraînant des dommages sur la pièce ou un risque de blessure en raison du
basculement.
– Si vous utilisez des scies à onglet ou des supports de perceuse sur l'éta-
bli, ceux-ci doivent être fermement vissés.
– Ne montez les scies à onglet ou les supports de perçage sur l'établi que
lorsque le plateau est réglé à 90°.
– N'utilisez pas l'établi avec une scie circulaire portative serrée ou avec un
support de tronçonnage.
– Veillez à ce que les matériaux cassants ne soient pas fixés avec une
force de serrage trop élevée.
Il existe un risque d'éclats !
– Veillez à retirer les outils installés dans les fixations de l'établi avant de
le plier pour les empêcher de tomber ou d'endommager l'établi.
– Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous dépliez ou repliez
l'établi.
UTILISATION CONFORME
Utilisez le MASTER 750
ERGO
pour les utilisations suivantes :
– comme établi de serrage pour usiner des pièces (par ex. perçage, ponçage,
etc.).
– pour serrer des pièces entre les plateaux.
– pour serrer des pièces de plus grande taille à l'aide de mors de serrage sup-
plémentaires en plastique fixés à l'établi.
– pour installer des scies à onglet ou des supports de perçage. Utiliser pour cela
les vis de fixation fournies à la livraison. Respecter les indications du fabricant
et les consignes de sécurité concernant les machines utilisées et les établis.
UTILISATION ABUSIVE PRÉVISIBLE
Toute utilisation autre que celle décrite dans le chapitre Utilisation prévue est
considérée comme une utilisation abusive raisonnablement prévisible, comprenant
par exemple :
– le non-respect des consignes de sécurité pour ce produit ou pour l'outil mon-
té.
– l'installation de machines qui appliquent une pression latérale sur l'établi.
– l'utilisation de l'établi comme plateforme de travail ou comme siège.
– une charge de plus de 125 kg.
– le serrage de pièces longues en porte-à-faux unilatéral sans support appro-
prié, le centre de gravité déplacé vers l'extérieur pouvant provoquer le bascu-
lement de l'établi.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages matériels et/ou corpo-
rels résultant d'une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible et du non-res-
pect des instructions d'utilisation.
APERÇU PRODUIT
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le MASTER 750
ERGO
est un établi de serrage réglable ne hauteur. Il être utilisé
comme établi pour l'usinage de pièces (par ex. perçage, ponçage, etc.). L'établi
permet de serrer différentes pièces entre les plateaux. Des mors de serrage supplé-
mentaires en plastique permettent de serrer les grandes pièces. L'établi peut être
réglé à une hauteur comprise entre 725 et 950 mm en six paliers. Le plateau peut
être incliné de manière variable de 0° à 60° max. La charge maximale est de
125 kg. Les vis de fixation fournies permettent d'installer des tronçonneuses, des
scies à onglets et des supports de perçage sur l'établi, conformément aux données
techniques.
CONTENU DE LA LIVRAISON
Retirez le MASTER 750
ERGO
de son carton et vérifiez qu'il ne manque aucune des
pièces représentées (Fig. 1).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions monté (largeur x profondeur x
hauteur) : 680 x 585 x 725 - 950 mm
Dimensions plié (largeur x profondeur x
hauteur) : 680 x 190 x 970 mm
Inclinaison du plateau de l'établi : 0° - 60°
Plage de serrage entre les plateaux : 130 mm
Plage de serrage entre les mors en plas-
tique : 425 mm
Plage de serrage pour les objets longs po-
sés au sol (Fig. 9.2) : 50 - 110 mm
Diamètre de perçage des trous de ser-
rage : 20,2 mm
Charge maximale : 125 kg
Poids : 13,2 kg
31