Wolfcraft MASTER 750 ERGO, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 30 / 104

FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
INTRODUCTION
Ces instructions d'utilisation décrivent l'établi de serrage MASTER 750
ERGO
(désigné
dans ce qui suit par « produit »). Conservez ces instructions en lieu sûr pour pouvoir
les consulter ultérieurement.
Les illustrations figurant dans ces instructions d'utilisation servent à mieux com-
prendre les éléments et les actions à effectuer. Les représentations de ces illustra-
tions ont valeur d'exemple et elles peuvent différer du produit réel.
SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
... signifie que des blessures graves, voire mortelles, peuvent se produire.
ATTENTION
ATTENTION
... signifie que des blessures légères ou moyennes peuvent se produire.
AVIS
AVIS
...indique des informations importantes (portant par ex. sur dommages matériels),
mais ne signale pas de dangers.
Info !
Les notes portant ce symbole vous aident à effectuer vos activités rapi-
dement et en toute sécurité.
Mise en garde d'une zone dangereuse
Ce symbole indique un danger général qui, s'il n'est pas évité, peut
entraîner des blessures.
Risque d'écrasement des mains
Ce symbole signale des situations dangereuses susceptibles d'entraîner
des blessures aux mains.
Respecter les instructions !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que les instruc-
tions d'utilisation doivent être respectées.
Porter des lunettes de protection !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le poprt de
lunettes de protection est obligatoire.
Porter un équipement de protection auditive !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le port
d'une protection auditive est obligatoire.
Porter des gants de protection !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le port de
gants de protection est obligatoire.
Porter un masque de protection !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que le port
d'un masque de protection est obligatoire.
Débrancher l'appareil !
Les remarques accompagnées de ce symbole indiquent que la fiche
secteur doit être débranchée.
Convient à l'utilisation de supports de perçage
Convient à l'utilisation de scies à onglet
Charges unilatérales interdites !
Charge maximale : 125 kg
Ne pas utiliser l'établi comme siège, comme escabeau ni comme écha-
faudage !
Ne pas monter sur l'établi !
SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en cas de non-respect des consignes de sécurité et des
instructions !
Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut engendrer un
risque d'électrocution, d'incendie et / ou de blessures graves.
a) En respectant les consignes de sécurité et les instructions spécifiées dans ces
instructions d'utilisation, il est possible d'éviter les blessures et les dom-
mages matériels lors du travail avec et sur le produit.
b) Avant d'effectuer tout travail sur le produit, lisez entièrement les instructions
d'utilisation, et tout particulièrement le chapitre sur la sécurité et les
consignes de sécurité correspondantes. Ces instructions doivent être com-
prises.
Respectez les consignes de sécurité suivantes :
– Montez l'établi correctement et vérifiez avant de travailler que toutes les
vis à molette et les assemblages vissés sont bien serrés.
Un montage cor-
rect évite que l'établi risque de se plier ou que son plateau bascule.
– N'utilisez jamais votre établi de manière inadéquate ou autrement que
pour l'usage prévu !
Toute utilisation autre que celle prévue peut conduire à
des situations dangereuses.
– Gardez la zone de travail propre et retirez de l'établi tous les objets in-
utiles.
Un encombrement dans la zone de travail peut provoquer des acci-
dents.
– Veillez à ne pas passer les mains dans des parties rabattables, coulis-
santes ou basculantes de l'établi.
Risque de blessures !
– Ne travaillez jamais avec un établi défectueux !
– Serrez solidement la pièce à travailler ! Une pièce maintenue par des dis-
positifs de serrage ou des mors est serrée plus fermement qu'à la main.
– Veillez à ce que les différentes vis et vis à molette soient solidement ser-
rées lors du transport.
– Placez l'établi sur une surface plane, ferme et horizontale. Si l'établi peut
glisser ou s'il est instable, il est impossible de guider la pièce ou l'outil élec-
trique de manière régulière et sûre.
– Veillez à ce que les deux leviers excentriques soient toujours serrés pour
que la hauteur de l'établi ne puisse pas changer.
– Assemblez correctement l'établi avant d'y monter l'outil électrique.
– Fixez l'outil électrique fermement sur l'établi avant de l'utiliser. Un déra-
page de l'outil électrique sur l'établi peut provoquer une perte de contrôle.
– Veillez à centrer l'outil électrique sur l'établi. Si l'outil électrique est mal
centré sur l'établi, son centre de gravité peut ne pas se trouver au milieu du
centre de gravité de l'établi, ce qui peut provoquer un basculement de l'établi
de serrage.
– Assurez-vous que les pièces longues ne peuvent pas déséquilibrer l'éta-
bli.
Étayez ou soutenez l'extrémité libre des pièces longues.
30