Wolf Gourmet ICBWGCU100S Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 48

Wolf Gourmet ICBWGCU100S Скачать руководство пользователя страница 40

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

•

Leia todas as instruções.

AVISO

Perigo de corte:

•

Tenha cuidado quando manusear cutelaria afiada.

•

Utilize técnicas de corte seguro. Corte sempre num movimento em direção oposta
à do corpo. Mantenha as arestas afiadas para baixo e afastadas quando pousar as
facas.

•

Nunca tente pegar numa faca pela lâmina nem passar a faca a outra pessoa pela
lâmina, ou pegar numa faca a cair.

•

Nunca coloque as facas num lava-loiças em que alguém se possa cortar
inadvertidamente.

•

Guarde sempre as facas fornecidas com este conjunto no bloco de facas e nas
respetivas ranhuras.

•

As facas guardadas numa gaveta devem possuir uma capa protetora ou ser
colocadas num bloco de facas adequado a guardar numa gaveta.

•

Estas peças não se destinam a ser utilizadas por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto
se forem supervisionadas de perto e receberem instruções de utilização por alguém
responsável pela sua segurança.

•

Este produto não se destina a ser utilizado por crianças.

•

Mantenha as facas afiadas. Uma lâmina afiada corta os alimentos com menos
esforço do que uma lâmina não afiada. As facas não afiadas podem escapar dos
alimentos e causar lesões.

•

Certifique-se de que a superfície de corte é estável.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES

Início da utilização

A coleção de cutelaria Wolf Gourmet foi meticulosamente fabricada utilizando aço
inoxidável de qualidade superior e polida utilizando tecnologia laser avançada
para assegurar um ângulo de corte preciso. É utilizado aço-carbono inoxidável da
melhor qualidade para atingir uma dureza Rockwell de 61, proporcionando um fio
excecionalmente duradouro, resistente e fácil de amaciar e afiar. Esta faca equilibrada,
rebitada triplamente e com ponta é fabricada com um bonito cabo de madeira pakka,
resistente à humidade e impregnado com resina, concebido para se adequar com
conforto e segurança às mãos do utilizador. Quer seja uma profissional experiente ou
esteja a descobrir o prazer de cozinhar pela primeira vez, estas companheiras culinárias
de confiança oferecem um desempenho para além das suas expetativas.

Antes da primeira utilização, lave à mão em água quente com detergente. Passe por
água e seque cuidadosamente com um pano macio.

40

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание ICBWGCU100S

Страница 1: ...ANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD K YTT JA HOITO OPAS MANUEL D ENTRETIEN ET D UTILISATION GEBRAUCHS UND PFLEGEANLEITUNG GUIDA ALL USO E MANUTENZIONE BRUKS OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING GUIA DE CUIDADOS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...reputation on helping home cooks achieve the best results possible With Wolf Gourmet s precise control the dish you envision will be the dish you serve Register Your Product We strongly encourage you...

Страница 4: ...safety This product is not intended to be used by children Keep knives sharp A sharp blade slices through foods with less effort than a dull blade Dull knives can slip off food and cause injuries Ens...

Страница 5: ...tchen shears for that purpose Always rinse and dry knives immediately after using especially after cutting citrus or high acid foods that can damage knives Use knives as intended Never use to pry froz...

Страница 6: ...d other countries 6 STORAGE AND CLEANING Do not wash in the dishwasher Dishwashing damages the blade and handle Dry thoroughly before placing in knife block or in drawer knife block Always rinse and d...

Страница 7: ...at rkokke med at opn de bedst mulige resultater Takket v re Wolf Gourmets pr cision vil den ret du dr mmer om at lave ogs v re den ret du serverer Registrer dit produkt Vi opfordrer p det kraftigste t...

Страница 8: ...e produkt er ikke beregnet til at blive anvendt af b rn Hold knivene skarpe Et skarpt knivblad sk rer igennem f devarer med mindre anstrengelse end et sl vt blad Sl ve knive kan smutte n r du sk rer i...

Страница 9: ...orm l Reng r og t r altid knivene straks efter brug S rligt efter de har sk ret i citrusfrugter eller madvarer med h jt syreindhold da dette kan beskadige knivene Brug knivene til deres tilsigtede anv...

Страница 10: ...ger b de knivblad og skaft T r kniven grundigt f r den placeres i knivblokken eller i en skuffe med knivblok Reng r og t r altid knivene straks efter brug S rligt efter de har sk ret i citrusfrugter e...

Страница 11: ...koks om het best mogelijke resultaat te bereiken Dankzij de nauwkeurigheid van Wolf Gourmet wordt het gerecht dat u in gedachten hebt het gerecht dat u serveert Registreer uw product We raden u sterk...

Страница 12: ...it product is niet bedoeld voor kinderen Houd de messen scherp Een scherp lemmet snijdt makkelijker door etenswaren dan een bot lemmet Botte messen kunnen van het eten glijden en letsel veroorzaken Zo...

Страница 13: ...en droog messen altijd direct na gebruik zeker na het snijden van citrusvruchten of etenswaren met een hoge zuurgraad die het mes kunnen aantasten Gebruik de messen zoals bedoeld Gebruik de messen noo...

Страница 14: ...t in afwasmachines afwassen Afwasmachines beschadigen het lemmet en het handvat Droog messen grondig voordat u deze in het messenblok of in een messenblok in een lade plaatst Spoel en droog messen alt...

Страница 15: ...a los cocineros caseros a conseguir los mejores resultados Con el control preciso de Wolf Gourmet el plato que sirva ser el plato que ha ideado Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que...

Страница 16: ...producto alejado del alcance de los ni os Mantenga los cuchillos afilados Una hoja afilada corta los alimentos con menos esfuerzo que una hoja sin afilar Las hojas sin afilar pueden resbalar de la co...

Страница 17: ...cocina para ello Aclare y seque siempre los cuchillos inmediatamente despu s de su uso en particular despu s de cortar c tricos o alimentos altos en cidos que podr an da ar las hojas Utilice los cuchi...

Страница 18: ...s da a la hoja y el mango Seque completamente antes de guardar en el bloque o en el bloque para cuchillos del caj n Aclare y seque siempre los cuchillos inmediatamente despu s de su uso en particular...

Страница 19: ...et n tarkan hallinnan ansiosta suunnittelemasi ruokalaji on my s tarjoamasi ruokalaji Rekister i tuotteesi Kehotamme sinua l mpim sti rekister im n Wolf Gourmet ruokailuv lineesi Meille on t rke ett v...

Страница 20: ...T t tuotetta ei ole tarkoitettu lasten k ytt n Pid veitset ter vin Ter v ter leikkaa ruoka aineita vaivattomammin kuin tyls ter Tyls t veitset saattavat livet ruoka aineita leikattaessa ja aiheuttaa v...

Страница 21: ...koa Huuhdo ja kuivaa veitset aina v litt m sti k yt n j lkeen etenkin silloin kun olet leikannut sitrushedelmi tai jotakin muuta hapokasta raaka ainetta joka saattaa vahingoittaa veitsi K yt veitsi ni...

Страница 22: ...peseminen vahingoittaa veitsen ter ja kahvaa Kuivaa veitsi huolellisesti ennen kuin laitat sen veitsitelineeseen tai keitti laatikkoon Huuhdo ja kuivaa veitset aina v litt m sti k yt n j lkeen etenkin...

Страница 23: ...de cuisine obtenir les meilleurs r sultats possible Gr ce au contr le pr cis de Wolf Gourmet le plat que vous imaginez devient r alit Enregistrer votre produit Nous vous encourageons vivement enregist...

Страница 24: ...ants Garder les couteaux aiguis s Une lame aiguis e tranche les aliments en requ rant moins d efforts qu une lame mouss e Les couteaux mouss s risquent de glisser sur les aliments et de provoquer des...

Страница 25: ...urs rincer et s cher les couteaux imm diatement apr s utilisation surtout apr s avoir coup des agrumes ou des aliments haute teneur en acide qui risquent d ab mer les couteaux Utiliser les couteaux se...

Страница 26: ...e vaisselle ab me la lame et le manche S cher compl tement les couteaux avant de les ranger dans le bloc ou dans le porte couteau du tiroir Toujours rincer et s cher les couteaux imm diatement apr s u...

Страница 27: ...en Ergebnissen verhilft Mit den Pr zisionsprodukten von Wolf Gourmet servieren Sie die Gerichte die Sie sich vorstellen Registrieren Sie Ihr Produkt Wir empfehlen Ihnen nachdr cklich Ihre Schneidwaren...

Страница 28: ...sichtlich des Gebrauchs der Messer angeleitet Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder vorgesehen Sorgen Sie daf r dass Ihre Messer scharf bleiben Eine scharfe Klinge durchdringt Lebensm...

Страница 29: ...m nach dem Schneiden von Zitrusfr chten oder Speisen mit hohem S uregehalt die die Messer besch digen k nnen Verwenden Sie die Messer nur f r ihren bestimmungsgem en Zweck Verwenden Sie sie nie um gef...

Страница 30: ...Sie die Messer gr ndlich ab bevor Sie sie in den Messerblock oder in einen in der Schublade befindlichen Messerblock zur ckstecken Sp len und trocknen Sie die Messer immer sofort nach dem Gebrauch ab...

Страница 31: ...ttenere i migliori risultati possibili Con la precisione di Wolf Gourmet il piatto che ha pensato sar esattamente quello che servir Registri il suo prodotto Le suggeriamo vivamente di registrare la su...

Страница 32: ...o non destinato ad essere utilizzato dai bambini Tenere i coltelli affilati Una lama affilata affetta gli alimenti richiedendo meno sforzo di una lama non affilata I coltelli non affilati possono sciv...

Страница 33: ...gare i coltelli immediatamente dopo l uso soprattutto dopo aver tagliato agrumi o alimenti ad alto contenuto di acidi che potrebbero danneggiarli Usare coltelli come previsto Non usare mai per staccar...

Страница 34: ...oviglie danneggia la lama e il manico Asciugare accuratamente prima di inserire il coltello nel suo ceppo o in quello nel cassetto Sciacquare e asciugare i coltelli immediatamente dopo l uso soprattut...

Страница 35: ...med oppn best mulig resultater Med Wolf Gourmets n yaktige presisjon kan du servere retter akkurat slik du har sett dem for deg Registrere produktet Vi anbefaler p det sterkeste at du registrerer din...

Страница 36: ...er ikke ment for bruk av barn Hold knivene skarpe Et skarpt knivblad skj rer lettere gjennom mat enn et sl vt blad Sl ve kniver kan glippe fra maten og for rsake skader S rg for at skj reunderlaget e...

Страница 37: ...utbeiningshakket i kj kkensaksen Du m alltid skylle og t rke av kniver umiddelbart etter bruk og s rlig etter ha kuttet sitrusfrukt eller andre matvarer med h yt syreinnhold som kan skade knivbladene...

Страница 38: ...skin Maskinvask skader knivbladet og skaftet T rk kniven grundig f r du setter den i knivblokken eller legger den i en knivblokk i en skuff Du m alltid skylle og t rke av kniver umiddelbart etter bruk...

Страница 39: ...sticos a conseguirem os melhores resultados poss veis Com o controlo preciso da Wolf Gourmet o prato que imagina ser o prato que serve Registe o seu produto Incentivamo lo vivamente a registar a sua c...

Страница 40: ...tina a ser utilizado por crian as Mantenha as facas afiadas Uma l mina afiada corta os alimentos com menos esfor o do que uma l mina n o afiada As facas n o afiadas podem escapar dos alimentos e causa...

Страница 41: ...ra essa finalidade Lave e seque sempre as facas imediatamente ap s a utiliza o especialmente ap s cortar citrinos ou alimentos muito cidos que possam danificar as facas Utilize as facas para o fim a q...

Страница 42: ...CONSERVA O E LIMPEZA N o lave na m quina de lavar lou a A lavagem na m quina danifica a l mina e o cabo Seque cuidadosamente antes de colocar no bloco de facas ou na divis ria das facas na gaveta Lav...

Страница 43: ...ed precisionen i Wolf Gourmets produkter blir r tten du dr mmer om r tten du serverar Registrera din produkt Vi uppmuntrar dig att registrera dina Wolf Gourmet knivar eftersom det r viktigt f r oss at...

Страница 44: ...m ansvarar f r deras s kerhet och vet hur knivarna ska anv ndas Produkten r inte avsedd att anv ndas av barn H ll knivarna vassa En vass kniv r enklare att anv nda n en sl Sl a knivar kan glida av mat...

Страница 45: ...erktyg som r framtaget f r detta ndam l Sk lj alltid av och torka knivarna efter anv ndning s rskilt n r du har skurit citrusfrukter eller livsmedel med mycket syra eftersom detta kan skada knivarna A...

Страница 46: ...taget Torka noggrant innan du placerar kniven i knivblocket eller i en l da med inbyggt knivblock Sk lj alltid av och torka knivarna efter anv ndning s rskilt n r du har skurit citrusfrukter eller liv...

Страница 47: ......

Страница 48: ...840251704 5 2018...

Отзывы:

Нет отзывов