background image

 

DE 

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse 

F

IT 

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica 

F

FR 

Ce produit contient une source lumineuse de la classe d’efficacité énergétique 

F

GB 

This product contains a light source of energy efficiency class 

F

ES 

Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética 

F

NL 

Dit product bevat een lichtbron uit de energie-efficiëntieklasse 

F

PT 

Este produto contém uma fonte luminosa de classe de eficiência energética 

F

 

LT 

Šiame gaminyje yra energijos vartojimo efektyvumo klasės 

F

 šviesos šaltinis

 

LV 

Šajā izstrādājumā ir 

F

 energoefektivitātes klases gaismas avots

 

EE 

See toode sisaldab energiatõhususklassi 

F

 kuuluvat valgusallikat 

PL 

P

rodukt posiada źródło światła o klasie efektywności energetycznej 

F

 

SK 

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti 

F

 

CZ 

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti 

F

 

BG 

Този

 

продукт

 

съдържа

 

източник

 

на

 

светлина

 

от

 

клас

 

енергийна

 

ефективност

  

F

HU 

Ez a termék

 

F

 energiahatékonysági osztályba sorolt fényforrást tartalmaz 

RO 

Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eficiență energetică 

F

 

SI 

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe energijskega razreda 

F

HR 

Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti razreda energetske učinkovitosti 

F

RS 

Ovaj proizvod sadrži izvor svetlosti klase energetske efikasnosti 

F

RU 

В

 

данном

 

изделии

 

находится

 

источник

 

света

 

класса

 

энергоэффективности

 

F

TR 

Bu ürün enerji verimlilik sınıfı 

F

 olan bir ışık kaynağı içermektedir

 

GR 

Αυτό

 

το

 

π

ροϊόν

 

π

εριέχει

 

π

ηγή

 

φωτός

 

της

 

τάξης

 

ενεργειακής

 

α

π

όδοσης

 

F

DK 

Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse 

F

FI 

Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on 

F

SE 

Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass 

F

 

NO 

Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse 

F

IS 

Þessi vara inniheldur ljósgjafa í orkunýtniflokki 

F

 

M3284.00.0

F 0

4/21

                              

 

Wortmann & Filz GmbH . Im Langel 6 . D-59872 Meschede

    

WOFI LEUCHTEN

 

 +49/(0)2903-449 449         +49/(0)2903 - 449 459              [email protected]          www.wofi.de

Содержание 11557

Страница 1: ...possibilities To fully enjoy your new lamp and to maximise it s efficiency please read and store all installation care and safety instructions and any other attached information brochures detailing s...

Страница 2: ...M3275 00 00 06 21 Artikel Serie Nr 11557 11558 Wortmann Filz GmbH Im Langel 6 D 59872 Meschede WOFI LEUCHTEN 49 0 2903 449 449 49 0 2903 449 459 service wofi de www wofi de...

Страница 3: ...n Sie die Taste gedr ckt um die Helligkeit stufenlos zu erh hen 6 Erh hen der Farbtemperatur halten Sie die Taste gedr ckt um die Farbtemperatur einzustellen 7 Dr cken Sie die Taste kurz um die Hellig...

Страница 4: ...s and hold the button to increase the brightness progressively 6 Increasing the colour temperature press and hold the button in order to set the colour temperature 7 Press and release the button to re...

Страница 5: ...la touche enfonc e afin d augmenter la luminosit de mani re continue 6 Augmentation de la temp rature de couleur maintenez la touche enfonc e afin de r gler la temp rature de la couleur 7 Enfoncez bri...

Страница 6: ...premuto il tasto per aumentare la luminosit in maniera continua 6 Aumentare la temperatura di colore tenere premuto il pulsante per impostare la temperatura del colore 7 Premere brevemente il pulsant...

Страница 7: ...llo en un 10 Mantenerlo pulsado para incrementar el brillo de forma gradual 6 Aumentar la temperatura de color mantener el bot n pulsado para ajustar la temperatura de color 7 Pulsar brevemente el bot...

Страница 8: ...n Houd de toets ingedrukt om de helderheid traploos te verhogen 6 Verhogen van de kleurtemperatuur houd de toets ingedrukt om de kleurtemperatuur in te stellen 7 Druk kort op de toets om de helderheid...

Страница 9: ...aby zwi kszy jasno o 10 Trzyma naci ni ty przycisk aby zwi kszy jasno bezstopniowo 6 Zwi kszenie temperatury barwowej przytrzyma naci ni ty przycisk aby nastawi temperatur barwow 7 Nacisn kr tko przyc...

Страница 10: ...lil o 10 Podr te tla tko stisknut aby se jas plynule zvy oval 6 Zv en teploty barvy podr te tla tko stisknut aby bylo mo no teplotu barvy nastavit 7 Stiskn te nakr tko tla tko aby se jas dal o 10 sn...

Страница 11: ...10 al n velhet A f nyer a gomb nyomva tart s val fokozatmentesen n velhet 6 A sz nh m rs klet n vel se a sz nh m rs klet a gomb nyomva tart s val be ll that 7 A f nyer a gomb r vid megnyom s val 10 al...

Страница 12: ...ivosti o 10 Na plynul zvy ovanie svietivosti podr te tla idlo stla en 6 Zv enie teploty farby podr te tla idlo stla en aby ste nastavili teplotu farby 7 Kr tko stla te tla idlo na zn enie svietivosti...

Страница 13: ...nost za 10 povi a Dr ite pritisnjeno tipko da se svetilnost brezstopenjsko povi a 6 Zvi anje temperature barve dr ite pritisnjeno tipko da se nastavi temperatura barve 7 Na kratko pritisnite tipko da...

Страница 14: ...k obsahuje sveteln zdroj triedy energetickej innosti F CZ Tento v robek obsahuje sv teln zdroj t dy energetick innosti F BG F HU Ez a term k F energiahat konys gi oszt lyba sorolt f nyforr st tartalma...

Отзывы: