background image

Lieber Kunde,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Leuchte. Sie haben

damit ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand

der Technik hergestellt  wurde.

Damit Sie von Anfang an und solange wie möglich Freude

daran haben, lesen Sie bitte sorgfältig vor Inbetriebnahme 

alle Montage-, Pflege- und Sicherheitshinweise sowie evtl. 

beiliegende Informationsbroschüren zu besonderen

Produkteigenschaften.

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this product. You've chosen a

product which is built to the highest levels of technical 

possibilities.

To fully enjoy your new lamp and to maximise it's efficiency, 

please read and store all installation, care and safety instructions

and any other attached information brochures detailing special 

product features.

Cher Client, Chère cliente,

 

Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit. Vous avez 

choisi un produit construit avec les techniques les plus

sophistiquées.

Pour apprécier votre nouveau produit et pour vous assurer 

de son efficacité, nous vous remercions de bien vouloir lire 

toutes les informations de montage, de sécurité et les

renseignements notés dans les caractéristiques du produit.

Wortmann & Filz GmbH ∙ Im Langel 6 ∙ 59872 Meschede-Freienohl

Phone +49 (0) 29 03 / 449-0 ∙ Fax +49 (0) 449-114 ∙ www.wofi.de ∙ [email protected]

Содержание 11557

Страница 1: ...possibilities To fully enjoy your new lamp and to maximise it s efficiency please read and store all installation care and safety instructions and any other attached information brochures detailing s...

Страница 2: ...M3275 00 00 06 21 Artikel Serie Nr 11557 11558 Wortmann Filz GmbH Im Langel 6 D 59872 Meschede WOFI LEUCHTEN 49 0 2903 449 449 49 0 2903 449 459 service wofi de www wofi de...

Страница 3: ...n Sie die Taste gedr ckt um die Helligkeit stufenlos zu erh hen 6 Erh hen der Farbtemperatur halten Sie die Taste gedr ckt um die Farbtemperatur einzustellen 7 Dr cken Sie die Taste kurz um die Hellig...

Страница 4: ...s and hold the button to increase the brightness progressively 6 Increasing the colour temperature press and hold the button in order to set the colour temperature 7 Press and release the button to re...

Страница 5: ...la touche enfonc e afin d augmenter la luminosit de mani re continue 6 Augmentation de la temp rature de couleur maintenez la touche enfonc e afin de r gler la temp rature de la couleur 7 Enfoncez bri...

Страница 6: ...premuto il tasto per aumentare la luminosit in maniera continua 6 Aumentare la temperatura di colore tenere premuto il pulsante per impostare la temperatura del colore 7 Premere brevemente il pulsant...

Страница 7: ...llo en un 10 Mantenerlo pulsado para incrementar el brillo de forma gradual 6 Aumentar la temperatura de color mantener el bot n pulsado para ajustar la temperatura de color 7 Pulsar brevemente el bot...

Страница 8: ...n Houd de toets ingedrukt om de helderheid traploos te verhogen 6 Verhogen van de kleurtemperatuur houd de toets ingedrukt om de kleurtemperatuur in te stellen 7 Druk kort op de toets om de helderheid...

Страница 9: ...aby zwi kszy jasno o 10 Trzyma naci ni ty przycisk aby zwi kszy jasno bezstopniowo 6 Zwi kszenie temperatury barwowej przytrzyma naci ni ty przycisk aby nastawi temperatur barwow 7 Nacisn kr tko przyc...

Страница 10: ...lil o 10 Podr te tla tko stisknut aby se jas plynule zvy oval 6 Zv en teploty barvy podr te tla tko stisknut aby bylo mo no teplotu barvy nastavit 7 Stiskn te nakr tko tla tko aby se jas dal o 10 sn...

Страница 11: ...10 al n velhet A f nyer a gomb nyomva tart s val fokozatmentesen n velhet 6 A sz nh m rs klet n vel se a sz nh m rs klet a gomb nyomva tart s val be ll that 7 A f nyer a gomb r vid megnyom s val 10 al...

Страница 12: ...ivosti o 10 Na plynul zvy ovanie svietivosti podr te tla idlo stla en 6 Zv enie teploty farby podr te tla idlo stla en aby ste nastavili teplotu farby 7 Kr tko stla te tla idlo na zn enie svietivosti...

Страница 13: ...nost za 10 povi a Dr ite pritisnjeno tipko da se svetilnost brezstopenjsko povi a 6 Zvi anje temperature barve dr ite pritisnjeno tipko da se nastavi temperatura barve 7 Na kratko pritisnite tipko da...

Страница 14: ...k obsahuje sveteln zdroj triedy energetickej innosti F CZ Tento v robek obsahuje sv teln zdroj t dy energetick innosti F BG F HU Ez a term k F energiahat konys gi oszt lyba sorolt f nyforr st tartalma...

Отзывы: