wiwa Duomix 230, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 46

Translation of the original operation manual
DUOMIX 230
45
DM230_BAoDB_en_1307 · rs
Technical data
8 Technical data
You find the technical data for your
DUOMIX 230
in the attached machine card,
on the type plate and in the documentation of the individual components.
8.1 Machine card
The machine card contains all important and safety relevant data and informa-
tion about the unit:
➤
exact designation and manufacturer data,
➤
technical data and limiting values,
➤
equipment and test certificate,
➤
data of purchasing,
➤
unit identification (components of the unit and accessories with article and
spare parts numbers).
8.2 Type plates
The type plate of the
DUOMIX 230
is
usually located on the guard plate of
the contact pressure gauge.
It contains the most important techni-
cal data of the unit:
➤
the supply rate per cycle for the
material pumps of base (A com-
ponent) and hardener (B compo-
nent),
➤
the pressure ratio,
➤
the mixing ratio,
WIWA 2K Duo-Mix
Base (Komp. A): ccm
Hardener (Komp. B): ccm
Pressure Ratio (Druckübers.): :1
Mixing Ratio (Mischungsverh.): :1
Disp
l
acement per Cycle
(Fördermenge/DH): ccm
max. Inlet Pressure
(max. Eingangsdruck):
bar
max. Working Pressure
max. (Betriebsdruck):
bar
Year of Construction / B aujahr:
2x 60
1x 30
39
4
150
8
312
2013
Fig. 39: Example of a type plate
➤
the entire supply rate per cycle for the main pump,
➤
the maximum permissible air inlet and operating pressure as well as
➤
the year of construction.
Please check that the type plate data are identical with those on the machine
card. In case of discrepancies or if the type plate is missing please notify us
immediately.
In addition, some components of the unit have a separate type plate such as:
➤
the air motor,
➤
the material pumps for the A- and B component as well as
➤
the flushing pump.
These type plates contain the technical data and the serial numbers of the
respective components.