Translation of the original operation manual
DUOMIX 230
15
DM230_BAoDB_en_1307 · rs
Safety
2.7 Emergency procedures
2.7.1 Shutting down and depressurizing the unit
In case of emergency, you must shut down and depressurize the unit immedi-
ately.
1.
Close the compressed air shut-off valve on the air maintenance unit.
2.
Set the levers at the mixing unit to „Circulate“.
3.
Operate the spray gun until the material pressure is relieved completely.
2.7.2 Leakages
WARNING
In case of leakages material can escape under very high pressure and
cause serious bodily injuries and material damage.
➤
Shut down and depressurize the unit immediately.
➤
Re-tighten the connections and replace defective components (only by
trained personnel).
➤
Do not seal leakages on connections and high pressure hoses by hand
or by wrapping fabric around them.
➤
Do not repair material hoses!
➤
Check hoses and connections for leaks before restarting.
2.7.3 Injuries
In case of injuries you should immediately consult a physician or visit the
nearest hospital. If injured by processing materials or solvents always have the
safety data sheet (address, phone number, material designation and material
number of supplier or manufacturer) available for the attending physician.
➤
Always remember where you can call for help.
➤
Keep a list of the local emergency telephone numbers at hand.
➤
You should in any case make yourself familiar with First-Aid measures.
2.7.4 Fires
➤
Read and comply with the instructions for fire alarm and escape routes,
which are displayed in your factory or at any work place.
➤
Keep a list of the local emergency telephone numbers at hand.
➤
Become acquainted with the locations and operation of fire alarms and fire
extinguishers within your reach.
➤
Ensure a sufficient amount of information signs for the avoidance of fire.
➤
Only use the extinguishing substances stipulated by the material manufac-
turer.
Содержание Duomix 230
Страница 2: ......