Fan coils must never be used by children or unfit
persons without supervision.
It is dangerous to touch the unit with damp parts
of the body and bare feet.
Always unplug the unit from the mains power
supply before carrying out any type of operation or
maintenance.
Never tamper with or modify regulation and
safety devices without prior authorisation and
instructions.
Never twist, detach or pull power cables, even
when the unit is unplugged from the mains power
supply.
Never throw or spray water on the unit.
Never introduce foreign objects through the air
intake and discharge grids.
Never remove protective elements without first
unplugging the unit from the mains power supply.
Do not throw packaging material away or leave it
within reach of children as it may represent a
hazard.
Do not install in explosive, corrosive or damp
environments, outdoors or in very dusty rooms.
Before carrying out any operation on the appliance,
make sure:
1 - The unit is disconnected from the electrical
power supply.
2 - The coil water supply valve is closed and the coil
has cooled down.
3 - Install a safety switch to turn off current to the
appliance in and easily accessible position near the
unit or units.
Фанкойлы никогда не должны быть исполь
-
зованы детьми или непригодным лицам без
надзора.
Опасно прикасаться к аппарату с влажными
частями тела и босыми ногами.
Всегда отключайте устройство от пита
-
ющей сети перед проведением техническое
обслуживания.
Никогда не вмешивайтесь и не изменяйте
регулирование и предохранительные устрой
-
ства без предварительного разрешения и
инструкциями.
Никогда не крутите, не отсоединяйте и не
тяните кабель питания, даже когда устрой
-
ство находится отключеным от электросе
-
ти.
Никогда не бросайте и не распыляйте воду на
устройство.
Никогда не вводите посторонние предметы
через запор воздуха и нагнетаних сетей.
Никогда не снимайте защитные элементы
без предварительного отключения устрой
-
ства от электросети.
Не выбрасывайте упаковочный материал
далеко или оставляйте его в пределах досяга
-
емости детей, так как это может представ
-
лять собой опасности.
Не устанавливать во взрывоопасных, кор
-
розионных или влажной среде, на открытом
воздухе или в очень пыльных помещениях.
Перед выполнением любой операции на
устройстве, убедитесь, что:
1 - устройство не находится под электриче
-
ским напряжением.
2 - Закройте клапан подачи вода к батареи и
дайте ему остыть.
3 - Установите предохранительный выключа
-
тель, чтобы включить ток от прибор в легко
-
доступном месте рядом с устройством.
5
FUNDAMENTAL SAFETY RULES
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
SAFETY RULES
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
