Каждое устройство поставляется с идентифи
-
кационной табличкой с подробным описанием
производителя и типа прибора. Этикетка нахо
-
дится внутри устройства электрической части
управления.
Устройство поставляется в картонной упаков
-
ке. После распаковки прибора, убедитесь, что он
не поврежден и совпадает модель. В случае по
-
вреждения или если идентификационный код не
соответствует тому, что заказано, свяжитесь
с вашим дилером, цитируя серию и модель.
Each unit is supplied with an identification
plate giving details of the manufacturer and the
type of appliance. The label is located inside
the appliance on the electric controls side.
The appliance is supplied in cardboard
packaging. After unpacking the appliance,
make sure it is undamaged and corresponds to
the unit requested. In the event of damage or if
the identification code does not correspond to
that ordered, contact your dealer immediately,
quoting the series and model.
IDENTIFYING THE APPLIANCE
ОПРЕДЕЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА
3
TRANSPORT
ТРАНСПОРТИРОВКА
WEIGHTS AND DIMENSIONS PACKED UNIT
ВЕС И РАЗМЕРЫ УПАКОВАННОГО УСТРОЙСТВА
16
19
22
18
21
21
27
33
24
29
24
30
36
27
32
25
31
37
28
33
30
37
44
34
40
40
48
56
46
54
MV – MO – MVB
Weight - Масса
(kg)
3
3+1
3+2
4
4+1
M
OD
.
Rows
X
Y
260
820
260
820
260
1035
260
1035
260
1250
290
1250
M
OD
.
Dimensions - Размеры
(mm)
V
Z
260
820
260
1035
260
1250
260
1250
260
1465
290
1465
M
OD
.
Dimensions - Размеры
(mm)
15
17
20
17
20
19
25
31
22
27
22
28
34
25
30
23
29
35
26
31
27
34
41
31
37
36
44
52
42
50
IV – IO
Weight - Масса
(kg)
3
3+1
3+2
4
4+1
M
OD
.
Rows
2 3 5 6 7 9
2 3 5 6 7 9
2 3 5 6 7 9
2 3 5 6 7 9
