Návod k instalaci a obsluze
– Pohon pro garážová vrata MIDO
32
CS
IIiO/MIDO/07/2012/ID-93341
Technický popis
OBSAH:
1. Obecné informace ....................................................................................... 32
2. Pojmy a definice dle normy .......................................................................... 32
3. Legenda k symbolům .................................................................................... 32
4. Popis konstrukce a technické údaje ............................................................. 32
4.1. Použití a účel ........................................................................................ 32
4.2. Pokyny k bezpečnosti .......................................................................... 32
5. Pokyny pro montáž ....................................................................................... 32
6. Požadované montážní podmínky ................................................................ 32
7. Návod k instalaci .......................................................................................... 33
7.1. Posloupnost instalace .......................................................................... 33
7.2. Schéma připojení fotobuněk .............................................................. 33
7.3. Schéma připojení tlačítka zvonku ...................................................... 33
7.4. Schéma připojení rádiového přijímače eL3Q ................................... 33
7.5. Chyby při montáži pohonu ................................................................. 33
8. Ochrana životního prostředí ........................................................................ 34
9. Demontáž pohonu ........................................................................................ 34
10. Poznámky k provozu .................................................................................... 34
11. Technické parametry .................................................................................... 34
12. Návod k obsluze vrat ................................................................................... 34
13. Seřízení pohonu ........................................................................................... 35
13.1. Seřízení síly přetížení .......................................................................... 35
14. Ovládač ........................................................................................................ 35
14.1. Určení a funkce činnosti ...................................................................... 35
14.2. Posloupnost instalace ovladače ......................................................... 35
14.3. Programování ovladače ..................................................................... 35
15. Rpokyny k běžné údržbě ............................................................................. 36
16. Záruční podmínky ......................................................................................... 36
17. Vybavení pohonu MIDO ............................................................................. 37
18. Nejčastější otázky ........................................................................................ 38
[A000001]
1. OBECNÉ INFORMACE
Montáž a seřízení vrat smí provést pouze KOMPETENTNÍ osoba.
[A000019] Tento Návod k instalaci je dokument určený pro Profesionální in-
stalatéry nebo Kompetentní osoby. Obsahuje nezbytné informace zaručující
bezpečnou instalaci pohonu.
[A000020] Pohon a jeho jednotlivé součásti instalujte podle Návodu k instalaci
a obsluze pohonu dodaného firmou “WIŚNIOWSKI” společnost s r.o. k.s. Při
instalaci pohonu používejte pouze originální upevňovací díly dodané s poho-
nem.
Před zahájením montážních prací se seznamte s celým návodem. Přečtěte si
prosím tento návod pozorně a dodržujte jeho pokyny. Správný chod pohonu
závisí do značné míry na jeho správné instalaci.
[A000021] Ilustrativní obrázky se mohou v některých detailech provedení lišit.
V nutných případech jsou tyto podrobnosti zobrazeny na zvláštních obrázcích.
Návod obsahuje nezbytné informace zaručující bezpečnou montáž, používání
a také správnou údržbu pohonu.
Při montáži dodržujte předpisy BOZP týkající se montážních a zámečnických
prací prováděných s pomocí elektrických nástrojů v závislosti na použité mon-
tážní technologii a dále dodržujte platné normy, předpisy a referenční doku-
mentaci stavby. Při opravných pracích je třeba pohon zabezpečit proti úlomkům
omítky, cementu, sádry, které mohou zanechat skvrny.
[A000022] Návod k použití a obsluze je dokument určený pro majitele poho-
nu. Po skončení montáže předejte návod majiteli. Návod chraňte před poniče-
ním a pečlivě uschovejte. Je zakázáno upravovat nebo odstraňovat jakékoliv
prvky pohonu. Může to vést k poškození dílů zajišťujících jeho bezpečné použí-
vání. Je nepřípustné měnit provozní dílce pohonu.
[A000042] Při montáži pohonu postupujte podle pokynů “WIŚNIOWSKI”
společnost s r. o. k.s., výrobce pohonu a doplňkového vybavení. K připojení
pohonu použijte výhradně originální provozní dílce výrobce.
[D000136]
Návod zahrnuje montáž pohonu se standardním vy-
bavením a s volitelnými prvky vybavení. Rozsah standardního
a volitelného vybavení je popsán v obchodní nabídce.
[A000023]
VÝSTRAHA: Přečtěte si prosím pozorně tento
návod a dodržujte jeho pokyny. Obsahuje nezbytné in-
formace zaručující bezpečnou montáž, používání a také
správnou údržbu pohonu. Tento návod pečlivě uschovejte.
[A000037]
2. POJMY A DEFINICE DLE NORMY
Legenda k výstražným značkám použitým v tomto návodu:
Pozor!
- značka označující nutnost zvýšené pozornosti.
Informace
– značka označující důležitou informaci.
Odkaz
– značka odkazující na určitý bod tohoto návodu k instalaci.
Profesionální instalatér
– kompetentní osoba nebo organizace nabízejí-
cí třetím stranám služby v oblasti instalace vrat a jejich modernizace (dle EN
12635).
Kompetentní osoba
– řádně vyškolená osoba s kvalifikací vyplývající ze
znalostí a praktických zkušeností, vybavená nezbytnými návody umožňujícími
řádné a bezpečné provedení potřebné instalace (dle EN 12635).
Majitel
– fyzická nebo právnická osoba, která má právní nárok disponovat
vraty a nese odpovědnost za jejich fungování a používání (dle EN 12635).
Provozní deník
- deník, který obsahuje základní údaje týkající se konkrét-
ních vrat a rubriky, kam lze zapisovat poznámky o kontrole, zkouškách, údržbě
a veškerých opravách nebo úpravách vrat (dle EN 12635).
[D000137]
3. LEGENDA K SYMBOLŮM
Rs – odblokování zámku u sekčních vrat
Ru – odblokování zámku u výklopných vrat
Pw – bílý vodič
Pr – červený vodič
Pg – zelený vodič
Pb – hnědý vodič
Py – žlutý vodič
[A000052]
- možnost
- ruční
- automatická
[D000138]
4. POPIS KONSTRUKCE A TECHNICKÉ ÚDAJE
Pohon tvoří komplet spolu s kolejnicí odpovídající délky, která je nezbytným
prvkem pro jeho fungování. Pohon je instalován na konci ocelové kolejnice,
kolejnice je vybavena pohonným řetězem pohybujícím držákem, který je in-
tegrován s vraty. Pohon pohybuje vraty ramenem upevněným z jedné strany
na držáku řetězu a z druhé na horní části křídla vrat. Pohon je jištěn pomocí
vypínače proti přetížení – pokud vrata při pohybu narazí na odpor, pohon se
zastaví a vrátí zpět.
[D000139]
4.1. POUŽITÍ A ÚČEL
Pohon je určen k automatickému otevírání garážových sekčních a výklopných
vrat při zachování rozměrových omezení podle obchodní nabídky, omezení
doby provozu podle tohoto návodu a se zachováním technických údajů podle
tohoto návodu. Pohon je určen pro používání v suchých prostorách a nelze jej
používat venku.
[B000004]
4.2. POKYNY K BEZPEČNOSTI
TABULKA – Minimální úroveň zajištění bezpečnosti uzavíracího okraje vyžado-
vaná normou PN-EN 13241-1.
Způsob spouštění
vrat
Způsoby užívání
Proškolené osoby
obsluhující vrata
(neveřejný terén)
Proškolené
obsluhující osoby
(veřejný terén)
Neproškolené
obsluhující osoby
(veřejný terén)
Řízení s automatem
bdělosti za přítomnosti
člověka s pohledem
na vrata (provedení
Totmann).
Řízení tlačítkem
bez elektrického
samoudržení
Řízení klíčovým
přepínačem bez
elektrického
samoudržení
Nepřípustné
Impulzní řízení s pohle-
dem na vrata (provede-
ní Automatik)
Impulzní řízení bez vidi-
telnosti vrat (provedení
Automatik)
Automatické řízení
(provedení Automatik -
automatické zavírání)
–
krajní bezpečnostní lišta - žádaná
–
bariéra fotobuněk - žádaná
–
bariéra fotobuněk
- možnost volby navíc
[A000024]
5. POKYNY PRO MONTÁŽ
Před montáží a zprovozněním pohonu se důkladně seznamte s pokyny tohoto
návodu. Dodržujte pokyny pro montáž a používání pohonu. Zajistíte tak správ-
né provedení montáže pohonu a jeho dlouhodobé bezporuchové užívání. Veš-
keré práce spojené s montáží vrat provádějte v uvedeném pořadí.
[A000025]
6. POŽADOVANÉ MONTÁŽNÍ PODMÍNKY
Pohon lze aplikovat a používat pouze podle jeho určení. Pohon musí být vy-
brán a používán podle toho, s jakými vraty bude pracovat.
