Notice de Montage et de Fonctionnement
– Automatisme pour les portes de garage MIDO
19
FR
Descriptif Technique
IIiO/MIDO/07/2012/ID-93341
[D000151]
7.4. SCHÉMA DE CONNECTION DU RÉCEPTEUR RADIO eL3Q
Le schéma de connection du récepteur radio au dispositif de commande est pré-
senté à la fi g. 39.
[D000260]
7.5. ERREURS D’INSTALLATION DE LA MOTORISATION
Il existe un risque de commettre des erreurs d’installation qui sont faciles à éviter
si on fait attention à ce que :
• le rail de guidage soit correctement fi xé à l’horizontale, conformément aux
dispositions de la présente instruction,
• la tension du courant soit correcte,
• le dispositif de déblocage de la serrure soit correctement réglé,
• toutes les pièces d’assemblage soient correctement serrées.
La non observation des renseignements de base ci-dessus mentionnés peut engen-
drer des diffi cultés de fonctionnement de la porte, et son détérioration pourra, par
conséquent, conduire à la perte de la garantie.
[A000027]
Exigences suplementaires
Une fois l’installation fi nie, il est recommandé de vérifi er si la porte est bien dotée
d’une plaquette signalétique CE conforme à la norme, et sinon, fi xer une telle
plaquette à la porte. Après la vérifi cation du bon fonctionnement de la motorisa-
tion, il faut remettre au propriétaire l’Instruction d’installation et d’utilisation de la
motorisation. Les étiquettes d’avertissement sont à accrocher de façon durable à
un endroit bien visible, à côté de la porte ou du dispositif de commande.
[A000008]
8. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Emballages
Les éléments d’emballages (cartons, matières plastiques, etc.) sont des maté-
riaux recyclables. Avant de les jeter à la poubelle, veuillez étudier les réglemen-
tations locales concernant le recyclage des matériaux employés.
Destruction des motorisations usagées
Le produit est composé de plusieurs différents matériaux. La plupart d’entre eux
sont recyclables. Au lieu de les jeter, il est recommandé de les trier et ensuite
envoyer dans un centre de tri des déchets recyclables.
Avant de jeter le matériel desuet, veuillez étudier les ré-
glementations locales concernant le recyclage des maté-
riaux composants.
[A000009]
N’oubliez pas ! Le recyclage des matériaux d’em-
ballage préserve les ressources naturelles et réduit le vo-
lume de déchets.
[A000016] Le produit à été marqué d’un symbole de la corbeille barrée, confor-
mément à la directive europénne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques. Ce type de déchet ne peut pas être melé avec
d’autres types d’ordures menagères. L’utilisateur de ce matériel est obligé de
l’envoyer aux professionnels qui s’occupent de la collecte des déchets d’équi-
pements électriques et électroniques, ou dans les lieux organisés à cete effet,
comme points de collecte, magasins, points indiqués par les fabricants ou par les
autorités communales.
[D000153]
9. DEMONTAGE DE LA MOTORISATION
Le démontage du dispositif d’entraînement doit être effectué dans l’ordre inverse
du montage. Tout d’abord, couper la source d’alimentation, fermer et verrouiller
le portail.
[D000154]
10. CONSEILS D’UTILISATION
Les conditions de la bonne exploitation de la motorisation, lui garantissant un
travail long et sans pannes, sont les suivantes :
• protéger la motorisation contre tout agent nocif pour peintures et métaux, tels
que produits chimiques agressifs (acides, bases, sels) ;
• pendant les travaux de fi nition ou de renovation dans la pièce, la motorisa-
tion doit être protégée contre tout éclat d’enduit, plâtre, peinture ou solvant ;
• l’ouverture de la porte doit se faire conformément à l’instruction fournie avec
l’équipement électrique ;
• si, lors de levée du portail, une forte résistance se produit, vérifi er l’ajustement
de charnières, rouleaux et ressorts et, en cas d’irrégularité, la corriger conformé-
ment au mode d’emploi et aux instructions d’installation du portail ;
• lorsque la porte est équipée d’un portillon, il faut vérifi er, avant de soulever
le tablier, si le portillon est bien fermé à clé.
Dans les portes motorisées équipées d’une serrure ou
d’un verrou, il est recommandé d’installer un détecteur de
serrure ou de verrou. Dans le cas contraire, si le moteur
est branché au réseau d’alimentation électrique, il faut bloquer le
verrou ou la serrure en position ouverte.
[D000261]
11. PARAMETRES TECHNIQUES
• Tension d’alimentation du dispositif de commande [Vca] : 220 à 240
• Puissance nominale [W] :
MIDO 600 : 150
MIDO 800 : 150
MIDO 1000 : 150
• Tension d’alimentation du moteur [Vcc] : 24
• Température de travail [°C] : -20 à +40
• Rendement ED [%] : 30
• Classe S3 : travail discontinu périodique
• Humidité ambiante : <90%
• Puissance du moteur [W] :
MIDO 600 : 40
MIDO 800 : 50
MIDO 1000 : 50
• Force d’ouverture et de fermeture [N] :
MIDO 600 : 600
MIDO 800 : 800
MIDO 1000 : 1000
[C000011]
12. INSTRUCTION D’UTILISATION DE LA PORTE
• La zone de mouvement de la porte doit être dégagée.
La porte s’ouvre verticalement vers le haut. Aucun obstacle ne doit
empêcher son mouvement d’ouverture ou de fermeture. Il est néces-
saire de vérifi er, s’il n’y a pas d’objets, de personnes et surtout
d’enfants sur le chemin de la porte pendant son mouvement.
Attention ! Danger d’accident.
• [C000026] Il est interdit aux personnes de s’arrêter et de faire sta-
tionner leurs véhicules devant la porte ouverte. Il est interdit de s’arrê-
ter ou de passer, à pied ou en voitures, sous la porte en mouvement.
• Il est également interdit d’utiliser le tablier de la porte comme élé-
vateur des objets ou des personnes. Il est défendu aux enfants de
jouer avec la porte. Les émetteurs de commande doivent être ran-
gés hors de la portée des enfants.
Attention ! Danger d’accident.
• [C000042] Le matériel présenté n’est pas destiné à être utilisé par
les personnes (dont les enfants) handicapées physiquement, senso-
riellemet ou mentalement, ou par les personnes sans expérience ou
connaissance du matériel, à moins qu’elles soient surveillées par
les personnes responsables de leur sécurité, comme prévu dans
l’instruction d’utilisation. Il est nécessaire de faire attention aux
enfants pour qu’ils ne jouent pas avec ce matériel.
Attention ! Danger d’accident.
[C000012]
Avant la première ouverture du portail, vérifi er la régu-
larité de son installation, conformément à son mode d’emploi et
aux instructions d’installation.
Le portail est monté correctement si ses ailes / rideaux se déplacent en douceur
et son usage est très simple.
[C000027] A chaque fois, avant de mettre en marche la porte, il est recom-
mandé de vérifi er si la serrure ou le verrou ne sont pas en position fermée.
La mise en marche de la porte est autorisée exclusivement lorsque
la serrure et/ou le verrou se trouvent en position ouverte.
• [C000076]
AVERTISSEMENT : La zone de mouvement du
tablier doit être dégagée.
Lors de l’ouverture ou la fermeture du tablier, il faut s’assurer s’il
n’y a pas de personnes et surtout d’enfants sur le chemin du tablier.
• [C000077] Aucun obstacle de doit pas se trouver sur le chemin du
tablier de la porte.
Attention ! Danger d’accident.
• [C000078] L’ouverture et la fermeture de la porte ne peut se faire
que lorsqu’elle se trouve à la vue de l’opérateur. Il doit suivre les
mouvements de la porte.
Attention ! Danger d’accident.
• [C000079] Il est interdit de s’approcher de la porte avant qu’elle
ne soit totalement arrêtée (ouverte ou fermée), et jamais quand elle
est en mouvement.
Attention ! Danger d’accident.
• [C000080] Les télécommandes, les émetteurs et autres dispositifs
de commande à distance de la porte doivent être rangés hors de
la portée des enfants, afi n d’éviter toute possibilité d’une mise en
marche accidentelle. Il est interdit de laisser les enfants jouer avec
ces dispositifs. Les émetteurs sont à rangés dans des endroits secs.
Attention ! Danger d’accident.
• [C000082] Si le câble d’alimentation fi xe est endommagé, il doit
être remplacé par un câble ou un ensemble de câbles aux para-
mètres identiques, disponibles chez le fabricant ou dans un atelier
de réparation spécialisé.
• [C000083] Dans la porte équipée d’un portillon, la motorisation ne
peut être mise en marche que lorsqu’il est fermé. Le portillon doit être
doté d’un détecteur de fermeture.
• [D000141] Une prudence particulière est à recommander pendant
le déblocage manuel de la motorisation. Le tablier ouvert peut à
tout moment chuter si les ressorts sont faibles ou cassés, ou suite à
un équilibrage incorrecte.
Attention ! Danger d’accident.
