background image

 

Contents

 

1

 

PURPOSE AND SAFETY  ___________________________________________ 4

 

 

P

URPOSE

 ____________________________________________________ 4

 

 

S

AFETY INSTRUCTIONS

  ___________________________________________ 4

 

 

B

EFORE USE

  __________________________________________________ 5

 

 

T

ERMINOLOGY

  ________________________________________________ 6

 

 

U

NPACKING

  __________________________________________________ 6

 

 

T

RANSPORT

  __________________________________________________ 6

 

2

 

INSTALLATION AND OPERATION ___________________________________ 7

 

 

P

ICTOGRAM AND FUNCTIONS

 _______________________________________ 7

 

 

C

HARGING

 ___________________________________________________ 8

 

 

E

MERGENCY 

S

TOP AND LOWERING

 ___________________________________ 9

 

 

S

EAT AND BACKREST

 _____________________________________________ 9

 

 

F

OOT SUPPORT

 _______________________________________________ 10

 

 

H

EADREST 

(A

DD ON

) ___________________________________________ 10

 

 

D

IRECTION LOCK 

(A

DD ON

) _______________________________________ 10

 

3

 

USING TRITON/DUAL  ___________________________________________ 11

 

 

U

SER TYPES

  _________________________________________________ 11

 

 

B

ASIC USE

___________________________________________________ 11

 

 

M

EMORY AND TRANSPORT POSITION

  ________________________________ 11

 

4

 

MAINTENANCE  ________________________________________________ 12

 

 

C

LEANING

  __________________________________________________ 12

 

 

S

TORAGE

 ___________________________________________________ 12

 

5

 

CHECK, WARRANTY AND TROUBLESHOOTING _______________________ 12

 

 

A

NNUAL CHECKS AND WARRANTY

 ___________________________________ 13

 

 

T

ROUBLESHOOTING

 ____________________________________________ 14

 

6

 

TECHNICAL DATA _______________________________________________ 15

 

7

 

ENVIRONMENT AND QUALITY ____________________________________ 17

 

 

D

ISPOSAL

 ___________________________________________________ 17

 

 

Q

UALITY

____________________________________________________ 17

 

 

S

YMBOLS AND ABBREVIATIONS

 _____________________________________ 17

 

8

 

ACCESSORIES AND SPARE PARTS __________________________________ 18 

Содержание Triton/Dual

Страница 1: ...nt information Read user manual before taking this product into use This user manual is intended as a guide for caregivers and other users as well as technical personnel during servicing and maintenan...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...10 DIRECTION LOCK ADD ON _______________________________________ 10 3 USING TRITON DUAL ___________________________________________ 11 USER TYPES _________________________________________________ 11...

Страница 4: ...ts being rated IPx6W DURA Triton Dual can be cleaned in a washing machine up to 250 times The international standard only requires 50 washes but with the high quality components selected this number i...

Страница 5: ...o and from the chair and whenever possible When using the chair with other equipment ensure that no dangerous situations can occur Keep an eye out for wires slings tubing etc Make sure that the chair...

Страница 6: ...iton Dual is to be transported between sites it is recommended to use the original packaging In case of return shipment of Triton Dual the original packaging must be used If unable to do so the user m...

Страница 7: ...s positioned between 7 and 0 the DOWN button will tilt the chair to 0 simultaneously 5 Transport position Lifts and tilts Triton Dual to a position recommended for making short transfers 6 Store Save...

Страница 8: ...ith a buzzer that will signal when it is about to run out of power LOW battery A constant warning signal is heard when any button on the hand control is pressed When the warning signal is heard the ch...

Страница 9: ...ergency stop and lowering 044 00051 With emergency stop and lowering The red emergency stop is located next to the control box Push to lock turn to reset The black emergency lowering button can be use...

Страница 10: ...plate can be adjusted by loosening the small screw with an Allen key Make sure to tighten the screw at the desired position Headrest Add on The head rest is height and depth adjustable The position ca...

Страница 11: ...in a position where the caregiver can assist the user in an ideal working position The seat tilt should be used to reach an ideal working position for the caregiver or to ensure the security and comf...

Страница 12: ...ashing procedure is followed Any other washing procedures may damage the chair Industrial high pressure cleaning is not allowed Winncare Nordic recommends that the actuators are positioned in their in...

Страница 13: ...eight adjustability works Easy to remove Emergency stop Not present on all models Works and releases again Lifting mechanism Actuator runs both ways Piston is lubricated Actuator is mounted correct Lo...

Страница 14: ...ressed Reset the emergency stop 0 Not present on all models Cables unplugged Check the cables going into the lifting and tilting actuator Remove the control box plastic cover and open the control box...

Страница 15: ...epth 430 mm g Height between armrest and seat 210 mm h Width between armrests 470 mm i Height to lower frame 150 mm j Height from seat to top of backrest 560 mm k Width of backrest 430 mm l Height of...

Страница 16: ...voltage 25 9VDC Max discharge current 10 A Control box input Charging 100 240 VAC 50 60 Hz 15 10 Control box Output 200 W Charging time First time 10 hours Charging time full 6 hours IP class IPx6W Fl...

Страница 17: ...nt if not handled in an environmentally responsible way Quality Winncare Nordic ApS is certified according to the quality standards ISO 9001 and ISO 13485 These certifications mean that the product an...

Страница 18: ...ating leg rest set 047 00361 047 00362 Amputation leg rest left Amputation leg rest right 047 10302 Wide armrest 047 10303 PUR Backrest 047 00904 Bedpan Light grey PP Compatible with factory mounted b...

Страница 19: ...100 w red brake screw 047 00608 Foot rest swiveling high adjustable 047 00705 Upholstery for armrest 047 10319 Flexible PU padding for adjustable head rest 047 10320 Small PU padding for headrest 047...

Страница 20: ...ufacturer Winncare Nordic ApS Taarnborgvej 12 C 4220 Korsoer Denmark Phone 45 70 27 37 20 Fax 45 70 27 37 19 Email info winncare dk www winncare dk 93 42 E F CLASS I EN ISO 10535 EN 60601 1 2 UM 910 0...

Отзывы: