Wine Guardian CS025 Скачать руководство пользователя страница 10

10

 

Español

 

Sistema Wine Guardian para techos 

 

Este  documento  es  una  guía  ilustrada  para  la  instalación  del  sistema 
Wine Guardian para  techos. No se pretende reemplazar las instruccio-
nes detalladas que se encuentran en 

el manual sobre Instalación, Ope-

ración y Mantenimiento (IOM),

 el cual incluye importantes mensajes de 

seguridad que todos los instaladores y propietarios deberían seguir para 
usarlo  de  manera  segura  y  para  que  el  sistema  tenga  un  rendimiento 
óptimo.

 

Los manuales completos sobre IOM se pueden encontrar en 

la página 

de Recursos y Manuales

 de 

wineguardian.com

Si tiene preguntas adi-

cionales  relacionadas  con  el  sistema  Wine  Guardian  para  techos,  por 
favor, póngase en contacto con nuestro distribuidor autorizado de Wine 
Guardian o con la oficina local de Wine Guardian.

 

 

Humidificación —Unidad independiente 

 

Ideal para aportar humedad a su bodega.

 

 

Sensores remotos de temperatura/humedad

 

Detecte y controle múltiples ubicaciones (máximo tres) 

dentro de la habitación. Ideal para espacios con formas 

irregulares o instalaciones en múltiples lugares.

 

 

1.

 

Extracción del embalaje

 

A.

 

Extraiga  la  unidad  de  la  caja.  Compruebe  que  no  haya 

daños  ocultos  y  que  cuente  con  todo  el  equipamiento 

opcional.  Póngase  en  contacto  inmediatamente  con  Air 

Innovations  si  faltan  componentes  o  si  la  unidad  sufrió 

algún daño durante el envío.

 

B.

 

El paquete incluye:

 

-

 Una (1) unidad ventiloconvectora

 

 

-

 Una (1) brida de fijación

 

 

-

 Una (1) rejilla de suministro/retorno protectora

 

-

 Una (1) unidad de condensación

 

-

 Un (1) controlador de interfaz remota

 

con cable de con-

trol de 

50’

 

-

 Una bolsa (1) con documentación y una placa de datos 

auxiliar

 

23

 

2. 

安装风机盘管制冷剂

 

确定

装置

的安装位置,

考虑供

/

回风的

方向,以确保

设施

连接到

该装置

的正确侧面。

吊顶式

系统

包括

风机盘管单元

安装法兰和一

供气/回

格栅

组件

1

)。

风机盘管

单元可以

安装于

冷凝

设备

的上方或

下方。

高度间隙

最大为

15

’ 

4.57

米)。

 

安装风机盘管

 

A. 

在天花板上切开一个切口,中央托梁间距为16”
时,切口尺寸为41”(长)x 14.5” (宽),中央
托梁间距为12” 时,尺寸为41” (长)x 10.5” 
(宽)(见图

2

)。

 

B. 

将安装法兰安装到天花板上,并使用

2 1/2

”的

平头

木结构螺钉(未提供)将其固定到托梁上。确保安
装法兰的铰链

部分

设施和该装置的

连接侧

保持

对(

3

)。

 

C. 

风机盘管与

安装法兰的铰链

相连接

4

),向

上旋转装置,然后使用四(

4

)个垫圈

、紧固

垫圈和

螺母(

提供)

风机盘管固定在

安装法兰

(见图

5

 

D. 

将所有设施连接到风机盘管上。有关如何安装世伟

洛克配件,请参考完整版手册

(见第

35

页)。

 

 

注意事项

 

 

 

E. 

连接所有设施后,

使

用绝缘材料

填充装置

(包

括设施连接区域)

的所有

空隙或孔

洞。

 

F. 

将扩散器上的铰链连接到法兰

以此

将扩散器连

接到安装支架,并使用安装夹

将扩散器锁定到位

6

 

 1

 

 2

 

 3

 

 4

 

 5

 

 6

 

Содержание CS025

Страница 1: ...ian com European Office Wine Guardian GmbH Pestalozzistrasse 2 CH 8201 Schaffhausen Switzerland 41 52 224 0490 Part No 15H0270 00 Rev 01 2020 Wine Guardian Ceiling System Wine Cellar Cooling Units Mod...

Страница 2: ...fluido C Humidificador opcional D Conexi n de la l nea de drenaje E Control RJ9 F Conexi n de 24V a la unidad de condensaci n G Caja de conexiones para alimentaci n principal H Secci n de suministro d...

Страница 3: ...stem consists of a Fan coil Chassis a Mounting Flange and a Diffuser Fig 1 The fan coil unit can be located either above or below the condensing unit in height Keep any height difference to a maximum...

Страница 4: ...e required if securing to wall studs or racking Insert screws into the anchors and test fit the installation of the backing plate tighten loosen screws to create a snug fit F Provide 3 4 19 mm diamete...

Страница 5: ...essor or when the unit is off D Mount system on concrete slab outside above average snow fall heights Unit can also be mounted to side of house or within a large indoor crawl space attic or me chanica...

Страница 6: ...deal um Ihrem Weinkeller Feuchtigkeit hinzuzuf gen Temperatur Feuchtigkeitsau ensensoren Erfassen und steuern Sie mehrere Standorte maximal drei in Ihren R umlichkeiten Ideal f r ungew hnlich geformte...

Страница 7: ...nd zwischen den Mitteltr gern Abb 2 B Bringen Sie den Montageflansch an der Decke an und befes tigen Sie ihn mit 2 1 2 Holzschrauben nicht mitgeliefert an den Tr gern Stellen Sie sicher dass der Schar...

Страница 8: ...ehen Sie die Schrauben an l sen Sie sie um einen festen Halt zu erzielen F Bringen Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 19 mm in der Wand oder in der Regalstruktur an um Platz f r den RJ 9 Anschluss...

Страница 9: ...tonplatte au erhalb berdurchschnittlichen Schneefallh hen Das Ger t kann auch auf der Seite des Hauses oder in einem gro en Kriechkeller im Haus auf dem Dachboden oder in einem mechanischen Raum der m...

Страница 10: ...o con la oficina local de Wine Guardian Humidificaci n Unidad independiente Ideal para aportar humedad a su bodega Sensores remotos de temperatura humedad Detecte y controle m ltiples ubicaciones m xi...

Страница 11: ...brida de fijaci n en el techo y afi ncela en la viga mediante tornillos para construcciones de madera de cabeza plana 2 1 2 no incluidas Aseg rese de que el rea de la bisagra para la brida de fijaci...

Страница 12: ...ccender dopo 5 minuti e inizier a emettere aria fredda Contattare Air Innovations se il sistema non si accende 6 Collegamento dell unit alla corrente A Collegare la corrente al contattore all interno...

Страница 13: ...ons si el siste ma no se enciende 6 Cableado de la unidad para alimentaci n el ctrica A Conecte la l nea de alimentaci n al contactor dentro de la unidad de condensaci n tal y como se muestra B Lleve...

Страница 14: ...al tique auxiliaire 19 2 Installazione del fan coil Scegliere il punto in cui montare l unit considerare l orientamento di mandata ripresa per assicurarsi che i componenti possano essere collegati al...

Страница 15: ...tenez compte de l orientation d alimentation retour pour vous assurer que les installations soient connect es du bon c t de l unit Le sys t me de plafond se compose d un ventilo convecteur d une brid...

Страница 16: ...mencer produire de l air froid Contacter Air Innova tions si le syst me ne s allume pas 6 Brancher l unit au secteur A Connecter le courant au contacteur l int rieur de l unit de condensation comme in...

Отзывы: