WimTec PROOF P6 Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 72

WimTec PROOF P6 Скачать руководство пользователя страница 53

Dusche-Paneel

WimTec PROOF P6 mit thermischer Desinfektion

17

DE

PROOF P6 mit thermischer Desinfektion

Funktions-Beschreibung

Reinigungsstopp:

Funktion ist dauerhaft aktiviert

Dient zum Deaktivieren der Armatur beim Reinigen.

Benutzererkennung

Der Benutzer tritt vor die
Dusche und wird von der
Armatur erkannt.

Reinigungsstopp aktivieren

Heranführen der Hand an den
Infrarot-Sensor (siehe Bild)
und nach 5 x Blinken der LED
wegführen.
Die Reinigungsstoppzeit dauert
10 Minuten ab Verlassen des
Ansprechbereiches.

Reinigungsstopp deaktivieren

Automatisch wenn 10 Minuten
kein Benutzer erkannt wurde.
Zum manuellen Deaktivieren
gehen Sie wie beim Aktivie-
ren vor. Nach Verlassen des
Ansprechbereiches geht die
Armatur nach einer Sicher-
heitszeit von 3 s wieder in den
Normalbetrieb über.

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

60 cm

50 cm

Im Vollautomatikmodus
muss die Hand innerhalb
einer Sekunde ab dem He-
rantreten an den Infrarot-
Sensor herangeführt
werden, andernfalls löst
die Armatur aus.

!

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание PROOF P6

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions DE GB PROOF P6 DE EN ...

Страница 2: ...mTec PROOF P6 12 V Art Nr 121 155 Lieferumfang Aufputz Aluminiumgehäuse mit integrierter Elektronik Thermostat mit Heißwassersperre vandalensicherer Duschkopf Magnetventil 6 V Batteriemodul inkl Batterie bei Batterieversion und Befesti gungsmaterial ohne UP Netzteil Wichtige Installationshinweise UP Dose für optionales Netzteil außerhalb des Schutzbereichs vor sehen Die Montage und Installation da...

Страница 3: ...e 6 V Fern Ansprechbereich 15 50 cm Nah Ansprechbereich 1 cm bis 5 cm Spülstoppzeit von 10 s bis 10 min im Manuell Programm von 10 s bis 60 s Stagnationsfreispülung aktivierbar nach 3 h bis 48 h Nichtbenutzung für 10 s Reinigungsstopp für 10 min Fließdruck 0 05 bis 0 6 MPa 0 5 bis 6 bar Statischer Druck max 0 8 MPa 8 bar Wassertemperatur max 70 C max 80 C für max 10 min Durchflussmenge ca 9 l min ...

Страница 4: ...eratur regelung mit Taste zum Entriegeln der 38 C Sicherheitssperre C Zeit Regler D Intervall Regler E Dip Schalter zum Einstellen der Funktionen E Reichweiten Regler Generell gilt für alle Regler Gegen den Uhrzeiger sinn zum Reduzieren Im Uhrzeigersinn zum Erhöhen C D E Legende Elektronikmodul 6 V Batterieversion Elektronikmodul 12 V Netzversion Duschepaneel F C D E ...

Страница 5: ... 10 s 10 min einstellbar Manuell Programm 10 s 60 s einstellbar Nach Ablauf der eingestellten Maximallaufzeit schaltet die Duschearmatur automatisch ab um bei einer unbeab sichtigten Daueraktivierung Wasser zu sparen D Intervall Regler für die Stagnationsfreispülung 48 h voreingestellt 3 48 h einstellbar Wird die Duschearmatur für die voreingestellte Zeit nicht benutzt löst die Armatur selbstständ...

Страница 6: ...Duschepa neel oder Schutzbereichen anbringen Abmessungen Alle Maße in mm Eine Nachrüstung ist auf bestehenden Anschlüssen im Standardmaß 150 mm möglich Bei externer Versorgung E Anschluss 12 V vorsehen 185 166 300 1300 810 90 80 405 65 40 80 1190 325 256 E Anschluss 12 V ...

Страница 7: ...aube und Beilag scheiben befestigen 4 Bei Batterieversion Stockschraube für Befestigung eindrehen und Befestigungsbügel für Batteriemodul dabei einhängen 5 Korbfilter in 90 Anschlusswinkel einsetzen und Absperrung aufdichten 6 Anschlusswinkel mit Absperrung aufdichten und in Zuleitungen einschrauben Vorabsperrung dabei schräg nach innen ausrichten ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebe...

Страница 8: ...ornehmen siehe S 5 8 Dusche Paneel in die vordere Bügellasche einhängen 9 Flexschläuche mit beigelegter Dichtung an Wasserzuleitung anschließen 10 Batteriemodul anstecken Sicherheitsschließimpuls beim Magnetventil erfolgt 7 10 9 8 ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen 12 V Netz Version weiter auf Seite 10 i ...

Страница 9: ... parallel zur Flussrichtung 12 Dusche Paneel in die hintere Bügellasche einhängen ACHTUNG Keine Kabel oder Schläuche quetschen oder knicken 13 Batteriemodul von unten mit Beilagscheibe und Flügelmutter an der Stockschraube befestigen 14 Hauptwasserleitung öffnen 15 Funktionstest durchführen ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen ...

Страница 10: ...schepaneel bzw Schutzbereich verbaut werden 8 Elektronikmodul vom Klettverschluss abnehmen und ge wünschte Funktionseinstellungen vornehmen siehe S 5 9 Dusche Paneel in die vordere Bügellasche einhängen 10 Flexschläuche mit beigelegter Dichtung an Wasserzuleitung anschließen 11 Elektro Anschluss am Elektronikmodul herstellen Auf Polung achten und Stromversorgung einschalten Sichertheitsschließimpu...

Страница 11: ...arallel zur Flussrichtung 13 Dusche Paneel in die hintere Bügellasche einhängen ACHTUNG Keine Kabel oder Schläuche quetschen oder knicken 14 Duschepaneel von unten mit Beilagscheibe und Flügelmutter an der Stockschraube sichern 15 Hauptwasserleitung öffnen 16 Funktionstest durchführen ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen 12 ...

Страница 12: ...60 cm 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 AUSSCHALTEN Taster Durch erneutes Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ab Automatik Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlaufzeit wenn der Benutzer den Ansprechbereich verlässt oder nach A...

Страница 13: ...pen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ab Durch erneutes Tippen kann die Dusche wieder aktiviert werden Automatisch Automatisch 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlaufzeit wenn der Benutzer den Ansprechbereich verlässt oder nach Ablau...

Страница 14: ... ein AUSSCHALTEN Taster Durch erneutes Antippen der ON OFF Taste kann die Dusche immer wieder aus und einge schaltet werden Sicherheitsspülstopp Nach Ablauf der eingestellten Spülstopp Zeit siehe S 5 schaltet die Dusche auto matisch ab 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 50 cm Es wird empfohlen die Warml...

Страница 15: ...ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 50 cm Benutzererkennung Der Benutzer tritt vor die Dusche und wird von der Armatur erkannt Betrieb Nach dem Einschalten läuft das Wasser für 30 s zuzüglich der eingestellten Nachlaufzeit ohne dass sich der Benutzer im Ansprechberei...

Страница 16: ...ngsstoppzeit dauert 10 Minuten ab Verlassen des Ansprechbereiches Reinigungsstopp deaktivieren Automatisch wenn 10 Minuten kein Benutzer erkannt wurde Manuelles Deaktivieren gleich wie beim Aktivieren Nach Verlassen des Ansprech bereiches geht die Armatur nach einer Sicherheitszeit von 3 s wieder in den Normalbe trieb über 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell Warmlauf ON OFF 1 2 ...

Страница 17: ...ellbar am Intervall Regler von 3 48 h siehe Seite 6 Automatische Stagnationsfreispülung Wird die Armatur für die einge stellte Zeit nicht benützt löst die Armatur eine automatische Stagnationsfreispülung für 10 s aus Sicherheit Ist der Reinigungsstopp aktiviert löst die Stagnations freispülung erst 2 min nach dessen Deaktivierung aus 3 48h 10s 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell...

Страница 18: ... 122 671 231 205 221 312 230 741 230 987 117 899 113 792 107 159 Bezeichnung Duschkopf WimTec PROOF Elektronikmodul 12 V Elektronikmodul 6 V Magnetventil Magnetventil Adapter 6 V Lithium Batterie Batteriemodul 6 V Netzteil 1 fach Netzteil 5 fach Thermostat Ersatzteile ...

Страница 19: ...Dusche Paneel WimTec PROOF P6 19 DE PROOF P6 ...

Страница 20: ...148 WimTec PROOF P6 12 V Art Nr 121 155 Delivery scope On wall aluminium housing with integrated electronics thermostat with hot water barrier vandalproof shower head 1 magnetic valve connection module for external supply or battery module incl battery and mounting parts Important installation notes Mounting and installation may only be performed by a qualified service provider in accordance with ...

Страница 21: ...cal specifications Magnetic valve cartridge 6 V Far active range 15 50 cm Close Active range 1 5 cm Flushing stop from 10 s 10 min manual program from 10 s 60 s Stagnation rinse activatable after 3 h 48 h of none usage for 10 s Cleaning stopp for 10 min Flow pressure 0 05 0 6 MPa 0 5 6 bar Static pressure max 0 8 MPa 8 bar Water temperature max 70 C max 80 C for max 10 min Flow rate 9 l min at 0 3...

Страница 22: ...ing a button for bypassing the 38 C safety lock C Time control D Interval control E DIP switches for configuring the functions F Range control Legend Shower panel The general rule applies to all controls Move counterclockwise to decrease the setting Move clockwise to increase the setting C D E Elektronics module 6 V battery operation Elektronics module 12 V external supply F C D E ...

Страница 23: ...erform a 10 s rinse to clear stagnation water from the pipes C Range control User detection range preset to 50 cm configurable from 15 50 cm Sets the infrared sensor range from 15 50 cm Regulator controls Configuring the programs functions Program activation DIP switches 1 and 2 Program DIP switch 1 DIP switch 2 Description Semi automatic mode 1 OFF ON Page 30 Fully automatic mode ON ON Page 31 Ma...

Страница 24: ...wer supply in the shower panel or protected zones Dimensions All dimensions in mm Retrofitting using existing connections can be performed for the standard size 150 mm Provide for 12 V elec connection 185 166 300 1300 810 90 80 405 65 40 80 1190 325 256 E connect 12 V ...

Страница 25: ...screws and washers 4 Only for battery version Screw in the hanger screw and hook in the mounting bracket for the battery module 5 Insert the basket filter into the 90 angled connector and attach locking pin at the top 6 Seal off the angled connector by attaching the locking pin and screw the connector into the inlets aligning the locking pins towards the inside at an angle as indicated ATTENTION P...

Страница 26: ... electronics module see p 23 8 Hook the shower panel into the front bracket strap 9 Connect the flexible tubes and included valves to the water inlets 10 Plug in the battery module safety locking mechanism of the magnetic valve starts 7 10 9 8 ATTENTION Perform the following steps in the order indicated See 12 V version at page 28 i ...

Страница 27: ...nobs are aligned alongside the water pipes 12 Hook the shower panel into the rear bracket strap ATTENTION Be careful not to bend or crimp any cables or tubes 13 Secure the battery module at the hanger screw using a washer and wing nut 14 Open the main water valve 15 Perform a system test ATTENTION Perform the following steps in the order indicated ...

Страница 28: ...ust not be installed in the shower panel or the protected zone 8 Remove the electronics module from the Velcro fastener and configure the desired functions see p 23 9 Hook the shower panel into the front bracket strap 10 Connect the flexible tubes and included valves to the water inlets 11 Connect the power cables to the electronics module and turn on the power causing the safety locking mechanism...

Страница 29: ...igned alongside the water pipes 13 Hook the shower panel into the rear bracket strap ATTENTION Be careful not to bend or crimp any cables or tubes 14 Secure the shower panel from below at the hanger screw using a washer and wing nut 15 Open the main water valve 16 Perform a system test ATTENTION Perform the following steps in the order indicated 12 ...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 SWITCH OFF Button Press the ON OFF button again to turn off the shower Automatic function The water flow stops at the end of the shut off delay once the user leaves the sensor range or after the confi...

Страница 31: ...atically activates 2 s after detecting the user SWITCH OFF Button Press the ON OFF button to turn off the shower Press the ON OFF button once more to turn the show er on again 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Automatic function The water flow stops at the end of the s...

Страница 32: ...on Press the ON OFF button to turn on the shower SWITCH OFF Button Each subsequent activation of the ON OFF button will turn the shower off on again Safety flow arrest After the configured water arrest time see p 23 has elapsed the shower will auto matically shut off 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 5...

Страница 33: ...isabled User detection When you step in front of the shower the system will detect you Operation After activation water will flow for 30 s plus the configu red shut off delay without the need for you to remain within the sensor range it will then automatically shut down again If you enter the sensor range for at least 5 s during these 30 s the shower will resume normal operation 1 2 3 4 5 6 ON OFF...

Страница 34: ... you must approach the infrared sensor with your hand within one second after entering the sensor range to prevent the fitting from activating User detection When you step in front of the shower the system will detect you Enable cleaning stop Approach the infrared sensor with your hand see image and remove it after the LED has flashed 5 times The cleaning stop remains ena bled for 10 min after lea...

Страница 35: ...lbautomatik Vollautomatik Manuell Warmlauf ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 50 cm Time interval Can be set from 3 48 h at the interval control see p 23 Automatic stagnation rinse If the fitting has not been used for the set period the stagnati on rinse operation is automati cally execute...

Страница 36: ...o 120 165 120 363 122 671 231 205 221 312 230 741 230 987 117 899 113 792 107 159 Designation WimTec PROOF shower unit Electronics module 12 V Electronics module 6 V Magnetic valve Magnetic valve adapter 6 V lithium battery 6 V battery module Power supply 1 connect Power supply 5 connect Thermostat Replacement parts Auflage 05 09 2014 Art Nr 1002148 ...

Страница 37: ...Montage und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions DE GB Montage und Bedienungsanleitung DE PROOF P6 mit thermischer Desinfektion Assembly and operating instructions EN ...

Страница 38: ...tegrierter Elektronik Thermostat mit Heißwassersperre vandalensicherer Duschkopf Magnetventil und Befestigungsmaterial ohne UP Netzteil Wichtige Installationshinweise UP Dose für optionales Netzteil außerhalb des Schutzbereichs vor sehen Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessi onierten Fachbetrieb gemäß DIN 1988 ÖVE ÖNORM E8001 sowie VDE 0100 Teil 701 erfolgen Bei der Planung un...

Страница 39: ...5 50 cm Nah Ansprechbereich 1 cm bis 5 cm Spülstoppzeit von 10 s bis 10 min im Manuell Programm von 10 s bis 60 s Stagnationsfreispülung aktivierbar nach 3 h bis 48 h Nichtbenutzung für 10 s Reinigungsstopp für 10 min Fließdruck 0 05 bis 0 6 MPa 0 5 bis 6 bar Statischer Druck max 0 8 MPa 8 bar Wassertemperatur max 70 C max 80 C für max 10 min Durchflussmenge ca 9 l min bei 0 3 MPa 3 bar Wasserzula...

Страница 40: ... Desinfektion Abmessungen Alle Maße in mm Eine Nachrüstung ist auf bestehenden Anschlüssen im Standardmaß 150 mm möglich E Anschluss 12 V vorsehen Netzteil 230 V 12 V nicht in Duschepaneel oder Schutz bereichen anbringen 185 166 300 1300 810 90 80 405 65 40 80 1190 325 256 E Anschluss 12 V ...

Страница 41: ...ls wird in jedem Fall 10 s Kaltwasser gespült Danach beginnt die LED dauerhaft zu leuchten und visualisiert so den Abschluss des Desinfektionszyklus Dann startet Armatur 2 den Desinfektionszyklus danach Armatur 3 usw Wird der Schlüsselschalter wieder in die Ausgangssituation gebracht so wird die thermische Desinfektion unmittelbar abgebrochen die gerade spülende Armatur spült 10 s Kaltwasser nach ...

Страница 42: ... zum Ein Aus schalten der Dusche B Thermostatgriff zur Temperatur regelung mit Taste zum Entriegeln der 38 C Sicherheitssperre C Reichweiten Regler D Zeit Regler E Intervall Regler F Dip Schalter zum Einstellen der Funktionen Generell gilt für alle Regler Gegen den Uhrzeiger sinn zum Reduzieren Im Uhrzeigersinn zum Erhöhen C D E F Legende Elektronikmodul Duschepaneel ...

Страница 43: ...erkennung Ansprechbereich 50 cm voreingestellt 10 50 cm einstellbar Begrenzt die Rechweite des IR Sensors von 10 50 cm D Zeit Regler für den Sicherheitsspülstopp 10 min voreingestellt 10 s 10 min einstellbar Manuell Programm 10 s 60 s einstellbar Nach Ablauf der eingestellten Maximallaufzeit schaltet die Duschearmatur automatisch ab um bei einer unbeab sichtigten Daueraktivierung Wasser zu sparen ...

Страница 44: ...8 mm bohren und Dübel einsetzen 3 Montagebügel mit Befestigungsschraube und Beilag scheiben befestigen 4 Stockschraube für Befestigung eindrehen 5 Korbfilter in 90 Anschlusswinkel einsetzen und Absperrung aufdichten 6 Anschlusswinkel mit Absperrung aufdichten und in Zuleitungen einschrauben Vorabsperrung dabei schräg nach innen ausrichten ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihe...

Страница 45: ... darf nicht im Duschepaneel bzw Schutzbereich verbaut werden 8 Zur Einstellung der Programme und Funktionen das Elektronik modul vom Klettverschluss abnehmen und umdrehen 9 Gewünschte Funktionseinstellungen am Elektronikmodul vornehmen siehe S 5 10 Dusche Paneel in die vordere Bügellasche einhängen 11 Flexschläuche mit beigelegter Dichtung an Wasserzuleitung anschließen 9 11 10 7 8 ACHTUNG Folgend...

Страница 46: ...im Magnetvenil erfolgt 13 Kontrollieren ob Vorabsperrungen geöffnet sind Riegel stehen parallel zur Flussrichtung 14 Dusche Paneel in die hintere Bügellasche einhängen ACHTUNG Keine Kabel oder Schläuche quetschen oder knicken 15 Duschepaneel von unten mit Beilagscheibe und Flügelmutter an der Stockschraube sichern 16 Hauptwasserleitung öffnen 17 Funktionstest durchführen ACHTUNG Folgende Schritte ...

Страница 47: ...1 OFF 2 ON 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 AUSSCHALTEN Taster Durch erneutes Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ab Automatik Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlaufzeit wenn der Benutzer den Ansprec...

Страница 48: ...nung schaltet sich die Dusche auto matisch nach 2 s ein AUSSCHALTEN Taster Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ab Durch erneutes Tippen kann die Dusche wieder aktiviert werden 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Automatisch Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlau...

Страница 49: ...r Armatur erkannt Taster Durch Antippen der ON OFF Taste schaltet die Dusche ein AUSSCHALTEN Taster Durch erneutes Antippen der ON OFF Taste kann die Dusche immer wieder aus und einge schaltet werden Sicherheitsspülstopp Nach Ablauf der eingestellten Spülstopp Zeit siehe S 5 schaltet die Dusche auto matisch ab 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4...

Страница 50: ...nt Betrieb Nach dem Einschalten läuft das Wasser für 30 s zuzüglich der eingestellten Nachlaufzeit ohne dass sich der Benutzer im Ansprechbereich befinden muss und schaltet danach automatisch ab Tritt während dieser 30 s der Benutzer für mindestens 5 s in den Ansprechbereich geht die Dusche wieder in den Normal betrieb über 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell Warmlauf ON OFF 1 2...

Страница 51: ...sinfektion Bei sehr starker Dampfentwicklung vor der Duschearmatur kann es zu einem unbeabsichtigen Abbruch der thermischen Desinfektion führen Für diesen Fall sollte die Verbrühschutz Funktion deaktiviert werden Dip Schalter 5 ON Verbrühschutz Funktion aktiviert voreingestellt Dip Schalter 5 OFF Verbrühschutz Funktion deaktiviert 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell Warmlauf ON ...

Страница 52: ...0 cm 60 cm Zeitintervall Einstellbar am Intervall Regler von 3 48 h siehe Seite 5 Automatische Stagnationsfreispülung Wird die Armatur für die einge stellte Zeit nicht benützt löst die Armatur eine automatische Stagnationsfreispülung für 10 s aus Sicherheit Ist der Reinigungsstopp aktiviert löst die Stagnations freispülung erst 2 min nach dessen Deaktivierung aus 3 48h 10s 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halba...

Страница 53: ...arot Sensor siehe Bild und nach 5 x Blinken der LED wegführen Die Reinigungsstoppzeit dauert 10 Minuten ab Verlassen des Ansprechbereiches Reinigungsstopp deaktivieren Automatisch wenn 10 Minuten kein Benutzer erkannt wurde Zum manuellen Deaktivieren gehen Sie wie beim Aktivie ren vor Nach Verlassen des Ansprechbereiches geht die Armatur nach einer Sicher heitszeit von 3 s wieder in den Normalbetr...

Страница 54: ...rmischer Desinfektion Ersatzteile Art Nr 120 165 120 349 231 205 221 312 230 741 230 987 117 899 113 792 107 159 Bezeichnung Duschkopf WimTec PROOF Elektronikmodul TD Magnetventil Magnetventil Adapter 6 V Lithium Batterie Batteriemodul 6 V Netzteil 1 fach Netzteil 5 fach Thermostat ...

Страница 55: ...Dusche Paneel WimTec PROOF P6 mit thermischer Desinfektion 19 DE PROOF P6 mit thermischer Desinfektion ...

Страница 56: ... electronics thermostat with hot water barrier vandalproof shower head magnetic valves mounting material without power supply Important installation notes Mounting and installation may only be performed by a qualified service provider in accordance with DIN 1988 ÖVE ÖNORM E8001 and VDE 0100 Part 701 When planning and installing sanitary facilities all relevant local national and inter national sta...

Страница 57: ...tridge 6 V Far active range 15 50 cm Close Active range 1 5 cm Flushing stop from 10 s 10 min manual program from 10 s 60 s Stagnation rinse activatable after 3 h 48 h of none usage for 10 s Cleaning stopp for 10 min Flow pressure 0 05 0 6 MPa 0 5 6 bar Static pressure max 0 8 MPa 8 bar Water temperature max 70 C max 80 C for max 10 min Flow rate 9 l min at 0 3 MPa 3 bar Water inlet R 1 2 IG Tempe...

Страница 58: ...mensions All dimensions in mm Retrofitting using existing connections can be performed for the standard size 150 mm Provide for 12 V elec connection Do not install the 230 V 12 V power supply in the shower panel or protected zones 185 166 300 1300 810 90 80 405 65 40 80 1190 325 256 80 E connect 12 V ...

Страница 59: ... cold water rinse will be performed in any case for 10 s After this the LED lights up to indicate that the disinfection cycle has been completed Next device 2 starts the disinfection cycle followed by device 3 etc If you return the key switch to the off position thermal disinfection is immediately aborted the device that was performing a cycle will perform a 10 s cold water rinse If you turn the k...

Страница 60: ...er ON OFF B Thermostat knob to adjust the temperature including a button for bypassing the 38 C safety lock C Range control D Time control E Interval control F DIP switches for configuring the functions The general rule applies to all controls Move counterclockwise to decrease the setting Move clockwise to increase the setting C D E F Legend Electronics module Shower panel ...

Страница 61: ...age 34 C Range control User detection range preset to 50 cm configurable from 10 50 cm Sets the infrared sensor range from 10 50 cm D Time control set to safety flow arrest after 10 min configurable from 10 s to 10 min Manual program mode confi gurable from 10 60 s After the configured maximum flow time has elapsed the water stops automatically to prevent unintentional conti nuous activation E Int...

Страница 62: ... 8 mm holes and insert dowels 3 Attach mounting bracket using the screws and washers 4 Screw in the hanger screw 5 Insert the basket filter into the 90 angled connector and attach locking pin at the top 6 Seal off the angled connector by attaching the locking pin and screw the connector into the inlets aligning the locking pins towards the inside at an angle as indicated ATTENTION Perform the foll...

Страница 63: ...he po wer supply must not be installed in the shower panel or the protected zone 8 Remove the electronics module from the Velcro fastener and turn it around to configure programs and functions 9 Configure the desired functions using the electronics module see p 23 10 Hook the shower panel into the front bracket strap 11 Connect the flexible tubes and included valves to the water inlets 9 11 10 7 8...

Страница 64: ...hanism of the magnetic valve to activate 13 Check whether the stop valves are open knobs are aligned alongside the water pipes 14 Hook the shower panel into the rear bracket strap ATTENTION Be careful not to bend or crimp any cables or tubes 15 Secure the shower panel from below at the hanger screw using a washer and wing nut 16 Open the main water valve 17 Perform a system test ATTENTION Perform ...

Страница 65: ...N 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 SWITCH OFF Button Press the ON OFF button again to turn off the shower Automatic function The water flow stops at the end of the shut off delay once the user leaves the senso...

Страница 66: ...activates 2 s after detecting the user SWITCH OFF Button Press the ON OFF button to turn off the shower Press the ON OFF button once more to turn the show er on again 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Automatic function The water flow stops at the end of the shut off d...

Страница 67: ...ystem will detect you Button Press the ON OFF button to turn on the shower SWITCH OFF Button Each subsequent activation of the ON OFF button will turn the shower off on again Safety flow arrest After the configured water arrest time see p 23 has elapsed the shower will auto matically shut off 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 ...

Страница 68: ...m will detect you Operation After activation water will flow for 30 s plus the configu red shut off delay without the need for you to remain within the sensor range it will then automatically shut down again If you enter the sensor range for at least 5 s during these 30 s the shower will resume normal operation 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell Warmlauf ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON O...

Страница 69: ...fection Thermal disinfection may be accidently aborted if dense steam forms in front of the shower fitting If this happens disable the function to protect against exposure to scalding water DIP switch 5 ON Function to protect against exposure to scalding water enabled default setting DIP switch 5 OFF Function to protect against exposure to scalding water disabled 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik V...

Страница 70: ...nterval Can be set from 3 48 h at the interval control see p 23 Automatic stagnation rinse If the fitting has not been used for the set period the stagnati on rinse operation is automati cally executed for 10 s Safety If the cleaning stop function is enabled the stagnation rinse function will only start 2 min after the cleaning stop function has been disabled 3 48h 10 s 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbauto...

Страница 71: ...and remove it after the LED has flashed 5 times The cleaning stop remains ena bled for 10 min after leaving the sensor range Disable cleaning stop The function automatically stops if no user was detected for 10 minutes You can manually disable the function following the same procedure used to enable it The fitting will resume normal operation with a safety delay of 3 s after you leave the sensor r...

Страница 72: ...wimtec com Auflage 09 09 2014 Art Nr 1002178 Replacement parts Art no 120 165 120 349 231 205 221 312 230 741 230 987 117 899 113 792 107 159 Designation WimTec PROOF shower unit TD electronics module Magnetic valve Magnetic valve adapter 6 V lithium battery 6 V battery module Power supply 1 connect Power supply 5 connect Thermostat ...

Отзывы:

Нет отзывов