background image

➜ 4.1

➜ 2.2

 1

 2

 3

➜ 5.4

➜ 4.4

 5

 6

 4

DE 

Einbau- und Betriebsanleitung .......................................... 7

EN 

Installation and operating instructions ...........................15

FR 

Notice de montage et de mise en service ......................22

NL 

Inbouw- en bedieningsvoorschriften .............................30

ES 

Instrucciones de instalación y funcionamiento .............38

IT 

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione ...............46

PT 

Manual de instalação e funcionamento ..........................54

TR 

Montaj ve kullanma kılavuzu

 ............................................62

EL 

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

 ........................69

SV 

Monterings- och skötselanvisning ..................................77

NO 

Monterings- og driftsveiledning .....................................85

FI 

Asennus- ja käyttöohje ....................................................92

DA 

Installations- og driftsvejledning ....................................99

Wilo-Yonos MAXO/-D

2 172 446-Ed.01 / 2016-08-Wilo

de 

  Einbau- und Betriebsanleitung

en 

  Installation and operating instructions

fr 

  Notice de montage et de mise en service

nl 

  Inbouw- en bedieningsvoorschriften

es 

  Instrucciones de instalación y funcionamiento

it 

  Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

pt 

  Manual de Instalação e funcionamento

tr 

  Montaj ve kullanma kılavuzu

el 

  Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

sv 

  Monterings- och skötselanvisning

no 

  Monterings- og driftsveiledning

fi  

  Asennus- ja käyttöohje

da 

  Monterings- og driftsvejledning

 

www.wilo.com/yonos-maxo/om

Содержание Yonos MAXO Series

Страница 1: ...erings og driftsveiledning 85 FI Asennus ja k ytt ohje 92 DA Installations og driftsvejledning 99 Wilo Yonos MAXO D 2 172 446 Ed 01 2016 08 Wilo de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and ope...

Страница 2: ...17 18 19 6 6 7 8 9a 5 5 9b 10 5 5 11 12 13 14 15 16 5 6 6 6 6 3 6 6 7 2 20...

Страница 3: ...ble place at all times Observe instructions and labelling on the pump Observe local regulations where the pump is installed Observe details instructions on the Internet page 2 1 2 Original instruction...

Страница 4: ...nce on the delivery rate 2 1 Type key Example Yonos MAXO D 32 0 5 11 Yonos MAXO Pump designation D Double pump 32 Flange connection DN 32 0 5 11 0 5 Minimum delivery head in m 11 Maximum delivery head...

Страница 5: ...uthorised conversions Use exclusively authorised accessories and authorised spare parts Never operate with phase angle control 3 2 Operator responsibilities Keep children and people with reduced physi...

Страница 6: ...only for heating applications 4 3 Transport inspection Following delivery immediately check for damage and in tegrity Where necessary make a complaint immediately 4 4 Transportation and storage Only c...

Страница 7: ...lling outdoor observe detailed instructions on the Internet page 2 5 4 Align The motor head must be aligned according to installation position Check permissible installation positions Fig 5 Dismantle...

Страница 8: ...power supply or IT networks During external connection of the pump deactivate a pulse of the voltage for example phase angle control Switching the pump via triacs solid state relays must be examined...

Страница 9: ...ntrol module has failed DANGER Danger to life through voltage transmission if mains and SSM pipe are led together through a 5 wire cable Do not connect SSM pipe to protective low voltage Use 5 x 1 5 m...

Страница 10: ...caighde in chomhchuibhithe na hEorpa d dtagra tear sa leathanach roimhe seo HR Hrvatski HU Magyar EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI EK MEGFELEL S GI NYILATKOZAT i uskla enim europskim normama navedenim na preth...

Страница 11: ...rupa y netmeliklerine ve ulusal kanunlara uygun oldu unu beyan etmektedir 2006 42 2014 30 2009 125 Machines 2006 42 EG Elektromagnetische Compatibiliteit 2014 30 EG Energiegerelateerde producten 2009...

Страница 12: ...tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir 4 T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda...

Страница 13: ......

Страница 14: ...wilo it Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727 312 40 10 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 20 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 522...

Страница 15: ...WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: