background image

English

24

WILO SE 01/2016 

5.3 Scope of delivery

• Domestic water system acc. to identification
• Installation and operating instructions (domestic 

water system and pump acc. to type)

• Packaging

5.4 Accessories (optional)

• Foot valve
• Suction filter
• Suction hose
• Floating extractor with or without non-return 

valve 

• Float switch
• Switchgear with submersible electrodes

6 Description and function

6.1 Description of the product 

The domestic water system is supplied as a preas-
sembled and wired-up unit. 
Its principal components are as follows (see posi-
tions in Figs.

 

1 and 2):

1 - Pump
2 - Filling/venting screw plug
3 - Venting screw plug
4 - Diaphragm pressure vessel
5 - Pressure gauge
6 - Mains cable with plug  

(only EM,

 

mains 1~230

 

V version)

7 - Pressure switch
8 - Flexible pressure hose
9 - Gas filling valve of the diaphragm pressure 

vessel

The parts that come into contact with the fluid are 
made from a corrosion-resistant material. The 
pump housing is sealed against the motor by 
means of a mechanical seal.

CAUTION!
The pump must not be allowed to run dry. Dam-
age to the pump due to running dry will not be 
covered by the manufacturer's warranty.

To protect the pump of the domestic water sys-
tem against running dry, we recommend using 
appropriate accessories such as a float switch, an 
additional pressure switch or switchgear with level 
electrodes.

CAUTION!  
Risk of damage to the domestic water system!
Danger of damage due to incorrect handling 
during transport and storage.

In AC motors (EM 1~230 V version), the thermal 
motor protection switches the motor off in case of 
overload. Once the motor has cooled down, it 
switches back on automatically. 

6.2 Function of the product

The domestic water system is equipped with an elec-
tric centrifugal pump (Figs. 1 and 2, item 1), a pres-
sure switch (Figs. 1 and 2, item 7) and a diaphragm 
pressure vessel (Figs. 1 and 2, item 4). 
The pump increases the pressure and pumps the 
fluid to the extraction points via the consumer 

line. To do this, it is switched on and off according 
to the pressure. The mechanical pressure switch is 
used for monitoring the pressure in the consumer 
line. When water is extracted, the pressure in the 
consumer line drops. When the switch-on pres-
sure set on the pressure switch is reached, the 
domestic water system is switched on. As the 
extraction decreases (the extraction points are 
closed), the pressure in the consumer line rises. 
The domestic water system is switched off when 
the switch-off pressure set on the pressure switch 
is reached. 
A pressure gauge installed (Figs. 1 and 2, item 5) 
allows the pressure to be checked visually.
The diaphragm pressure vessel is divided into a 
water and a gas space by a diaphragm. The water 
space is used for holding or outputting the fluid as 
the pressure in the consumer line varies. The gas in 
the gas space is compressed when fluid is drawn 
in, and expands again when the fluid is output.
The function of the diaphragm pressure vessel 
influences the switching frequency. The fre-
quency of switching procedures decreases as the 
tank volume increases. 
In order to optimise the switching procedures, set 
a gas supply pressure in the diaphragm pressure 
vessel that is appropriate for the switch-on pres-
sure (acc. to Table 1, section 8).

7 Installation and electrical connection

7.1 Installation

The domestic water system must be installed and 
operated acc. to local regulations. It must be 
installed in an enclosed, dry, well ventilated room 
that is protected against frost. The installation 
room must be provided with floor drainage with an 
adequate capacity, connected to the drainage 
system of the building. Follow-on damage that 
can be caused by failure of the domestic water 
system, such as flooding of rooms, shall be pre-
cluded by the end-user by taking suitable meas-
ures (e.g. installing a fault signalling system or an 
automatic drainage system. Inlet and pressure 
pipes shall be installed on-site. The enclosed 
adapter must be used to connect the inlet pipe.

CAUTION!
Risk of damaging the pump!
Foreign objects or contaminants in the pump 
housing can impair the function of the product.

• We recommend completing all welding and sol-

dering work before installing the domestic 
water system.

• The circuit should be flushed completely before 

installing and commissioning the domestic 
water system.

• Remove the screw caps on the pump housing 

before installation.

Содержание Wilo-HiMulti 3 H Series

Страница 1: ...MHI Wilo Jet HWJ Pioneering for You 2 544 452 Ed 01 2016 01 Wilo de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedi...

Страница 2: ...Fig 1 L2 L2 P1 P1 8 2 7 1 4 9 5 6 3 Fig 2 L2 L2 P1 P1 8 2 3 7 1 4 9 5 6...

Страница 3: ...Fig 3a min 500mm 1 230V 50Hz min 300mm HC HR 10 14 14 11 12 6 16...

Страница 4: ...Fig 3b 1 230V 50Hz min 300mm HR 14 11 14 13 12 14 6 11 15...

Страница 5: ...Fig 3c 1 230V 50Hz min 1000mm HR HA 16 11 14 14 12 6 10...

Страница 6: ...Fig 4 OK Fig 5a...

Страница 7: ...Fig 5b OK Fig 6a Fig 6b a e b c d a b e c d h i BN BU GNYE BN BU GNYE WJ Jetson MHI Multi H...

Страница 8: ...Fig 6c Fig 6d a b c e h i d BN BU L N GNYE HiMulti3 Claris Home BN BN BU BU GNYE GNYE PE N L Fig 7a Fig 7b a e b c d a b e k j d c BK BN BU BN BK BU GNYE BK BN BU GNYE BK BN BU GNYE BK BN BU GNYE...

Страница 9: ...Fig 8a Fig 8b pe bar pa bar pe bar pa bar Fig 9a Fig 9b Fig 9c...

Страница 10: ...Fig 10a 16 19 19 18 19 17 19 7 BN BN BK BN BU BU BU GNYE BK BN BN BU BU GNYE BK BN BN BU BU GNYE Fig 10b 16 20 7 BN BN BK BU BN BU BU GNYE BK BK BK BN BU 19 19...

Страница 11: ...re parts 22 2 8 Improper use 22 3 Transport and interim storage 22 4 Application intended use 22 5 Product information 23 5 1 Type key 23 5 2 Technical data 23 5 3 Scope of delivery 24 5 4 Accessories...

Страница 12: ...itch off pressure b Adjusting screw for pressure difference switch on pressure c Motor cables connections d Network supply line connections e Earthing connections PE h Motor connection diagram WJ EM i...

Страница 13: ...M 19 Additional connection terminals Cable colours BN Brown BU Blue BK Black GNYE Green Yellow Fig 10b HiMulti3 connection diagram for optional float switch low water cut out switch 7 Pressure switch...

Страница 14: ...e is a risk of damaging the product unit Caution implies that damage to the product is likely if this information is disregarded NOTE Useful information on handling the product It draws attention to p...

Страница 15: ...other parts will absolve us of liability for consequential events 2 8 Improper use The operating safety of the supplied product is only guaranteed for conventional use in accord ance with section 4 of...

Страница 16: ...e sep arateinstallationandoperatinginstruc tions and rating plate for the pump 6 8 10 bar Volume of the dia phragm pressure vessel See rating plate Gas supply pres sure for diaphragm pressure vessel S...

Страница 17: ...the pressure in the consumer line When water is extracted the pressure in the consumer line drops When the switch on pres sure set on the pressure switch is reached the domestic water system is switc...

Страница 18: ...3c This must be installed contin uously rising from the tank to the pump connec tion on the suction side The foot valve shall be positioned so as to achieve a distance of 100 mm from the base of the...

Страница 19: ...must be filled with water before start ing the domestic water system section 8 2 8 1 Check the diaphragm pressure vessel In order for the domestic water system to operate correctly it is necessary to...

Страница 20: ...0 minutes with volume flow Q 0 m3 h closed stop valve c Self priming pump in suction mode Fig 3c maximum suction head 7 m Open shut off device on the pressure side Fig 3c item 12 Open shut off device...

Страница 21: ...ssure does not match the system parameters Establish electrical power supply and check the settings using the values displayed on the pressure gauge Gas supply pressure of the diaphragm vessel matches...

Страница 22: ...essure difference adjusting screw clockwise until a clicking sound can be heard Remove cover of the pressure switch Shut off electrical power supply and secure it to prevent it from being restarted wi...

Страница 23: ...pressure on the pres sure gauge When the domestic water system starts again ensure that the current consumption does not exceed the rated current 8 6 Decommissioning CAUTION Risk of damage to the dome...

Страница 24: ...mp Dry running protection tripped water level too low Check water level and correct Pump defective Replace pump Pump is running but not pumping Incorrect direction of rotation DM version Swap 2 phases...

Страница 25: ...rt after cooling down Geodesic head 1000 m Pump is only approved for geodesic head 1000 m Motor protection DMversion is set too low Adjust setting of motor protection to rated motor current One phase...

Страница 26: ...English Installation and operating instructions Wilo domestic water systems HiMulti3 H HMHI HWJ 33...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HJUDWH 0 7 ZLOR LWDOLD ZLOR LW D DNKVWDQ 2 HQWUDO VLD OPDW 7 LQIR ZLOR N RUHD 2 3XPSV WG DQJVHR XVDQ 7 ZLOR ZLOR FR NU DWYLD 2 DOWLF 6 5LJD 7 LQIR ZLOR OY HEDQRQ 2 121 6 5 GHLGHK HEDQRQ 7 LQIR ZLOR FR...

Страница 29: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: