8
9
中文
中文
5.5-22kW 水泵结构
1
进水底座
2
泵壳
3
叶轮
4
注油孔
5
机械密封
6
放水孔
7
油腔室
8
下轴承
9
定子
10
转子
11
上轴承
12
吊环
13
控制电缆
14
动力电缆
30kW 及以上水泵结构
1
吸水口
2
叶轮
3
泵壳
4
冷却夹套
5
机械密封
6
接线盒
7
油腔室
8
下轴承
9
定子
10
转子
11
上轴承
12
吊环
13
控制电缆
14
动力电缆
图 3 － 2 5.5-22kW 水泵结构
3.5 型号说明
型号代码提供了水泵的的一些设计信息。
FAG 100 C 25.100/75 Cutter
FA
潜水污水泵产品系列
G
用于轻污水
100 泵出口公称直径 mm
C
叶 轮 型 式 （C- 流 道 式 叶 轮、Z- 半 开 式 叶 轮、
Cutter- 带铰刀装置）
25
最大扬程 m
100 最大流量 m
3
/h
75
电机功率 kW × 10
3.6 冷却系统
电机是干式电机，即电机室是充满空气的，通过外壳将热
量传输到介质或者周围的空气。
必须保持介质浸没泵壳部分。注意以下事项：
根据使用条件和介质成分的不同，泵壳可能高达
40℃，有灼伤的危险。若关闭水泵，须等泵壳的温
度低于周围空气时方可摸它。
在此，请注意安装方式要求的不同和运行模式的不同。
3.7 技术参数
产品的技术参数列在设备技术文档中，所有这些参数均应
严格遵守，尤其是工作电流及电压值。
3.8 特别说明
虹吸模式 :
不许用于虹吸。根据安装模式，至少要让介质浸没
泵壳或电机外壳。
4 运输与存放
4.1 交货
设备到货之后，应检查货物的损坏和缺失情况。如有部件
受损或缺失，应在货到当天通知货运公司或制造商，事后
的任何索赔均视为无效。部件的损坏情况须记录在交货或
货运文件上。
4.2 运输
只能采用有合适的并经过许可的紧固装置、运输方式和提
升设备，这些设施应有足够的负荷能力以确保设备能够安
全运输。设备应由制造商 / 货运公司以适当的方式包装之
后交运，以避免在运输和存放过程中损坏设备。如果经常
变换货物的存放位置，应将设备的包装存放在妥善的地方。
只有具备资格的人员才可以承担运输任务，并应严格执行
相关安全规定。运输设备时只能采用适当的起吊装置和传
输设备（如输送带），如使用链条，应确保不会滑动，以
防止设备损坏以及人身伤害。
4.3 存放
新设备可以存放至少 1 年，设备临时存放之前应进行彻底
清洁。
设备存放时应考虑以下几点：
- 设备应置于稳定的基础之上并确保不会跌落。潜水污
水泵应竖直放置。
禁止在没有任何保护的情况下放下或提起设备，应
严格避免设备弯曲，否则可能导致严重的设备损坏
和 / 或人身伤害。
- 设备可存放在最低 -15℃的环境里。储存室必须是干燥
的，我们推荐将设备存放在 5~25℃的无霜冻的房间里。
- 设备不可以存放在有焊接操作的房间，因为焊接产生
的气体和辐射会破坏橡胶部件和涂层。
- 设备的进出水口在存放前应密封以防杂质进入。
- 电缆应避免缠绕、破损或受潮。
潮湿和霜冻可能损坏电缆。不要用力拉扯电缆，否
则可能破坏电缆和电机的接线部分，而这种破坏很
难及时发现。
设备如带有牵引绳，运输时可以以此牵引设备。
- 产品应避免阳光直晒、受热、灰尘和霜冻。
受热和霜冻可能严重损坏叶轮、转子和涂层。
- 转子或叶轮应定期转动，以防止轴承锁住，必要时更
换机械轴封上的润滑油膜及轴承油脂。
设备运转时，转子和叶轮上较尖锐的边可能会伤及
身体，因此应穿戴必要的防护服 / 装备。
- 设备在存放较长时间之后，重新启动之前应先清理灰
尘和油垢等杂质，另外还应检查转子和叶轮是否运转
平稳，外壳和涂层是否有损坏等等。
启动之前，应检查油位，如有必要应及时补充。
受损的涂层应及时修补，只有完整的涂层才能符合使
用标准。
如果遵守以上这些规定，设备就可以存放较长时间。请记
住橡胶部件和涂层会随着时间的推移自然老化，如果产品
存放超过 6 个月，我们推荐务必检查这些部件以确保其功
能正常，必要时应及时更换。更详细的情况请咨询制造商。
4.4 退货
退回工厂的货物应进行清洁并正确包装。
这里的“清洁”是指清除杂质，如果设备曾用于有害于健康
的介质还应该进行消毒。
对设备进行包装以避免运输过程中损坏设备。
如果有问题请联系制造商。
未能正确包装的退货将不在质保范围之内。
5 安装
为防止发生设备损坏和人身伤害，安装过程中必须遵守以
下几点：
- 设备的安装 — 包括设备的装配和安装应由具备资格的
人员完成，并应严格执行相关安全规定。
- 在安装之前，应检查设备是否有在运输过程中造成的
损坏。
- 遵照本手册第二章 “概述”之规定。
5.1 概述
- 提升设备时请用把手，绝不可拉扯电力电缆。使用吊
链进行装配时，必须使用卸扣去勾提升孔或把手。
- 用清水将含石灰、粘土、胶结物的杂质冲洗出水泵，
这是为了防止结垢和潜在的危害或者对产品的破坏。
- 若是使用水位控制，则应先确认最小的覆盖深度已达
到，覆盖深度请参见水泵技术文档。
- 泵壳和管路系统内避免存气，并设置相应放气装置。
- 水泵还需注意防霜冻。
5.2 安装方式
水泵的安装方式为：耦合式湿式安装和便携式湿式安装。
安装时请阅读目录里的相关资料。
请垂直安装本产品。若想水平或倾斜安装本产品，
请咨询制造商。
