Français
8
WILO SE 02/2020
2.5 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées d'expé-
rience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions préalables concernant l'utilisa-
tion de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si des composants chauds ou froids induisent des
dangers sur le produit ou l'installation, il incombe
alors au client de protéger ces composants afin
d'éviter tout contact.
• La protection de contact pour des composants en
movement (p. ex. accouplement) ne doit pas être
retirée du produit en fonctionnement.
• Les fuites (p. ex. garniture d'étanchéité d'arbre) de
fluides dangereux (p. ex. explosifs, toxiques,
chauds) doivent être éliminées de telle façon qu'il
n'y ait aucun risque pour les personnes et l'envi-
ronnement. Les dispositions nationales légales
doivent être respectées.
• Les matériaux facilement inflammables doivent en
principe être tenus à distance du produit.
• Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à
l'énergie électrique. On se conformera aux dispo-
sitions de la réglementation locale ou générale
[IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescriptions du four-
nisseur d'énergie.
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de
montage et d'entretien
L'exploitant est tenu de veiller à ce que tous les
travaux d'entretien et de montage soient effec-
tués par du personnel agréé, qualifié et suffisam-
ment informé, suite à l'étude minutieuse de la
notice de montage et de mise en service.
Les travaux réalisés sur le produit ou l'installation
ne doivent avoir lieu que si les appareillages cor-
respondants sont à l'arrêt. Les procedures décrites
dans la notice de montage et de mise en service
pour l'arrêt du produit/de l'installation doivent
être impérativement respectées.
Tous les dispositifs de sécurité et de protection
doivent être remis en place et en service immédia-
tement après l'achèvement des travaux.
2.7 Modification du matériel et utilisation de pièces
détachées non agréées
La modification du matériel et l'utilisation de
pièces détachées non agréées compromettent la
sécurité du produit/du personnel et rendent cadu-
ques les explications données par le fabricant
concernant la sécurité.
Toute modification du produit ne peut être effec-
tuée que moyennant l'autorisation préalable du
fabricant. L'utilisation de pièces détachées d'ori-
gine et d'accessoires autorisés par le fabricant
garantit la sécurité.
L'utilisation d'autres pièces dégage la société de
toute responsabilité.
2.8 Modes d'utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement du produit livré
n'est garantie que si les prescriptions précisées au
chapitre 4 de la notice de montage et de mise en
service sont respectées. Les valeurs limites
indiquées dans le catalogue ou la fiche technique
ne doivent en aucun cas être dépassées, tant en
maximum qu'en minimum.
3 Transport et entreposage
Le surpresseur est livré sur une palette, il est pro-
tégé de l’humidité et de la poussière par une
housse plastique transparente.
Le transport doit être réalisé à l’aide d’un outil de
levage de charge dûment autorisé.
La stabilité statique de l’appareil doit absolument
être prise en compte car, en raison de la construc-
tion même des pompes, il existe un décalage
du centre de gravité vers la partie supérieure.
La manipulation doit être effectuée par un per-
sonnel qualifié et un matériel adapté et autorisé.
Les sangles de manutention doivent être atta-
chées aux anneaux de levage prévus à cet effet, ou
placées autour du châssis en acier.
Les collecteurs ne sont pas adaptés pour la manu-
tention du surpresseur et ne doivent en aucun
cas être utilisées comme point d’accroche.
ATTENTION
!
Toute manutention par les collecteurs peut
provoquer des pertes d’étanchéité
!
Dès réception du matériel, vérifier s’il n’a pas
subi de dommages durant son transport. En cas
de défaut constaté, prendre toutes dispositions
nécessaires auprès du transporteur.
ATTENTION
!
Si le matériel devait être installé ultérieurement,
stockez-le dans un endroit sec. Protégez- le
contre les chocs et toutes influences extérieures
(humidité, gel, etc. …). Manipulez l’appareil avec
précaution.
4 Applications
Le surpresseur a pour fonction essentielle d’assu-
rer la mise et le maintien sous pression d’un réseau
de distribution d’eau à pression insuffisante ou
inexistante.
Il est utilisé pour l’alimentation en eau
d’immeubles résidentiels de grande hauteur,
d’hôpitaux, de bâtiments administratifs ou indus-
triels.
Un coffret de commande est utilisé pour contrôler,
piloter et protéger automatiquement le système
de surpression.
L'alimentation en eau du surpresseur est possible
à partir du réseau d'eau de ville ou à partir d'une
bâche de stockage.
Содержание COE-2 MHIL
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Страница 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
Страница 4: ......
Страница 43: ...Italiano Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Wilo COE 2 MHIL 43...
Страница 57: ...Espa ol Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo COE 2 MHIL 57...
Страница 71: ...Portugu s Manual de instala o e funcionamento Wilo COE 2 MHIL 71...
Страница 73: ...Wilo COE 2 MHIL 73 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 74: ...74 WILO SE 02 2020 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 80: ...80 WILO SE 02 2020 PR1 1 2 1 MANU 1 2 AUTO 0 3 bar 2 PR2...
Страница 81: ...Wilo COE 2 MHIL 81 9 EN 806 5 Fig 1 6 10 Wilo 9...
Страница 82: ...82 WILO SE 02 2020 1 2 NPSH 0 NPSH 2...
Страница 83: ...Wilo COE 2 MHIL 83 1 1 2 2 1...
Страница 84: ...84 WILO SE 02 2020 Wilo 11 Wilo 12 1 2 www wilo com...
Страница 85: ...Wilo COE 2 MHIL 85...
Страница 87: ...Wilo COE 2 MHIL 87 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 88: ...88 WILO SE 02 2020 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 92: ...92 WILO SE 02 2020 7 3 7 4 7 4 1 5 2 7 4 2 250 2 A Fig 5...
Страница 94: ...94 WILO SE 02 2020 1 MANU 1 2 PR2 AUTO 0 3 2 35...
Страница 95: ...Wilo COE 2 MHIL 95 2 0 5 Pf PR2 0 5 Pf PR1 8 4 2 Fig 3 5 8 4 3 40 8 5 I Auto 9 EN 806 5 Fig 1 6 10 Wilo 9...
Страница 96: ...96 WILO SE 02 2020 1 2 NPSH 0 NPSH 2...
Страница 97: ...Wilo COE 2 MHIL 97 1 1 2 2 1...
Страница 98: ...98 WILO SE 02 2020 Wilo 11 Wilo 12 1 2 www wilo com...