Français
10
WILO SE 02/2020
A l'intérieur, voir Fig.3:
• Repère n°1: Sectionneur général avec bornes
de raccordement du réseau d'alimen-
tation.
• Repère n°2: Disjoncteur magnétique protection
moteur.
• Repère n°3: Module de permutation avec bornier
de raccordement des organes
extérieurs (pressostat, interrupteur
à flotteur…).
• Repère n°4: Contacteur
• Repère n°5: Relais de protection thermique
des moteurs
• Repère n°6: Carte transformateur avec
protections pour circuit de com-
mande
Carte d’alimentation, voir Fig.4:
• Repère n°1: Fusibles primaire du transformateur
• Repère n°2: Fusibles secondaire du transforma-
teur
• Repère n°3: Sélection de la tension d’alimentation
par jumper
Module de permutation, voir Fig.5, 6 et 7:
• Il est possible de choisir entre 2 modes de
permutation. Pour se faire, il faut choisir parmi les
2 modules mis à disposition:
• Figure n°5: Embase de raccordement pour
module
• Figure n°6: Module de permutation ?BC control”
(installé sur l’embase par défaut)
• Figure n°7: Module de bypass pour ?BC control”
(fourni avec le coffret mais non ins-
tallé sur l‘embase)
Pressostats, voir Fig.8:
• Les deux pressostats permettent la marche et
l'arrêt automatique des deux pompes
:
• Repère n°1: Ecrou de réglage de la pression d’arrêt
de pompe pression forte (PF)
• Repère n°2: Ecrou de réglage de l’écart entre la
pression de d’arrêt et la pression de
démarrage
6.2.3 Collecteurs
Les 2 collecteurs sont de diamètre 2" filetés à
chaque extrémité.
6.2.4 Protection manque d'eau
Un dispositif de protection contre le manque
d'eau est à prévoir (ce capteur n‘est pas livré avec
le surpresseur).
Ce dispositif est à raccorder dans le coffret de
commande, sur l’embase de raccordement, où
une entrée TOR est mise à disposition
(voir Fig. 5, repères n°1 et n°2).
En fonction du mode d’alimentation en eau du
surpresseur, le dispositif peut-être :
Soit un pressostat à monter sur le collecteur
d’aspiration
Soit un interrupteur à flotteur à installer dans la
bâche
AVIS:
Le redémarrage du surpresseur sera temporisé
de 5 sec après la désactivation du manque d’eau
(retour de l’eau).
6.3 Fonctionnement du produit
6.3.1 Fonctionnement
a) Avec le module de permutation «
BC control
»
:
Lorsque la pression chute et atteint la valeur de
réglage du pressostat P1, la pompe 1 démarre.
Si la pression continue de chuter et atteint la
valeur de réglage du pressostat P2, alors la pompe
2 démarre également.
Ensuite, la pression remonte pour atteindre la
valeur de réglage du pressostat P2, la pompe 2
s’arrête. La pression continue de remonter et
atteint la valeur de réglage du pressostat P1,
la pompe 1 s’arrête à son tour.
Pour avoir un temps égal de fonctionnement des
pompes, une permutation cyclique de l’ordre de
démarrage intervient après chaque arrêt de la
pompe prioritaire.
Le module de permutation «
BC Control
» offre la
possibilité d’ajouter une temporisation avant arrêt
complet du booster. Cette fonction additionnelle
est généralement utilisée pour optimiser le
remplissage des réservoirs.
Pour se faire, un appui long sur le bouton
(Fig. 6 rep.1) permet d’activer ou de désactiver
la fonction. Lorsque la fonction est active,
la LED (Fig. 6 rep.2) est allumée.
Quand la fonction est active, si la pression est suf-
fisante, alors une temporisation de 60sec est
ajoutée avant l’arrêt total du surpresseur.
Lorsque la fonction est inactive, le surpresseur
s’arrête dès que la pression est suffisante.
b) Avec le module de bypass du «
BC control
»
:
Il est possible parer à un défaut du module de
permutation «
BC control
» en remplaçant celui-ci
par le module de bypass.
Il n’y a alors plus de permutation, le pressostat 1
pilotera la pompe 1 tandis que le pressostat
2 pilotera la pompe 2.
Mode de fonctionnement
Un commutateur par pompe, disposé en façade de
coffret (Fig. 2 rep. 4) permet la sélection du mode
de fonctionnent :
• Position 0
: La pompe est à l’arrêt.
• Position manuelle
: La pompe est en marche
forcée tant que le commutateur est maintenu
dans cette position. Après relâchement le com-
mutateur revient automatiquement en position 0
• Position automatique
: Toutes les fonctions du
surpresseur sont actives.
Défaut magnétique
Un disjoncteur magnétique (Fig. 3 rep. 2) protège
les moteurs contre les court-circuit.
Содержание COE-2 MHIL
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Страница 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...
Страница 4: ......
Страница 43: ...Italiano Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Wilo COE 2 MHIL 43...
Страница 57: ...Espa ol Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo COE 2 MHIL 57...
Страница 71: ...Portugu s Manual de instala o e funcionamento Wilo COE 2 MHIL 71...
Страница 73: ...Wilo COE 2 MHIL 73 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 74: ...74 WILO SE 02 2020 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 80: ...80 WILO SE 02 2020 PR1 1 2 1 MANU 1 2 AUTO 0 3 bar 2 PR2...
Страница 81: ...Wilo COE 2 MHIL 81 9 EN 806 5 Fig 1 6 10 Wilo 9...
Страница 82: ...82 WILO SE 02 2020 1 2 NPSH 0 NPSH 2...
Страница 83: ...Wilo COE 2 MHIL 83 1 1 2 2 1...
Страница 84: ...84 WILO SE 02 2020 Wilo 11 Wilo 12 1 2 www wilo com...
Страница 85: ...Wilo COE 2 MHIL 85...
Страница 87: ...Wilo COE 2 MHIL 87 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 88: ...88 WILO SE 02 2020 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 92: ...92 WILO SE 02 2020 7 3 7 4 7 4 1 5 2 7 4 2 250 2 A Fig 5...
Страница 94: ...94 WILO SE 02 2020 1 MANU 1 2 PR2 AUTO 0 3 2 35...
Страница 95: ...Wilo COE 2 MHIL 95 2 0 5 Pf PR2 0 5 Pf PR1 8 4 2 Fig 3 5 8 4 3 40 8 5 I Auto 9 EN 806 5 Fig 1 6 10 Wilo 9...
Страница 96: ...96 WILO SE 02 2020 1 2 NPSH 0 NPSH 2...
Страница 97: ...Wilo COE 2 MHIL 97 1 1 2 2 1...
Страница 98: ...98 WILO SE 02 2020 Wilo 11 Wilo 12 1 2 www wilo com...