Sicurezza
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Atmos GIGA-N
161
▪ Il montaggio e lo smontaggio vanno eseguiti da personale specializzato in possesso del-
le conoscenze appropriate sugli attrezzi necessari e i materiali di fissaggio richiesti.
Definizione di “elettricista specializzato”
Un elettricista specializzato è una persona con una formazione specialistica adatta, co-
noscenze ed esperienza che gli permettono di riconoscere
ed
evitare i pericoli legati
all’elettricità.
2.3
Lavori elettrici
▪ Far eseguire i lavori elettrici da un elettricista specializzato.
▪ Per il collegamento alla rete elettrica si devono rispettare le normative locali, nonché le
disposizioni dell’azienda elettrica.
▪ Prima di eseguire qualsiasi lavoro, scollegare il prodotto dalla corrente elettrica e pren-
dere le dovute precauzioni affinché non possa reinserirsi senza autorizzazione.
▪ Il personale deve essere istruito su come effettuare i collegamenti elettrici e sulle mo-
dalità di disattivazione del prodotto.
▪ Rispettare i dati tecnici nelle presenti istruzioni di montaggio, uso e manutenzione,
nonché sulla targhetta dati pompa.
▪ Eseguire la messa a terra del prodotto.
▪ In fase di collegamento ai quadri di manovra elettrici si devono osservare le normative
del produttore.
▪ Se vengono impiegati comandi elettronici di avvio (ad es. soft starter o convertitore di
frequenza) si devono rispettare le prescrizioni sulla compatibilità elettromagnetica. Se
necessario, adottare misure speciali (cavi schermati, filtri, ecc.).
▪ Sostituire i cavi di collegamento difettosi. Contattare il Servizio Assistenza Clienti.
2.4
Trasporto
▪ Indossare i seguenti dispositivi di protezione:
– Guanti di sicurezza contro le lesioni da taglio
– Scarpe antinfortunistiche
– Occhiali di protezione chiusi ai lati
– Casco protettivo (durante l’impiego di mezzi di sollevamento)
▪ Utilizzare solo meccanismi di fissaggio prescritti dalla legge e omologati.
▪ Scegliere il meccanismo di fissaggio in base alle condizioni presenti (condizioni atmo-
sferiche, punto di aggancio, carico, ecc.).
▪ Fissare il meccanismo di fissaggio sempre agli appositi punti di aggancio (ad es. anelli di
sollevamento).
▪ Posizionare il mezzo di sollevamento in modo da garantirne la stabilità durante l’impie-
go.
▪ Durante l’impiego dei mezzi di sollevamento, se necessario (ad es. vista bloccata), coin-
volgere una seconda persona per il coordinamento.
▪ Non è consentito lo stazionamento di persone sotto i carichi sospesi.
Non
far passare i
carichi sopra postazioni di lavoro in cui siano presenti delle persone.
Durante il trasporto e prima dell’installazione tenere presente quanto segue:
▪ Non afferrare la bocca di aspirazione o di mandata oppure altre aperture.
▪ Evitare l’infiltrazione di corpi estranei. A tal fine, lasciare applicate le coperture di prote-
zione oppure l’imballaggio fino al momento in cui dovranno essere rimossi per l’installa-
zione.
▪ Per motivi di ispezione potrebbe essere necessario rimuovere l’imballaggio oppure le
coperture delle aperture di aspirazione e scarico. che poi saranno nuovamente applicate
per proteggere la pompa e garantire la sicurezza!
2.5
Lavori di montaggio/smontaggio
▪ Indossare i seguenti dispositivi di protezione:
– Scarpe antinfortunistiche
– Guanti di sicurezza contro le lesioni da taglio
– Casco protettivo (durante l’impiego di mezzi di sollevamento)
▪ Rispettare le leggi e le normative sulla sicurezza del lavoro e sulla prevenzione degli in-
fortuni vigenti nel luogo d’impiego.
▪ Per l’arresto del prodotto/impianto è assolutamente necessario rispettare la procedura
descritta nelle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione.
▪ Scollegare il prodotto dalla rete elettrica e prendere le dovute precauzioni affinché non
possa riavviarsi.
▪ Tutte le parti rotanti devono essere ferme.
▪ Chiudere la valvola d’intercettazione nell’alimentazione e nel tubo di mandata.
▪ Provvedere ad una ventilazione sufficiente negli ambienti chiusi.
Содержание Atmos GIGA-N
Страница 2: ......
Страница 419: ...el Wilo Atmos GIGA N 419 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 420: ...el 420 WILO SE 2019 04 2 2...
Страница 421: ...el Wilo Atmos GIGA N 421 2 3 2 4 2 5...
Страница 422: ...el 422 WILO SE 2019 04 2 6 2 dB A...
Страница 423: ...el Wilo Atmos GIGA N 423 80 dB A 85 dB A 2 7 2 8 IEC IEC T 2 9 16 18 3...
Страница 429: ...el Wilo Atmos GIGA N 429 5 5 1 5 2...
Страница 430: ...el 430 WILO SE 2019 04 5 2 1 Fig 3 5 2 2 Fig 4...
Страница 431: ...el Wilo Atmos GIGA N 431 5 3 6 6 1 6 2...
Страница 433: ...el Wilo Atmos GIGA N 433 6 5 6 5 1 Fig 5 Wilo 1 5 2 200 mm 2 Wilo 25 mm 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 mm 800 mm 0 5 mm...
Страница 434: ...el 434 WILO SE 2019 04 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10...
Страница 435: ...el Wilo Atmos GIGA N 435 5 6 7...
Страница 439: ...el Wilo Atmos GIGA N 439 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 Nm 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8...
Страница 440: ...el 440 WILO SE 2019 04 6 8 1 RCD RCD 6 8 2 7...
Страница 441: ...el Wilo Atmos GIGA N 441 5 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 442: ...el 442 WILO SE 2019 04 7 3 7 4...
Страница 443: ...el Wilo Atmos GIGA N 443 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1...
Страница 444: ...el 444 WILO SE 2019 04 5 8 2 9 Wilo...
Страница 445: ...el Wilo Atmos GIGA N 445 9 1 9 2 5 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3...
Страница 446: ...el 446 WILO SE 2019 04 9 4 9 5...
Страница 452: ...el 452 WILO SE 2019 04 10 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10...
Страница 453: ...el Wilo Atmos GIGA N 453 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X...
Страница 454: ...el 454 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 457: ...el Wilo Atmos GIGA N 457 www wilo recycling com...
Страница 646: ...bg 646 WILO SE 2019 04 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 647: ...bg Wilo Atmos GIGA N 647 2 2...
Страница 648: ...bg 648 WILO SE 2019 04 2 3 2 4 2 5...
Страница 649: ...bg Wilo Atmos GIGA N 649 2 6 2 dB A 80 dB A...
Страница 650: ...bg 650 WILO SE 2019 04 85 dB A 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18 3 3 1 Wilo Atmos GIGA N Wilo Atmos GIGA N...
Страница 651: ...bg Wilo Atmos GIGA N 651 3 2 4 4 1 Wilo Atmos GIGA N EN 733 Wilo Comfort CC HVAC 4 1 1 4 1 2 IEC 90 C...
Страница 656: ...bg 656 WILO SE 2019 04 5 1 5 2...
Страница 657: ...bg Wilo Atmos GIGA N 657 5 2 1 Fig 3 5 2 2 Fig 4...
Страница 658: ...bg 658 WILO SE 2019 04 5 3 6 6 1 6 2 6 3...
Страница 660: ...bg 660 WILO SE 2019 04 6 5 1 Fig 5 Wilo 1 5 2 200 mm 2 Wilo 25 mm 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 mm 800 mm 0 5 mm...
Страница 661: ...bg Wilo Atmos GIGA N 661 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10...
Страница 662: ...bg 662 WILO SE 2019 04 5 6 7 6 7 1 Ka 3 2 1 Kw Kr Smax Smin Smin Smax Fig 11...
Страница 666: ...bg 666 WILO SE 2019 04 6 8 E...
Страница 667: ...bg Wilo Atmos GIGA N 667 6 8 1 RCD RCD 6 8 2 7 5...
Страница 668: ...bg 668 WILO SE 2019 04 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N e e e e...
Страница 669: ...bg Wilo Atmos GIGA N 669 7 3 7 4 e...
Страница 670: ...bg 670 WILO SE 2019 04 e 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1...
Страница 671: ...bg Wilo Atmos GIGA N 671 5 8 2 9 Wilo...
Страница 672: ...bg 672 WILO SE 2019 04 9 1 9 2 5 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3...
Страница 673: ...bg Wilo Atmos GIGA N 673 9 4 9 5...
Страница 677: ...bg Wilo Atmos GIGA N 677 6 8 1 8 2 8 3 9 6 2 10 9 1 Fig 27 15 10 9 1 9 2 Fig 28 1 2 9 1 10 3 4 10 15 5 9 1 6 9 2...
Страница 679: ...bg Wilo Atmos GIGA N 679 10 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10...
Страница 680: ...bg 680 WILO SE 2019 04 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2...
Страница 681: ...bg Wilo Atmos GIGA N 681 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11...
Страница 684: ...bg 684 WILO SE 2019 04 www salmson recycling com www wilo recycling com...
Страница 838: ...ru 838 WILO SE 2019 04 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 839: ...ru Wilo Atmos GIGA N 839 2 2...
Страница 840: ...ru 840 WILO SE 2019 04 2 3 2 4 2 5...
Страница 841: ...ru Wilo Atmos GIGA N 841 2 6 2 A...
Страница 842: ...ru 842 WILO SE 2019 04 80 A 85 A 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18...
Страница 848: ...ru 848 WILO SE 2019 04 1 4 Fig 2 F M Fmax permitted Mmax permitted F M 5 5 1 5 2...
Страница 849: ...ru Wilo Atmos GIGA N 849 5 2 1 Fig 3...
Страница 850: ...ru 850 WILO SE 2019 04 5 2 2 Fig 4 5 3...
Страница 851: ...ru Wilo Atmos GIGA N 851 6 6 1 6 2 6 3 6 4 B Wilo EN 953 6 4 1 4 4 P2 10 10 P2 40 40 P2 P2 25 20 15 10 4...
Страница 853: ...ru Wilo Atmos GIGA N 853 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 800 0 5 Fig 8 Fig 9 6 5 3...
Страница 854: ...ru 854 WILO SE 2019 04 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10 5 6 7...
Страница 858: ...ru 858 WILO SE 2019 04 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8...
Страница 859: ...ru Wilo Atmos GIGA N 859 6 8 1 RCD RCD RCD 6 8 2...
Страница 860: ...ru 860 WILO SE 2019 04 7 5 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 861: ...ru Wilo Atmos GIGA N 861 7 3 7 4...
Страница 862: ...ru 862 WILO SE 2019 04 7 5...
Страница 863: ...ru Wilo Atmos GIGA N 863 IEC 60034 1 6 8 8 1 5 8 2...
Страница 864: ...ru 864 WILO SE 2019 04 9 Wilo 9 1 9 2 5 50 C 80 C...
Страница 865: ...ru Wilo Atmos GIGA N 865 Wilo Wilo 9 3 9 4 9 5...
Страница 869: ...ru Wilo Atmos GIGA N 869 5 3 3 6 8 1 8 2 8 3 9 6 2 10 9 1 Fig 27 15 10 9 1 9 2 Fig 28 1 2 9 1 10 3 4 10 15 5 9 1 6 9 2...
Страница 871: ...ru Wilo Atmos GIGA N 871 10 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X...
Страница 872: ...ru 872 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X...
Страница 873: ...ru Wilo Atmos GIGA N 873 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 876: ...ru 876 WILO SE 2019 04 www salmson recycling com www wilo recycling com...
Страница 989: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 989 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 990: ...uk 990 WILO SE 2019 04 2 2...
Страница 991: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 991 2 3 2 4 2 5...
Страница 992: ...uk 992 WILO SE 2019 04 2 6 2 A 80...
Страница 993: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 993 85 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18 3 3 1 Wilo Atmos GIGA N Wilo Atmos GIGA N...
Страница 994: ...uk 994 WILO SE 2019 04 3 2 4 4 1 Wilo Atmos GIGA N EN 733 Wilo Comfort CC HVAC 4 1 1 4 1 2 IEC 90 C 4 1 3 EN 12756...
Страница 999: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 999 5 1 5 2...
Страница 1000: ...uk 1000 WILO SE 2019 04 5 2 1 Fig 3 5 2 2 Fig 4...
Страница 1001: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1001 5 3 6 6 1 6 2...
Страница 1003: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1003 6 5 6 5 1 Fig 5 Wilo 1 5 2 200 2 Wilo 25 2 3 6 5 2 Fig 6 Fig 7 20 25 800 0 5...
Страница 1004: ...uk 1004 WILO SE 2019 04 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6...
Страница 1005: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1005 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10 5 6 7...
Страница 1009: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1009 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8...
Страница 1010: ...uk 1010 WILO SE 2019 04 6 8 1 RCD RCD 6 8 2 7 5...
Страница 1011: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1011 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 1012: ...uk 1012 WILO SE 2019 04 7 3 7 4...
Страница 1013: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1013 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1 5...
Страница 1014: ...uk 1014 WILO SE 2019 04 8 2 9 Wilo 9 1...
Страница 1015: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1015 9 2 5 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3 9 4...
Страница 1016: ...uk 1016 WILO SE 2019 04 9 5 9 5 1 1 1 1 2 14 Fig 19 7 2 7 2 2 2 2 1 3 2 7 2 7 1 7 1 Fig 20 1...
Страница 1017: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1017 2 14 3 1 1 4 5 1 2 6 7 2 7 1 7 2 2 15 10 9 1 9 2 Fig 21 10 9 1 Fig 22 1 9 2 2 9 1 3 15 10 4 9 1...
Страница 1022: ...uk 1022 WILO SE 2019 04 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X...
Страница 1023: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1023 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X 2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 1024: ...uk 1024 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 1027: ...uk I Wilo Atmos GIGA N 1027 www salmson recycling com www wilo recycling com...
Страница 1030: ...zh CHS 1030 WILO SE 2019 04 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1...
Страница 1031: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1031 2 2 2 3...
Страница 1032: ...zh CHS 1032 WILO SE 2019 04 2 4 2 5 2 6...
Страница 1033: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1033 2 dB A 80 dB A 85 dB A 2 7 2 8 IEC IEC 2 9 16 18 3 3 1 Wilo Atmos GIGA N Wilo Atmos GIGA N...
Страница 1038: ...zh CHS 1038 WILO SE 2019 04 1 4 Fig 2 F M Fmax permitted Mmax permitted F M 5 5 1 5 2...
Страница 1039: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1039 5 2 1 Fig 3 U 5 2 2 Fig 4 U 5 3...
Страница 1042: ...zh CHS 1042 WILO SE 2019 04 Fig 8 Fig 9 6 5 3 6 6 r 5 x DN d s r 2 5 d 2s Fig 10 5...
Страница 1046: ...zh CHS 1046 WILO SE 2019 04 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 Nm 10 25 35 60 100 170 350 8 6 8 6 8 1 RCD RCD...
Страница 1047: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1047 6 8 2 7 5 NPSH A NPSH R 7 1 7 2 Atmos GIGA N...
Страница 1048: ...zh CHS 1048 WILO SE 2019 04 7 3 7 4...
Страница 1049: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1049 7 5 IEC 60034 1 6 8 8 1...
Страница 1050: ...zh CHS 1050 WILO SE 2019 04 5 8 2 9 Wilo 9 1 9 2 5...
Страница 1051: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1051 50 C 80 C Wilo Wilo 9 3 9 4 9 5...
Страница 1057: ...zh CHS Wilo Atmos GIGA N 1057 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X...
Страница 1058: ...zh CHS 1058 WILO SE 2019 04 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 11 11 Wilo Wilo Wilo...
Страница 1061: ......
Страница 1062: ......